에페메라 이벤 커뮤 오프닝

아이돌마스터 갤러리

1/3

테마리 아이비 서폿커뮤 2화 한글자막 영상 https://youtu.be/CBq34eRe0Do?si=GSpQqdUjqJzzVwJv{{_OG_START::https://youtu.be/CBq34eRe0Do?si=GSpQqdUjqJzzVwJv^#^[한글자막] 【학원마스】 츠키무라 테마리SSR카드 아이비IVY 서폿 커뮤 2화 번역^#^아이돌마스터 신작 『학원 아이돌마스터』의 아이돌 츠키 작성자 : 호미조커밍

혁명설탕

2023.03.21 22:23:10

조회 194 추천 5 댓글 0

상황: 레슨실

아이코

그럼 다음은 히지리짱!

좋아, 시작!

히지리

갑니다...... !

후우......

...... 푸훗~~~!

히지리

하아, 하아.......

어때요......?

치에리

응, 괜찮아!

풍선, 제대로 부풀어 올랐어.

히지리

다행이네요 .......

하지만 ...... 여러분에 비하면 아직 ......?

아이코

그렇지 않아요.

이건 어디까지나 훈련이니까요.

요시노

이번 신곡은 느긋하고 차분한 분위기이니.

좀 더 퍼져나가는 소리를 요하는것이라

마유

마유의 신곡 『미라이컴파스』 .......

아주 섬세한 느낌의 곡이네요.

아이코

네. 들으면 조금 슬퍼져요 .......

그렇기에, 공연에서도 정중히 전달하고 싶어요.

히지리

네.......

노래 방송에서 첫 선을 보이는 건 ...... 조금 긴장되지만 .......

저도 ...... 열심히 할게요.

치에리

그렇죠......

응, 열심히 하지 않으면......。

상황: 몇 시간 전

{0}P

우리들의 새 유닛 '에페메라'의 첫 작품에 대해서 ......

이게 이번에 출연하는 프로그램의 자료야.

우선 각자 확인해보길 바라.

마유

새 유닛의 일, 감사합니다♪.

이 방송, 마유도 알고 있어요.

반 아이들 사이에서도 인기가 많은 것 같네요.

요시노

노래 방송에 출연할 수 있게 되었군요~.

이 계절에 어울리는 출연자분들...... 흠~?

치에리

...... 어라?

저기, 프로듀서님.

출연자 중에 있는 이 아이돌 분, 혹시 .......

{0}P

아, 그 사람인가 .......

맞아, 얼마전에 은퇴를 발표했지.

그녀에겐 이번 라이브가 마지막 출연이 될거야.

히지리

은퇴 .......

일을, 그만두신다고요......?

노래할 장소가 있는데 .......

{0}P

아이돌 말고도 하고 싶은 일이 생겼으니까,

라는 것이 이유인 것 같아. 나쁜 이유는 아니야.

그러니 그녀에게 뭔가 염려할 필요는 없어.

{0}P

너희들은 평소와 다름없이 노래를 들려주면 돼.

멋진 방송으로 만드는 것이 무엇보다도 중요하니까.

요시노

맞아요. 이 5명이서 하는 첫 작품이니까요~.

즐기면서 잘 해내고 싶으니~.

치에리

...... 그렇네요.

멋진 일을 하고 싶어요.

언제나처럼, 변함없이 .......

치에리

.......

히지리

치에리씨......？

무슨 일이세요......?

치에리

...... 아! 미안해, 히지리쨩.

잠깐 생각에 잠겨버렸어.

그 ......

치에리

아이돌을 그만둔다는 건 어떤 기분일까?

아이코

함께 공연하는 아이돌 분 이야기인거죠.

긍정적인 이유라고 하긴 했지만.......

확실히, 어떤 기분일까요.......

마유

상상도 못하겠어요.......

마유는 쭉 아이돌이니까.

프로듀서씨가 프로듀스 해주는 한........

치에리

역시 마유 씨 .......

그렇죠, 프로듀서님이 계시면 .......

그렇지만 .......

요시노

그렇지만?

만약 프로듀서가 없어진다면 ......

어떨까요~?

치에리

그래요......

프로듀서가 그만두면, 같은 일도

있을 수 있지 않나 해서 .......

마유

............?

프로듀서씨가 그만둔다고 ......?

마유

그럴 리가 없어......

그런 일은 절대 없어요.

