예시와 함께하는 쉽게 배우는 해석학.jpg

판타지 갤러리

1/3

안철수 또 시작이다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ
악! 소리나는 형도 채석장 그래블 라이딩 그돈씨인플라이
훌쩍훌쩍 모쏠아다들의 공통점 ㅇㅇ
여행정보) 간단하게 적어본 2024년 산자 마츠리 공략 가이드 B씨아저씨
황당황당 조선 대표 싸패 영조도 말잇못시킨 미친새끼 아마니우
싱글벙글 간달프가 마법을 안쓰는 이유...manwha 빠요엔
싱글벙글 국가권력급 사이비 jpg ㅇㅇ
브라질 소녀의 인천 서울 부산에 대한 평가.jpg 도갤러
이진호 영상 보고 왔다 민희진 배임죄 가능성 상승 ㄷㄷ ㅇㅇ
아랍인 처음으로 차단박은 썰 (2) 헬구리
어질어질 5월3일 제주도 고기 근황 아카식레코드
우리 아이 선크림 공지 안해준 학교.blind ㅇㅇ
싱글벙글 스타워즈 간지 캐릭터 원탑...webp ㅇㅇ
미국체스협회 레이팅 2위를 달성한 살인범의 이야기 김첨G
90년대생은 버려진 세대다. 테이리

강남역 인근에서 흉기 인질극... 인명피해 없이 체포 https://n.news.naver.com/article/422/0000658204?sid=102 - 지금 강남역 다이소쪽에서 뭔가 큰일 터진것같다들리는 얘기로는 인질극? 칼부림? 이라는 얘기가 있는데 좀 있으면 뉴스 나올듯- 강남역 다이소 근황 ㄷ ㄷㄷ ㄷ- dc official App- 강남역 인근서 40대男 흉기 인질극…30분 대치 끝 체포(종합) 작성자 : ㅇㅇ

예시와 함께하는 쉽게 배우는 해석학.jpg앱에서 작성

‘파타피

2023.03.30 11:20:50

조회 1042 추천 37 댓글 29

1ebec223e0dc2bae61abe9e74683776d35560713f91d9e8e1b20ab04aa0f68bb65b0ca7d17265d24886e

이 글은 2023년 대한민국 인터넷 페이지에 치코리라는 사람이 작성한 글로, 단순히 글만을 본다면 '춥기 때문에 혼잣말을 하며 문을 닫았다' 라고 이해할 수 있습니다.

그러나 모든 글은 맥락에 대한 이해 없이는 해석될 수 없습니다.

실제로 2517년 6월에 나온 <치코리: 멈추지 않는 작가>(이하, <치코리>로 표기)에서 이 글은 단순히 그의 일본 우호적 태도의 예시로만 인용될 뿐입니다.

이는 적절한 해석이 아니며, 우리는 보다 더 넓은 시야로 이 글이 치코리라는 작성자의 마음과 당시 사회에 어떤 의미를 갖고 있는지를 파악해야 합니다.

"오카에시마스"라는 말은 근대 일본어에서 일종의 고어로 쓰이던 말로, 근대 한국어로 해석할 경우 '돌려드리옵나이다' 정도가 될 것입니다.

이 점에 있어서 <치코리>의 해석은 올바르지만, 전기 작가는 당시 근대 한국의 생활상을 모르는 까닭에 중요한 점을 놓쳤습니다.

당시 한국에서는 <스즈메의 문단속>이라는 일본 애니메이션 영화가 인기를 끌고 있었고, "오카에시마스"라는 대사가 그 영화의 중심 대사로서 등장했습니다.

그렇다면 우리는 치코리가 이 말을 그 영화의 하나의 패러디로서 작성했다고 해석할 수 있을 것입니다.

한 발짝 더 나아가, 치코리라는 사람이 당시 이 글을 작성했던 <판타지 갤러리>의 문화와 치코리라는 발화자를 함께 생각해봅시다.

<판타지 갤러리>에서 여자친구를 언급하는 행위는 일종의 터부에 가까웠으며 (<21세기 대한민국: 등을 맞댄 커플> 참고) 치코리는 그러한 문화에 거부감을 가지고 있었습니다.

그러나 치코리는 동시에 이 사회에서 물의를 일으키고 싶지 않아하는 성격이었으며, 최대한 사람들의 시선을 끌지 않으면서도 거짓말을 하고 싶지 않아하는 이중적으로 정직한 사람이었습니다.

다시, <스즈메의 문단속>으로 돌아옵시다.

"오카에시마스"라는 대사는 대부분의 경우 남주인공과 여주인공, 두 사람이 함께 있는 상황에서 발화됩니다.

이를 함께 묶어 보자면, 치코리의 게시글은 우리에게 은닉하고자 하면서도 동시에 표현하려고 한 뜻을 담고 있습니다.

이 글을 작성하는 순간, 자신의 여자친구와 지금 같은 방에 있다는 사실을 은유적으로 표현한 것입니다.

이를 통하여 <치코리>에서 언급한 그의 네 번째 여자친구가 언제부터 그와 사귀고 있었는지에 대한 연도를 앞당겨 잡을 수 있습니다.

또한, 치코리의 성격을 표현할 때 간과되곤 했던 모험을 즐기는 성격 역시 이 근거를 통해 재확인할 수 있습니다.

(<치코리> 7장, <오토바이 편력> 참고)

해석학은 이와 같이 인물의 삶에 대한 숨겨진 증거를 제공할 수 있습니다.

