한글자막+영어자막 함께보고싶은 횽들.. 팁알려줘도 돼?

투숙하니 2006.05.12 12:36:35

조회 738 추천 0 댓글 16

다들 아는건지 모르겠지만.... 암튼... 알려줘볼께... 통합자막구하면 되지만... 구하기도 쉽지않고..... 하지만.. 한글자막 따로 영어자막 따로 구할수는 있잖아?? 그렇게 해서.. 위 짤방처럼 볼수있어.. (서비스로 위에 현재시간까지 나오게 할수도 있어!!) 일단.. 곰플레이어 깔어. 일단 깔어. 그리고.. 네이버가서... "DivxG400" 검색해서.... "DivxG400 v2.83" 라는 코덱 깔어... 일단 깔어.. 그리고.. 시작-모든프로그램-PRR Video Utilities-Configure DivXG400 실행하면... Divxg400 옵션을 조정할수 있거등.... 탭메뉴Picture에서... 맨 아래쪽에.. Miscellaneous-LoadFilter를 Force로 바꿔줘... 탭메뉴Subtitles에서.. File-Search에.. "./english" 라고 입력해줘.. (((따옴표빼고 ./english 라고 써줘야해..)) 탭메뉴Subtitles에서.. po.sition은 대략 50-0-0 으로 설정해주면 되고.. font는 알아서들 설정해줘.. 다 했으면.. "확인"눌러서... 설정 종료하면 돼!!! 그런다음에.. 곰플레이어 틀어바바.. F5키 눌러서.. 옵션바꾸는데로 들어가서.. "필터"메뉴쪽으로 들어가면... "외부 필터들의 자막기능"에서.. "자막기능강제로사용안함"에 체크가 되어있을텐데.. 그거 체크 없애버려... 일단... 프로그램들 설정은 다 한상태고... 예를 들어.. C드라이브에 movie폴더에 동영상 화일이 있다고 해보자구!!! C:/movie/동영상화일.avi C:/movie/동영상화일.smi <--- 이건 한글자막이야 C:/movie/english/동영상화일.smi <--- 이게 영어자막이야. Prison.Break.S01E21.HDTV.XviD-LOL.avi <--프뷁21화. Prison.Break.S01E21.HDTV.XviD-LOL.smi <--한글자막 Prison.Break.S01E21.HDTV.XviD-LOL.smi <--영자막 보면 알겟지만... 다 똑같은 이름이어야해.... 그런다음... 동영상화일.avi를 곰플레이어로 실행시키면... 한글자막이랑 영어자막이랑 같이 나와... 겹쳐서나오거든... 한글자막 위치를 위로 올리면 돼!!! 오케? 잘들 알았지 횽들? 암튼... 영어공부들 많이들 하길 바래!!!! 기타 질문은.. 리플달아놓으면.. 나중에.. 답해줄께~~