하지만, 하지만 만약에 ...... 만약에 프로듀서씨가 .......

히지리

저기, 마유 씨 ......?

마유

프로듀서가 그만두면 ......?

그런 거, 생각해 본 적도 없없는데.......

만약 그렇게 된다면, 마유는.......

아이코

자, 자! 이건 어디까지나 만약의 이야기니까!

그렇게 심각하게 생각하지 말고!

도, 돌아와~!

요시노

흐음.

이렇게 되면 .......

치에리

프,프로듀서님, ...... !

저기, 들어주세요!

마유

프로듀서씨는,

프로듀서라는 일을 그만두지 않으시죠......?

그쵸......?

{0}P

어、어어......?

아이코

둘 다, 프로듀서님이 곤란해하고 있어요.

실은 .......

{0}P

그렇구나, 그래서 다들 여기까지 온 거구나.......

히지리

네.......

프로듀서씨가 일을

그만두지 않을까 해서 .......

{0}P

아니야.......

애초에 그만둔다는 생각은 해본 적도 없는데 .......

아이코

거봐, 둘 다.

괜찮다고 했잖아?

마유

네.......

마유, 조금 정신이 없었어요.......

치에리

프로듀서님, 갑자기 들이닥쳐서 죄송해요!

{0}P

신경 쓰지 마.

조금 놀랐지만 이번엔 곡이 곡이라서 그런가 보네.

그런 상상을 해 버렸나 봐.

요시노

분명 마음이 끌려갔을 터이니~.

이별의 슬픔에~.

{0}P

...... 그렇다면, 이것도 좋은 기회일지도 모르겠네.

이번 일을 하는 동안 이 노래의 테마에 대해,

조금 생각해 보지 않겠어?

{0}P

'이별'과 '끝'에 대해.

아이코

"이별'이나 '끝'...... 인가요?

그건 괜찮지만...... 어째서?

{0}P

세상도 졸업 시즌이고, 방송 일도 있어.

헤어지는 노래를 부를 때, 이별에 대해 깊이 생각해 보는 것은

중요한 일이라고 생각해.

{0}P

주제가 주제고, 명확한 답을 제시할 필요는 없어.

졸업에 집착하지 않아도 돼.

다만 이 주제에 대해 각자 나름대로 생각해 보았으면 좋겠어.

요시노

그렇군요~

인생의 고비에선, 스스로에게 질문하는 것도 필요한것이니-

의미 있는 일인 것 같군요.

치에리

저도 생각해 볼게요.

좀 어려울 것 같지만 .......

{0}P

확실히 쉽게 답이 나오는 주제는 아닐거라 생각해.

그래도 생각하는 것만으로도 표현에 깊이가 생길 것 같으니 ......

한번 생각해 봤으면 좋겠어.

히지리

이별과 끝.......

