1 : 얼음여왕 엘사 https://job.dcinside.com/board/view/?id=frozen&no=566116

겨울에 한창 프뽕가득찰때 번역하다 학기중에 바빠 좀 쉬었음. 저번 재상영때 프뽕 완충되서 다시 번역들어간다.

원문 링크 : http://disney.wikia.com/wiki/Anna

Anna

"눈사람 만들지 않을래?"

-엘사에게, 유년기 안나가

아렌델의 안나 공주는 디즈니의 2013년 아카데미 수상을한 애니메이션 '프로즌'의 주연이다. 그녀는 활발하고 두려움을 모르며 강력한 눈의 여왕 엘사의 순전히 대하기 어려운 여동생이다. 그리고 그녀의 왕국을 영원한 겨울로부터 구하기 위해서 위험한 여정을 시작한다.

Kristen Bell이 안나의 성우를 맡았다.

안나는 그녀의 언니와 함께 열 두번째로  디즈니 프린세스 라인업에 들어갔다.

안나는 한-스 크리스챤 안데르센의 동화인 '눈의 여왕'의 게르다를 어느정도 기초로 하여 생긴 캐릭터이다.

배경

디즈니 공식 일대기

안나는 우아하다기보단 용감하며, 때때로 생각하는것 보다 행동이 앞서기도 한다. 허나 그녀는 당신이 이때까지 만난 사람들 중 가장 사려깊고 긍정적이기도 하다. 그녀는 어릴적 엘사와 친했던 것처럼 언니와 재결합(화해)을 간절히 바란다. 엘사가 우연히 그 비밀을 드러내면서 아렌델 왕국을 영원한 겨울로 만들어 버리자 안나는 모든것을 원래대로 돌려놓기 위한 위험한 여행을 떠나게 된다. 그녀 자신의 용기와 불굴의 신념 그리고 타인에 대한 믿음으로 무장하고 안나는 왕국과 가족 모두를 구하리라 결심한다.

성격

"옳은 것을 위해 나서며 기꺼이 당신 옆에 서 있을 캐릭터이다. 그리고 그녀의 언니는 안나가 결코 속할 수 없는 세계로부터 태어났다."

-Paul Briggs

유일한 친언니인 엘사와는 다르게, 안나는 굉장히 별나고 긍정적이며 서투르며 우아함과는 거리가 있다. 그녀는 자주 말보다 행동이 앞서고 충동적으로 보일수도 있겠지만 그 속에 순수함을 담고 있다. 그녀는 자유로운 의지를 가졌으며, 엘사의 마법때문에 성문이 닫힌 이래로 성문 밖에서의 삶에 대해 갈망했다. 

6/30오늘은 여기까지