[한글자막] 멘탈리스트 The Mentalist S05E04

PEH

2012.10.22 22:53:10

조회 3360 추천 76 댓글 47

The Mentalist
S05E04
자막제작자 PEH
무단수정&배포금지
(무단 배포 금지는 개소리)
배포시 출처만 밝혀주세요
피드백
chrisbale@naver.com
블로그
http://blog.naver.com/chrisbale/

이제야 멘탈 자막 만드는데 적응이 된듯해
빨라졌어ㅋㅋㅋㅋ
재밌게봐~

금방 이름 수정이 있었어
다시 받아가도록 해

자막은 The.Mentalist.S05E04.HDTV.x264-LOL.[VTV] 에 맞춰서 만들었어

최종수정일 (2012/10/25)
라로슈 요원을 라로쉬 요원으로 수정

고정닉 0

원본 첨부파일 2본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	비난 여론에도 뻔뻔하게 잘 살 것 같은 스타는?	운영자	24/06/03	-	-
공지	[미드정리] 2015년~2016년 1월 방송된 미드목록 [71]	*미드정리*	16.02.14	237191	614
공지	[미드정리] 2010~2014년 미드 시리즈 완결된 작품 [31]	*미드정리*	16.02.14	142472	496
공지	[미드소개] 친절하며 상세한 미드 소개글 (최종수정 110719) [58]	*최라빠*	14.05.18	161806	854
공지	기타 미국 드라마 관련 사진과 내용을 올려주시기 바랍니다. [105]	운영자	05.01.14	149049	54
1316527	폴아웃 1화 방금 봤음	ㅇㅇ(58.29)	12:28	13	0
1316526	동양에도 여왕있었다면서 왜 서양배경 여왕이 많이나옴? [1]	기미갤러(125.133)	12:22	7	0
1316525	티빙 길 위의 연인들 볼만하네	ㅇㅇ(121.160)	12:10	10	0
1316524	최신주소안내 드라마 영화 다시보기사이트	기미갤러(61.74)	12:07	5	0
1316523	파이어 컨트리 9-1-1 짭 절대보지마라	ㅇㅇ(59.14)	11:58	11	0
1316522	맨헌트 유나바머 이거 재밌네 [2]	기미갤러(146.70)	11:26	38	0
1316521	최신주소안내 드라마 영화 다시보기사이트	기미갤러(218.152)	11:02	12	0
1316520	여자들 중고딩 때도 기본 속옷은 절대다수가 삼각팬티 많이 입지??	ㅇㅇ(115.160)	11:01	20	0
1316519	30일의 밤 좀 허술하긴 해도 볼만함 [1]	기미갤러(111.82)	10:44	32	0
1316518	로스트 안본 갤러 있으면 꼭 봐라 [3]	기미갤러(111.82)	10:21	54	1
1316517	최신주소안내 드라마 영화 다시보기사이트	기미갤러(218.152)	10:17	11	0
1316516	내가 우주의 통치자인걸 상상하면서 이 문을 열고 싶구나 [1]	ㅇㅇ(220.85)	07:44	33	0
1316515	이블 선넘네...	기미갤러(58.29)	07:20	31	0
1316514	핵전쟁으로 멸망한 지구로 갔	ㅇㅇ(220.85)	07:05	31	0
1316513	다른 평행우주에 가서 좋은건 다 훔쳐오겠다는거네	ㅇㅇ(220.85)	06:49	34	0
1316512	미국드라마 클리셰	ㅇㅇ(220.85)	06:17	48	0
1316511	나도 자고 일어나면 재벌 되어 있는거 아니냐?? [1]	ㅇㅇ(220.85)	05:46	43	0
1316510	30일의 밤 뭐냐	ㅇㅇ(220.85)	05:09	42	0
1316509	사실 한국 사람들은 음악을 안좋아함	ㅇㅇ(121.140)	03:34	39	1
1316508	에릭 볼만함?? 셜록나온거 [1]	기미갤러(182.210)	02:05	35	0
1316507	보면 볼수록 영드, 미드 때문에 넷플릭스가 혜자네. [3]	M1(122.32)	00:57	99	0
1316506	더 커스 라는 미드 진짜 개쓰레기 [7]	ㅇㅇ(223.39)	06.08	85	2
1316505	약간 컨트리송냄새나는 드라마 없나? [4]	기미갤러(210.205)	06.08	61	0
1316504	베이비 레인디어 명대사	ㅇㅇ(106.101)	06.08	43	0
1316503	근데 왜 제목이 다크매터일까..	ㅇㅇ(221.151)	06.08	38	0
1316502	아톰의 도전, 빌리브, 마이홈히어로 [6]	ㅇㅇ(183.101)	06.08	111	1
1316501	HBO 넷플에 드라마 팔일은 없는거냐 [5]	ㅇㅇ(49.168)	06.08	122	0
1316500	미드 더쉴드 본 게이 질문좀	기미갤러(121.145)	06.08	37	0
1316499	영국이 대영제국이라면서 왜 베르사유같은 유럽왕실문화는 프랑스가 유명함?	기미갤러(221.152)	06.08	21	0
1316498	배콜사, 덱스터 느낌 나는 미드 없냐 [7]	ㅇㅇ	06.08	131	0
1316496	이거 퍼스널컬러 진단 해본 사람?	기미갤러(218.148)	06.08	47	0
1316494	하오드 합법적으로 보셈 [2]	기미갤러(14.56)	06.08	160	0
1316493	한국인의 사망원인 과학적인 통계	기미갤러(118.235)	06.08	50	0
1316492	hbo 한국 언제들어오냐 대체 [8]	기미갤러(125.130)	06.08	154	0
1316491	홈랜드 시즌3 보는 중인데...	ㅇㅇ	06.08	49	0
1316490	메리앤조지 보는곳 ott 웨이브에 자막도 있음? [1]	기미갤러(211.180)	06.08	60	0
1316489	하오드 시즌2 달리기전에 복습하고 싶은데 [5]	ㅇㅇ(182.216)	06.08	92	0
1316488	홈랜드 시즌1 보고난 후 궁금한 점 [4]	ㅇㅇ	06.08	90	0
1316486	요새 한녀들 어장관리 판타지를 얼마나 쳐봤으면 ㅆㅂ [1]	기미갤러(118.235)	06.08	93	3
1316485	영국이 대영제국이라는데 프랑스는 식민지못한이유는 뭐임? [1]	기미갤러(14.54)	06.08	45	0
1316484	산드라블록 똑같이 생긴 여자 .. 한국 여행 .jpg	기미갤러(121.181)	06.08	157	0
1316483	최애의 아이 실사화 드라마 포스터 떳네 [1]	ㅇㅇ(118.235)	06.08	136	0
1316482	30일의 밤 ntr물이네	기미갤러(59.2)	06.08	93	0
1316481	스타워즈 영향력 어마무시하긴 함 [1]	ㅇㅇ(182.216)	06.08	139	0
1316480	동양에서공주는 주목받는신분아니였는데 서양은 왜 프린세스가드라마에많이나옴?	기미갤러(1.235)	06.08	29	0
1316479	말해보카 누적 학습시간 160시간 돌파 ㅋㅋ	♥J,^^(182.31)	06.08	40	0