콜 오브 듀티 고스트 개인제작 한글패치 공개배포

개인(14.55) 2014.07.24 00:54:23

조회 56107 추천 71 댓글 63

viewimage.php?id=2abcdd23b4&no=29bcc427b18b77a16fb3dab004c86b6fb2a09527f01e968382b54513f19ab6136f4a68d88070142293cc9cf89640b0e51be80d33155d

viewimage.php?id=2abcdd23b4&no=29bcc427b18b77a16fb3dab004c86b6fb2a09527f01e968382b54513f19ab6132a1c32b2827b1f259aab97afcc7ce0e60e710052c02146b7808a

콜 오브 듀티 시리즈를 좋아하기에 저 혼자서 번역하고 오역수정하고 검수하고 했습니다

그만큼 혼자했기에 많은 시간이 걸렸습니다

한글화 링크 : https://docs.google.com/file/d/0B-oB8Zirwhs5cjJpYjFtcGJxdGM/edit

번역률 99%

메인메뉴 100%

메인스토리 100%

멀티 100%

모든 DLC 100%

그외 모든 단어 한글화

나머지 1%는 제가 미쳐 번역하지 못한 부분이 있을 수도 있습니다

게임중에 영어가 보이신다면 신고해주시기 바랍니다.

고정닉 0

원본 첨부파일 2본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	사이버 렉카로 가장 피해 입은 것 같은 스타는?	운영자	24/07/22	-	-
AD	[AFK: 새로운 여정] 사전예약 진행 중!	운영자	24/07/18	-	-
AD	[메이플스토리M] 신규 캐릭터 에릴 라이트 업데이트	운영자	24/07/25	-	-
공지	게임 관련 사진과 내용을 올려주시기 바랍니다. [361]	운영자	06.01.06	229538	34
공지	불법 공유 및 다운로드 관련 게시물 등록 삼가 주시기 바랍니다. [76]	운영자	14.05.26	158519	47
4123416	그립읍니다ㅜㅠㅠㅠㅠㅠ	ㅇㅇ(117.111)	18.11.22	46333	75
4123415	ㅎ	ㅇㅇ(211.105)	18.11.22	35570	2
4123411	난 별루다 발언이 좋다고 본다	ㅇㅇ(114.201)	18.11.22	9975	19
4123409	셔터 내려요~~~~	Ruby루비	18.11.22	41977	3
4123408	앙기모띠	ㅇㅇ(180.230)	18.11.22	1327	1
4123407	ㅇㅇ	ㅇㅇ(125.133)	18.11.22	1090	1
4123404	막글은 이분으로 가즈아ㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏ	ㅇㅇ(117.111)	18.11.22	5760	3
4123403	샤따언제내림	ㅇㅇ(125.133)	18.11.22	1464	2
4123401	셔떠 12시에 정확히 손절인가	ㅇㅇ(210.92)	18.11.22	2445	0
4123399	ㅁㄱ	ㅇㅇ(119.195)	18.11.22	35716	0
4123397	야 어디로 가야되냐?? [1]	ㅇㅇ(175.223)	18.11.22	6283	0
4123393	막타다이거야	ㅇㅇ(39.121)	18.11.22	43196	0
4123392	막글싼다 가그놈아 행복해라 쉬발놈아!	心_消失	18.11.22	3014	1
4123390	언제닫히노 씨벌련아	ㅇㅇ(211.204)	18.11.22	1525	0
4123389	???: 야야 집 이사했대	ㅇㅇㅇ(110.70)	18.11.22	4127	0
4123387	룩공절 기념 이사 ㅊㅊㅊ	ㅇㅇ(218.50)	18.11.22	1328	0
4123385	마 내가 막글이다이기야	ㅇㅇ(117.111)	18.11.22	35631	0
4123384	얍꼬삼	ㅇㅇ(39.121)	18.11.22	42122	0
4123383	막글은 역시	ㅇㅇ(124.146)	18.11.22	1572	0
4123382	미국은 저작권 이런거없냐?	ㅇㅇ(115.90)	18.11.22	1923	0
4123381	레꼬단 ㅇㄷ?	ㅇㅇ(210.92)	18.11.22	1308	0
4123380	이전게임 먼데	ㅇㅇ(203.229)	18.11.22	36100	0
4123379	룩공절 1주년 ㅊㅊ	ㅇㅇ(218.50)	18.11.22	1025	0
4123378	막글	ㅇㅇ(119.195)	18.11.22	1153	0
4123376	가그덕에 이사하넻ㅋㅋㅋㅋ	Hearthstone	18.11.22	3785	0
4123374	솔짓히 한달자숙만없었으면 조용히 지나갈일 ㅋ	ㅇㅇ(223.62)	18.11.22	1717	1
4123373	노무현	ㅇㅇ	18.11.22	41999	7
4123372	섹스하고싶다ㅎ	ㅇㅇ(39.121)	18.11.22	2773	0
4123371	이기야	ㅇㅇ(58.77)	18.11.22	913	0
4123370	오ㅑ 이전이야	ㅇㅇ(124.146)	18.11.22	1049	0
4123369	막글은 가그킹이지	ㅇㅇ(119.195)	18.11.22	2004	1
4123367	혁준아 죽을때까지 사랑해	ㅇㅇ(218.50)	18.11.22	1455	0
4123366	안닫히냐 걍 여기쓰고싶은데	Hearthstone	18.11.22	1101	0
4123365	막글이기	ㅇㅇ(39.121)	18.11.22	1023	0
4123364	뭐냐 여기 왜 샤따닫냐	心_消失	18.11.22	1696	0
4123363	내가 막글이다	ㅇㅇ(116.37)	18.11.22	868	0
4123362	언재닫히노	티굴	18.11.22	35570	0
4123361	가그킹 잊지 않을게	ㅇㅇ(119.195)	18.11.22	2749	0
4123360	가그쿤	ㅇㅇ(210.92)	18.11.22	1056	0
4123359	님들은 입장 방송 언제 킬것 같음?	ㅇㅇ(211.48)	18.11.22	980	0
4123358	진주몬 사랑해	ㅇㅇ	18.11.22	823	0
4123357	막글내놔	제이나	18.11.22	675	0
4123355	2전 되었읍니다	ㅇㅇ(125.140)	18.11.22	971	0
4123354	곰보 견자희랑 우결하라고	ㅇㅇ(39.7)	18.11.22	1182	0
4123353	공혁준 다음갤러리에서도 사랑햇	ㅇㅇ(175.223)	18.11.22	1094	0
4123352	샷따 내려라이기	ㅇㅇ(125.183)	18.11.22	640	0
4123351	막글입니다	티굴	18.11.22	1076	2
4123350	근데 새쪽이랑 그구멍은 이해가도 유럽이 이해가 안가네	ㅇㅇ(110.70)	18.11.22	1480	0