[한글자막] JUSTICE 1x01 ....최종 수정본

에스뷰 2006.09.12 00:56:08

조회 2779 추천 0 댓글 29

grash 횽, bk 횽, 갠돌피니 횽, zeron 횽, 닉 없는 횽... 의견을 모두 감안해서 내 놓는 최종 수정본이야. 자막 글이 너무 뒤에 있어서... 그래도 끝까지 내 의견을 고집한 부분도 상당 하다우... p.s. 어쩌다 하나 한건데 계속 해야 하나 살짝 고민 중...

고정닉 0

원본 첨부파일 2본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	주위 눈치 안 보고(어쩌면 눈치 없이) MZ식 '직설 화법' 날릴 것 같은 스타는?	운영자	24/04/29	-	-
40335	아반장 정말 안습이야... [1]	안습ㅠㅠ	06.09.19	187	0
40332	움직이는 GIF파일 만드는법좀 알려주세요 [6]	asd	06.09.19	349	0
40329	호반장, 어후... [5]	문도리	06.09.19	323	0
40328	prisonbreak 2x05 다운로드 주소 (350MB) (주소7개) [19]	fa	06.09.19	1536	0
40327	프리즌브레이크 2x05 [스포無]	디기링	06.09.19	371	0
40321	낚시하는 놈들 봐라.. [6]	변기	06.09.19	172	0
40320	좀 알려주세요. 자막파일 [2]	씽크대	06.09.19	202	0
40315	프뷁 5화말야 ~ [6]	고고싱프뷁	06.09.19	239	0
40311	좀 모자른 사람 왜 일케 많어 [4]	55555	06.09.19	197	0
40306	grash 낚시하는 색기들 정체가 혹시.. [5]	3333	06.09.19	304	0
40305	꼭좀봐죠..프리즌브레이크말야.. [4]	궁금해	06.09.19	305	0
40300	★횽들은 젤 재밌게 본게 머야? (랭킹50 순위첨부) [4]	설바우딩요	06.09.19	293	0
40298	고 아부룻찌횽임 영정사진인고다? [6]	boro	06.09.19	337	0
40297	횽들 아무도안죽으니까 안심하고봐!!!!! [3]	폭스멀더	06.09.19	210	0
40289	특수수사대(Law and order) 이거 재미잇네 [6]	ㅇㅇ	06.09.19	247	0
40288	내가 쓰는 벽지를 소개할겡. [2]	라랄라	06.09.19	177	0
40287	횽들 질문 좀 할께!!! [2]	123	06.09.19	67	0
40286	ㅎㄷㄷㄷㄷㄷ;;;;;;; 205 안본횽들 긴장해!!!!![스포 無!!!!!!] [2]	프뷁관람자	06.09.19	189	0
40285	내가 쓰는 벽지얌 [1]	개골	06.09.19	168	0
40284	하우맷 유어마더 (니엄마만난얘기,How I Met Your Mother)보는 횽 없는거? [15]	뭐야	06.09.19	452	0
40282	프뷁 5편에서 시노트 죽네 ㅅㅂ [13]	3	06.09.19	469	0
40281	[공지사항] 허위 자막 유포시 IP 영구 차단 조취 [14]	운영자	06.09.19	637	0
40280	law&order SVU 시즌 4 자막 어디 있는지 아는 흉들 있어? [4]	-0-	06.09.19	273	0
40279	내일하우스 볼 횽들 필독 [2]	폭스멀더	06.09.19	370	0
40278	횽들근데 아브루찌 [2]	1349	06.09.19	251	0
40276	P.B버전(Sorry Boss). 벽지가 월페이퍼였다니 ㅋㅋ [2]	클락켄트	06.09.19	335	0
40275	횽들..Vanished도 프뷁처럼 pilot 드라마로 제작된거야? [4]	에헤라디여	06.09.19	444	0
40272	횽들 벽지가모야?? [6]	클락켄트	06.09.19	390	0
40271	csi는 오늘 안올라와? [2]	호관지	06.09.19	232	0
40270	벽지 마지막 [3]	깝스	06.09.19	344	0
40269	프뷁 벽지 2 [4]	깝스	06.09.19	494	0
40268	프붹 벽지야 [1]	깝스	06.09.19	433	0
40267	스몰빌 보면서 느끼는점 [7]	55	06.09.19	289	0
40266	csi마이애미 501영자막 떴어? [5]	ㅇㅇ	06.09.19	325	0
40265	횽들아 csi재밌음? [2]	맛있는시밤바	06.09.19	137	0
40264	내일은 조내 하우스 한다 낄낄 [3]	하우스빠	06.09.19	285	0
40263	csi miami 5-1 아직 못받으신분 받아가세요 [6]	하루끼	06.09.19	390	0
40262	[한영통합자막]prison.break.205.hdtv-lol.smi [6]	garch	06.09.19	1605	0
40261	Grash 횽아 프리즌 브레이크 S2E05 자막짤이야 [15]	크리스토퍼 핸더슨	06.09.19	1018	0
40260	csi miami 어디서 받아? [3]	csi	06.09.19	168	0
40259	간지나는 티백횽도 링컨횽앞에선 순한강아지(스포1g) [1]	링컨스코필드	06.09.19	380	0
40258	프뷁 자막 좀 올려줘영 [1]	멋있는 카카님하	06.09.19	197	0
40256	닙턱 311 잘봤삼 ㅠ.ㅠ (스포) [9]	초홍	06.09.19	255	0
40255	오늘 프뷁 쉰다는 거 낚시였어? [6]	asd	06.09.19	381	0
40254	옛날에 드라마나 영화보며 이런생각했었다	34	06.09.19	98	0
40253	하우스에 대한 궁금증.. [4]	ㅇㅇ	06.09.19	313	0
40252	제발 라스베가스 보고싶다 2X10에서 멈춘치몇년이야 ㅠㅠ [3]	;;	06.09.19	259	0
40251	닙턱이 재밌는 이유를 알려주세요 [4]	s	06.09.19	343	0
40250	프리즌 브레이크5화삼 다운받으삼 [23]	aa	06.09.19	1588	0
40249	이거 산드라오 토크쇼 해석좀 [2]	ddd	06.09.19	330	0