고정닉 25

원본 첨부파일 1

Screenshot_20230330_110652.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	주위 눈치 안 보고(어쩌면 눈치 없이) MZ식 '직설 화법' 날릴 것 같은 스타는?	운영자	24/04/29	-	-
공지	판타지 갤러리 이용 안내 [214/1]	운영자	21.09.02	29481	35
5793220	며칠 전에 쓴 습작시 의외로 괜찮아서 좀 아깝네	우연이아빠	13:13	2	0
5793219	"비인기 캐"	투하	13:13	4	0
5793218	저지능 왜 요새는 옆집아로나 망상글 안 씀	유열이	13:13	2	0
5793217	오늘자 히로히로도 재밌었다	글나	13:13	1	0
5793216	오줌 싸고 나면 꽉 짜내지 않냐	alembic	13:12	1	0
5793215	섹파 만든법 공유ㅋ	ㅇㅇ(218.232)	13:12	1	0
5793214	블아콜라보 소리 난다는 게 게임어플에서 나는 소리였음? [1]	그림먼저본다	13:12	7	0
5793213	님들 이거 저임	지름코드	13:12	0	0
5793212	아니 왜 우리집앞 gs엔 빵없지	종이먹기싫다	13:12	2	0
5793211	남자는 오줌 어케싸냐 물어보는 아로나 상상함 [2]	한가운데	13:12	9	0
5793210	바퀴 세개.이상인 킥보드,자전거,오토바이란거 [2]	재일교４	13:12	8	0
5793209	라멘집 붐비기 전에 딱 맞춰왔네 [2]	망아지	13:12	3	0
5793208	ㄹㅇ 아즈사빵이 있었으면 어휴 적폐련 했을거 같은데 레이사빵이 있으니까	알	13:11	7	0
5793206	명빵 이번 이벤 노래 좋네	실솔	13:11	1	0
5793205	레이사빵 개웃기네 [1]	까름칙	13:11	13	0
5793204	섹카오톡 레전드.jpg	ㅇㅇ(218.232)	13:11	4	0
5793203	🔴 요즘 꽁 떡하기 개쉬움,jpg	ㅇㅇ(121.129)	13:11	3	0
5793202	여자애들 남자 오줌싸는거 신기해함 [6]	김우무문어	13:10	26	0
5793201	슈퍼 OS 메이드 무스메 ㅇㅈㄹ 하니까 좀 틀딱 그거같네	투하	13:10	2	0
5793200	손흥민 세트피스 전술탓을 했었구나....	ㅇㅇ(121.138)	13:10	8	0
5793199	블아빵사신분들 바코드찍을때 진짜 그소리남?? [3]	속죄황	13:10	29	0
5793198	책사풍후의 파이널 판타지 1 플레이	책사풍후zen	13:09	2	0
5793197	전세사기 예방 알림시스템	ㅇㅇ(175.208)	13:09	2	0
5793196	이런 전킥은 일반 전킥보다는 좀 더 안전할까? [5]	알	13:08	21	0
5793195	유열이를 위한 울즈사빵 [6]	벽!	13:08	35	0
5793194	프라나레전즈 [7]	무명소졸,	13:08	31	0
5793193	역시 나는 수제비 같은 게 좋더라 [2]	그림먼저본다	13:08	11	0
5793192	롯데건설, 마곡 신축 공사현장서 붕괴사고…근로자 2명 부상	24생공김정윤	13:08	8	0
5793191	밑에 화장실 글 보니까 초딩때 여자애가 남자화장실 쳐다본거 생각나네 [1]	한가운데	13:07	24	0
5793190	몰루빵 즈사빵 있음? [11]	유열이	13:07	43	0
5793189	여자화장실하니까 괴롭힘당햇을때 생각나내 [2]	유동죽	13:07	23	0
5793188	마작 잘알만 와 [5]	강강수할래	13:07	20	0
5793187	🔴 승무원쌕파 만든썰,jpg	ㅇㅇ(121.129)	13:07	3	0
5793186	세발전기자전거같은건 좋을지도 [2]	알	13:06	8	0
5793185	보지같은 남자<ㅡ진짜 최악임 [5]	골방철학자	13:06	48	0
5793184	일페이런곳임??? [3]	시구르드	13:06	19	0
5793183	어린이날엔노인들은일해야하는거아님?	투하	13:06	7	0
5793182	나 푼제린데 오늘도 계단을 타고 오겟다	푼제리를동경해서	13:06	4	0
5793181	윗분들은개인의일탈좋어하면서	seeu	13:06	11	0
5793180	6일도 출근할생각에 좆같은데 회사 카페도 6일은 쉬네 ㅆㅃ [2]	뉴구븽	13:06	7	0
5793179	이거 ㄹㅇ 존스같은짤이네	이루아	13:05	16	0
5793178	찢 저새끼는 무직백수인거 알게된후로 사람으로 안보임 [1]	ㅇㅇ(211.36)	13:05	30	2
5793177	요즘 근아이 수준 보면 인간의 묘한 판단<근아이가대신해도될거같은데 [2]	저지능2	13:05	15	0
5793176	님들 출퇴근용으로 세발자전거 사면 게이임? [11]	종이먹기싫다	13:05	26	0
5793175	다른애들은 그래 알겠어 근데 레이사빵은 뭐냐???	알	13:04	20	0
5793174	의외로 잘 주는 유부녀 많습니다.	ㅇㅇ(119.193)	13:03	9	0
5793173	🔴 요즘 꽁 떡하기 개쉬움.jpg	ㅇㅇ(121.129)	13:03	4	0
5793172	인생이 축 늘어진 자지같아요 [2]	투하	13:02	23	0
5793171	ai야짤이 나를 조루로 만듬	저지능2	13:02	10	0