고정닉 3

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는?	운영자	24/05/20	-	-
AD	희귀 정령 획득 기회! <아스달 연대기> 출석 이벤트	운영자	24/05/23	-	-
공지	아이돌마스터 게임 공략, 팁 및 정보 모음글 [94]	*빅공지맨*	21.08.31	56332	10
공지	아이돌마스터 갤러리 이용 안내 [89]	운영자	21.08.31	27232	27
5936917	근데 가챠에 곡이 붙어있는 형식이라	ㅇㅁㅇㅁㅇㅁ	03:46	1	0
5936916	ㅋㅋ 기껏 1등했는데 트루를 못봐	랄르망냐	03:46	9	0
5936915	몸탐 [1]	ㅇㅇ(121.147)	03:45	14	0
5936914	학타 초반부에서 사소하지만 신경 쓴 게 느껴졌던 부분 [2]	Perusan	03:44	25	0
5936913	어찌 다 가져왔으면서 가챠는 다르게 한대?? [5]	우미복근	03:44	39	0
5936912	마오 근데 진짜 불량배 패버릴정도로 강했을줄이야 [2]	맑텗핡궭	03:43	28	0
5936911	🌑 그동안 공 떡 앱이랑 사 이트 여러개 쓰면서..	ㅇㅇ(116.32)	03:43	6	0
5936910	뭐야 쥬얼로 스태 충전 안됨??? [2]	유미네후미	03:42	27	0
5936909	빵송처럼 플래가챠추가 앰터지게만 안하면되는데 [3]	도자기의푸른꽃	03:42	34	0
5936908	닭집 일부 BGM은 미연시 느낌 좀 나네 [3]	유지아	03:41	35	0
5936907	다시 돌아온 드니차 왠지 루카도 왔을까 여기저기 둘러보아도 [1]	놔루	03:41	12	0
5936905	와우 치나 올레슨 퍼펙 성공 ㅋㅋㅋㅋ	신립	03:41	17	0
5936904	아이콘웃기게생김 [5]	눈떴어	03:40	46	0
5936903	현실개변어플기원 284일차 [2]	sich	03:40	12	0
5936902	코토네 눈하트 찍을라그랬는데 [4]	ㅇㅇ	03:40	31	1
5936901	근데 벌써부터 좀 물리기 시작함 [5]	우미복근	03:39	46	0
5936900	S 찍을려면 얼마나 질러야되나	PARK	03:39	23	0
5936899	마오 그 짤 ㅋㅋㅋ [6]	넬다스	03:39	43	0
5936898	마오 첫만남때는 이 짤 밖에 생각안나더라	마마유	03:39	13	0
5936897	아무래도 통상픽업도 추후 정가되는건 반확정인거같음 [4]	hnz	03:38	31	0
5936896	P레벨 35-45가 진짜 쉽지않을듯 [2]	맑텗핡궭	03:38	31	0
5936894	스나하마 츠뮤기짤 [1]	소로우	03:38	19	0
5936893	전 아직도 마오 하면 이 짤 생각남 [1]	유지아	03:38	36	0
5936892	빵 밀 중 밀리담당은 여성P많은거아는데 [4]	MAYA	03:38	28	0
5936891	이 수업 치즈루였으면 수석일듯	넬다스	03:38	10	0
5936889	치나 4화에서 레슨부터 드르렁한거 딱 2명이라길래 [3]	벌새	03:38	21	0
5936888	그나저나 지금 어나더 레슨복 좀 따보려고 하는데 정말 멀긴하더라 [3]	SunRain	03:37	16	0
5936887	아 진짜 로직만 주구장창하니 센스 적응안되네 [3]	PARK	03:37	22	0
5936886	학마 깔고있는데 뭐 커뮤마다 쭉 가는게 아니라 평행세계인거야?	ㅇㅇ(115.88)	03:37	16	0
5936885	A+ 다찎은놈들은 이제 닭집접음?? ? [7]	눈떴어	03:36	54	0
5936884	안웃기면 죽음 [4]	도자기의푸른꽃	03:36	33	0
5936883	다음 가챠랑 이벤트도 벌써 기다려짐	유지아	03:36	10	0
5936882	마오야 왕자컨셉은 버리고 귀여움에 굴복하라 [3]	마마유	03:36	17	0
5936881	키라메키 vs 러블리 윙크	소계	03:36	7	0
5936879	와우 저 지금 치나 올레슨 퍼펙중 [2]	신립	03:35	26	0
5936878	빡통즈 ㅋㅋ [1]	도자기의푸른꽃	03:34	37	0
5936877	빡통즈 커뮤 이거 졸라 웃겻음	소로우	03:34	45	0
5936876	지듣노(초갓곡이면 자러감) [1]	카에데안따먹기	03:33	16	0
5936875	쓰알없는년은 스알이라도 3성찍어야하나... [1]	씩훈아	03:33	20	0
5936874	코토네 친애도 10 보면 프듀 스토리는 이어질거 같음 [8]	SunRain	03:33	38	0
5936873	근데 이쯤 됐으면 다들 닭집에 물림 [2]	두부참치	03:33	32	0
5936872	솔직히 마오는 왕자컨셉 그대로 갔으면 관심없었을거 같음 [3]	마마유	03:33	33	0
5936871	갤온김에궁금한거좀물어봐야겠다 [6]	ㅇㅇ(218.237)	03:33	45	0
5936870	나는별이다 카드 콘테에서 쓰긴쓰더라 [3]	sich	03:32	28	0
5936868	플래가챠 과연 갱신주기가 얼마나 될지는 [2]	도자기의푸른꽃	03:31	32	0
5936867	커뮤 해금하려고 시험 탈락도 한번 해야되네 [3]	SunRain	03:31	28	0
5936866	새벽갤에 ㅈㅅ한데 [2]	딸기맨	03:31	22	0
5936865	가챠하니 닭집에는 신기한 가챠테이블 있음 [4]	우미복근	03:31	30	0