고정닉 0

원본 첨부파일 1

ko_en.JPG

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	힘들게 성공한 만큼 절대 논란 안 만들 것 같은 스타는?	운영자	24/06/10	-	-
27772	시즌 빨리 시작했으면 하고 기달리는 드라마 목록...	바닐라맛	06.05.16	167	0
27768	카니발 3 하나? [1]	naz	06.05.16	192	0
27766	난 스몰빌만보면 캡쳐하고 싶더라	크	06.05.16	226	0
27765	프뷁 22화 자막 만드는 횽들~	ERcast	06.05.16	244	0
27764	프리즌붹...단체보다 개인이 훨 나은데? ㅎ	dodo	06.05.16	328	0
27761	수잔 정말 민폐캐릭터.....-_- [3]	음냐	06.05.16	479	0
27760	프리즌 질문. 22화서 쿠퍼 죽은거야 안죽은거야? [4]	펜	06.05.16	622	0
27759	명품에 대해.. [5]	ㅈㄷㅀㅈ	06.05.16	299	0
27758	프뷃 그 사람이 죽을 줄이야...[왕스포] [11]	바닐라맛	06.05.16	764	0
27756	갑자기 궁금해져서 [1]	하박싸	06.05.16	101	0
27755	길모어 걸즈 자막 만드는 분 대단 [4]	3453453	06.05.16	566	0
27754	24 자막말야~	칼마횽	06.05.16	286	0
27753	프뷁22화 스포 다당했다 [4]	ㅇㅇ	06.05.16	552	0
27752	밑에 부탁해..횽 보3 [4]	Haus	06.05.16	165	0
27751	횽들은 미드 총 몇개 보고 있어? [11]	카를로스	06.05.16	405	0
27750	헤이와이어는 마지막까지 귀엽구나 (스포) [9]	qwer	06.05.16	596	0
27749	프뷁...이거 (스포있음) [1]	lone	06.05.16	292	0
27748	24 에피22 영어자막있는 햏 얼른 올려주3	ㅁㅁㅁ	06.05.16	139	0
27747	외국사이트중에 디시같은 사이트있어? [1]	ㅇㅇ	06.05.16	324	0
27746	엔젤 횽아, 앞으론 화욜마다 횽을 기둘릴래.. ^^* [1]	프리스톤	06.05.16	178	0
27745	24 5x22 스포감상 [1]	흉아..	06.05.16	404	0
27742	하우스 캡쳐 화면 찾아주삼.. [1]	부탁해...	06.05.16	252	0
27741	아오~ 미치겠다..프부렉.. 아오아오아오아(습호없다..) [1]	dasd	06.05.16	301	0
27740	(유한)킴(벌리)와 맞장뜰 수 있는 유일한 ... [2]	석호필	06.05.16	435	0
27739	역시 내 예상이 맞앗어 프뷁 ( 스포 ) [2]	프뤱ㄱㄱ	06.05.16	538	0
27738	이 짤방남은.. [3]	아훔	06.05.16	205	0
27736	미친 마일즈 왜 지우고 난리야 [2]	dsfds	06.05.16	276	0
27735	안돼 애런~~~~~~~~~~~~~~~~	아쓰라엘	06.05.16	197	0
27734	근데 횽들아 미국 드라마는 [19]	궁금	06.05.16	706	0
27733	유니텔 24 클럽 존내 빨라졌다 [4]	마이크노빅이범인	06.05.16	748	0
27732	[[종료]]24 22화 ftp 공유 [13]	mm	06.05.16	756	0
27731	횽들 프붹 22 질문이야....(스포) [6]	존나즈빠	06.05.16	449	0
27730	프뷁.. 1시즌 22회... 마구마구 낚였단 생각이 드는건 쒷뿐? [10]	*밤바	06.05.16	724	0
27728	[[종료]]프리즌 브레이크 22화 ftp 공유 [27]	mm	06.05.16	706	0
27727	여러가지 토렌트 링크 [4]	ㅋㅋㅋ	06.05.16	314	0
27726	24 시즌05 에피22 토렌트 링크야. 어여 받어.	갓댐킴	06.05.16	303	0
27724	하우스는 영국식 발음? [12]	흐개4	06.05.16	806	0
27723	제리 브룩하이머랑 비에 관한 기사... [6]	13	06.05.16	392	0
27722	24 네이트 떳다~ 속도 좋아~ [11]	00	06.05.16	505	0
27721	24 5x22도 다운 받았어 ㅋㅋㅋ [4]	24 5x22도 받았어	06.05.16	409	0
27720	프뷁 22회 두가지 경로로 업로드 해놨어 파란 대용량 메일이야 [28]	좀만기달리	06.05.16	589	0
27719	GA27 꺄앗 (왕스포) [4]	ij	06.05.16	418	0
27718	[스포] 오늘 GA 안습 ㅎㄷㄷ [1]	XD	06.05.16	319	0
27717	___ [2]	너부리	06.05.16	51	0
27716	그레이스 아나토미 2x27 토렌트화일& 링크	fLAN	06.05.16	348	0
27715	파란에 분산트래픽을 감안하여 프뷁22는 올리고 있어 대략 8분이내에 올려줄께 [1]	좀만기달리	06.05.16	145	0
27714	프뷁 22회... 미쳤군하.. 거기서 끝을 내다뉘....ㅠㅠㅠㅠㅠ (스포x) [1]	*밤바	06.05.16	551	0
27712	아놔~~ 프뷁 22부 ㄷㄷㄷㄷ(스포 없음) [5]	완소해와어	06.05.16	407	0
27711	방금 프뤡 받았어 ㅋㅋㅋ [5]	프뤡받았어	06.05.16	327	0
27710	토렌토 에서 프뷁 어떻게 다운받는거야 횽들;; [5]	딸기	06.05.16	368	0