Seriesaddicts.com에서 본 것들인데 재밌는 거 몇개 얘기해 볼려구요

먼저 주요 출연진들이 Entertainment Weekly지와 가진 인터뷰인데요

제임스 갠돌피니(토니 소프라노) : 내가 또다른 마피아 역을 맡는 일은 영원히 없을 거다.
하지만 5년쯤 뒤에 내가 전화통을 붙잡고 제발 시켜달라고 매달리고 있을지도 모른다.
(I can\'t see myself playing another Mafia character for...ever. [Laughs] But you know what? In about five years I might be calling on the phone begging, \'\'Pleeeeaaase!\'\' )

갠돌피니 : 누군가 "크리스토퍼" 이렇게 말하면 다른 사람들이 말한다.
"그렇게 말하면 안돼. 이렇게 해야지. 크리스터퍼!!!" →번역으로는 표현이 어렵네요;;

(If somebody goes, \'\'Christopher,\'\' they go, \'\'No, that\'s not how you say it. It\'s Christofuh!\'\' )

드라마 처음으로 돌아가서 다른 역할을 맡는다면 어떤 캐릭터를 고르겠냐는 질문에
JAMES GANDOLFINI : I would have liked to be Hesh. [Laughter]
MICHAEL IMPERIOLI(크리스) : I would like to be Uncle Junior.
LORRAINE BRACCO(닥터 멜피) : Junior!
EDIE FALCO(카멜라) : Yes!
JAMES GANDOLFINI : Absolutely! He\'s funny as s---.
MICHAEL IMPERIOLI : He just looks at the world in a very specific way, and his lines are amazing. Dominic [Chianese] is a very artistic, bohemian, gentle, dignified guy, and he puts those glasses on and he becomes like a creature, a spider — like Gollum from "Lord of the Rings".
JAMES GANDOLFINI : I break up more during scenes with him, because he\'ll say something and he gives you that look with the glasses, and it\'s over.
→주니어가 인기가 많군요

드라마가 어떻게 끝났으면 좋겠냐는 질문에
마이클 임페리올리는 해피엔딩은 아닐걸로 생각한다고 하고 갠돌피니는 토니가 증인 보호 프로그램에 들어가야 한다고 말하네요. 그러다가 결론은 어느 날 사람들이 모여 얘기하는 중에 큰 폭발이 일어나 모든 게 끝나버리고 실비오의 가발이 하늘에 흩날리며 TV는 정적에 빠져버리는 게 좋겠다는 이야기로;;
JAMES GANDOLFINI : A big explosion would be good. Just one day we\'re in the middle of talking and everything explodes and it\'s over. And there\'s no explanation. [Laughter]
MICHAEL IMPERIOLI : And Silvio\'s wig goes flying off!
JAMES GANDOLFINI : And then the TV goes to static.


그리고 스터프 매거진과 가진 David Chase(제작자)의 인터뷰에서는

스핀오프 계획은 없냐는 질문에 "The Bacalas"라는 제목으로 바비와 제니스가 나오는 시트콤을 생각해 본 적이 있다고...(진지하게 하는 얘기는 아닌 거 같군요;;)
(Actually, one time we thought we could make a good sitcom called "The Bacalas" with Janice and Bobby Bacala. All those ideas occur to everybody all the time. But I think, actually, everyone is ready to move on. )

그리고 예전부터 얘기가 있던 영화화 계획에 대한 질문에는 일단 6시즌 파트2로 대신하려고 한다며 영화화 가능성은 아직 있지만 모든 캐릭터들을 영화에서 표현하는데 기술적 어려움이 있다고 얘기하네요
(but I think it becomes less and less of a prospect because of technical challenges. Where would you come in on the story? Let’s suppose after all of this, there are characters who don’t make it through to the end; then how would you do the movie without them? )

또 토니 아버지를 중심으로 한 스핀오프 제작 계획은 없냐는 질문에 그러면 젊은 토니가 나와야 하는데 갠돌피니만한 포스를 가진 젊은 배우를 찾는다는 건 어려운 도전이라고 하네요
(But James Gandolfini is such a genius, frankly, and so powerful in what he does that I’m sure it would be a real challenge to find someone you could believe was him at a young age.)

그리고 마지막으로 죽이지 말아달라고 아부하는 배우가 있냐는 질문에 만약 있다면 Tony Sirico(폴리)라네요;;
차도 태워주고 옷도 찾아와준다네요 -_-;;
(Do the actors ever butter you up so you don’t kill them off ? (Laughs) Tony Sirico drives me everywhere, and he gets my clothes from the dry cleaners. But I don’t know that there’s a connection.)