디시인사이드 갤러리

마작 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

'역'의 한자 뜻풀이로 이해하는 '마작의 역'

차가운가을비갤로그로 이동합니다. 2020.03.19 18:24:05
조회 8242 추천 21 댓글 23
							


viewimage.php?id=20bcda27ee&no=24b0d769e1d32ca73ced83fa11d0283109f613b0c2e59fad7a6297a8123a82dddad09e6ce4eb39882bdfba51dac16891756689a541082fb85b220e757ff9c5a0ad




1판역


門前清自摸和 : 문전청자모화

門前清 : 자신의 패를 완전히 숨긴 상태에서

自摸和 : 스스로 (패를) 찾아서 화료하는 것



立直 : 입치 (리치)

立直 : 승리의 문앞에 다가서다

*리치를 걸려면 텐파이상태여야 하니 어떤 경우에서든 '승리의 문 앞'에 있는 상태지요. 후리텐이면 어쩔 수 없고(...)



一発 : 일발

一発 : 1번의 출발(巡目)에서 났음



平和 : 평화

平和 : 평범한 화료


一盃口 : 일배구 (이페코)

一盃口 : 한잔의 술을 (입으로) 마시다

*단 마작에서는 '한 쌍둥이'라는 의미로 쓰임.

*여기서 한 쌍둥이는 11-22-33 이런 형태



役牌 : 역패

役牌 : '역할'을 가진 패



三元牌 : 삼원패

三元牌 : 동일한 원패(백,발,중)를 3개 가지고 있음



自風牌 : 자풍패

自風牌 : '자기'의 바람 패



場風牌 : 장풍패

場風牌 : 바람이 불어오는 '장소'의 바람 패



連風牌 : 연풍패

連風牌 : 불어오는 바람의 '장소'와 '자기'의 바람이 동일한 패



断幺九 : 단요구 (탕야오)

断 : 끊는다

九 : '1과 9'를 의미

* 즉 이름 그대로 1과 9를 끊어서(없애버려서) 2부터 8까지의 숫자만으로 패를 만드는 것을 의미



嶺上開花 : 영상개화

嶺上 : 고갯길의 위에서

開花 : 꽃을 피워내다

* '캉' 하고서 받아오는 영상패로 꽃을 피워낸다(화료)는 의미



搶槓 : 창공 (창깡)

搶 : 빼앗긴

槓 : 깡(...)

* 남의 깡으로 '론' 한다는 의미... 크게 의미는 없음.




海底撈月 : 해저로월

海底 : 바다의 바닥에서

撈月 : 달을 건져내다

* 패산의 맨 마지막에 남아있는 패(해저)를 자신의 오름패(달)로 건져내었다는 의미




河底撈魚 : 하저로어

河底 : 강의 바닥에서

撈魚 : 물고기를 건져내다

* 타가의 마지막 버림패(하저)를 자신의 오름패(물고기)로 건져내었다는 의미




懸賞牌(현상패) : ドラ(도라)

懸賞 : '현상금'이 걸린

牌 : '마작 패'

* 현상수배할 때 그 '현상'이 맞음.


ドラ : '드래곤'에서 유래








2판역


ダブル立直 : 더블 입치 (더블리치)

*말 그대로 '입치'의 더블이라는 내용. 여기서 더블은 1판 점수를 더 받기때문으로 알고 있음.


七対子 : 칠대자 (치또이츠)

七対子 : 7개의 '맞춘' 머리가 있다는 의미





三色同順 : 삼색동순

三色 : 3색의

同順 : 동일한 순서

* 3색 (삭패, 만패, 통패) 이 동일한 순서(123)로 있는 것을 의미




一気通貫 : 일기통관

一気通貫 : 처음부터 끝까지 일관된 서비스가 가능하다는 의미.

* 즉 동일한 수패 중 하나가 1부터 9까지 있다는 의미




混全帯幺九 : 혼전대요구 (찬타)

混全 : (자패와 수패가)섞이다

帯幺九 : '1과 9' 패가 필수로 들어가있는 슌쯔

* 혼전은 자패(백발중, 동남서북)와 수패가 섞인거니 추후 나올 순전은 자패 없이 수패만 있다는걸 유추할 수 있겠죠.




対々和 : 대대화 (또이또이)

対々 : 서로 우열을 가리기 힘든 것

和 : 화료하다

* 서로 우열을 가리기 힘든 것(슌쯔,캉쯔) 로 화료하는 것을 의미




三暗刻 : 삼암각 (삼안커)

三 : 3개의

暗刻 : 안커

* 자신의 가진 패로만 커쯔를 만든 것이 3개 있다는 의미




三色同刻 : 삼색동각

三色 : 3색의

同刻 : 동일한 '조각'

* 삼색동순이 3개의 동일한 '순서-슌쯔' 였다면 삼색동각은 3개의 동일한 '조각-커쯔'가 있다는 것




小三元 : 소삼원

小 : 자그마한

三元 : 3개의 원패

* 대삼원이 커다란 3개의 원패(3개의 커쯔나 캉쯔)로 구성되는 반면

소삼원은 커다란 2개의 원패(2개의 커쯔나 캉쯔)와 1개의 또이츠로 이루어지므로 소삼원




混老頭 : 혼노두

混 : 섞이다

老 : 9

頭 : 1

* 한국 마작의 명칭은 혼요구임.

*노두패(요구패 - 1,9)와 자패(백발중, 동남서북)으로만 역을 만드는 것을 의미




三槓子 : 삼공자 (산깡즈)

三 : 3번의

槓子 : 깡쯔

* 말 그대로 3번의 깡을 하면 성립되는 역, 한자 자체에 별 의미는 없음.








3판역


二盃口 : 이배구 (량페코)

一盃口 : 두잔의 술을 입으로 마시다

*단 마작에서는 '두 쌍둥이'라는 의미로 쓰임.

*여기서 두 쌍둥이는 11-22-33, 44-55-66 이런 형태



純全帯幺九 : 순전대요구 (준찬타)

純全 : 순수하게 전부

帯幺九 : '1과 9' 패가 필수로 들어가있는 슌쯔

*혼전대요구는 자패(백발중, 동남서북) +수패, 순전대요구는 수패만으로만 완성시켜야함. 당연히 어렵기에 판수가 큼



混一色 : 혼일색

混 : 섞이다 (자패가)

一色 : 하나의 색에서(수패)

*하나의 색(수패)에서 자패(백발중, 동남서북)가 섞여있는 모양










4판역


和 : 인화

人和 : 인간의 힘(버림패)에 의한 화료



流し満貫, 流局満貫 : 유국만관

*흐르는 '국(局)'이 끝났음에도 만관임을 의미.

*유국시에 버림패가 모두 요구(1,9)패 + 자패(백발중, 동남서북)면 만관이라는 의미, 한자에 큰 의미는 없음.








5판역



清一色 : 청일색

清 : 순수하다

一色 : 하나의 색에서(수패)

*즉 자패없이 한 종류의 수패로만 머리, 몸통을 만들면 청일색 달성








역만


数え役満 : 헤아림 역만 (카조에 역만)

数え : 세아리다, 헤아리다

*(판수를) 세아려서 역만을 만든다는 의미



天和 : 천화

天和 : 하늘이 내려준 화료

*처음 받은 14패로 화료, 즉 하늘이 내려주지 않으면 못함




地和 : 지화

地和 : 땅에서 올라온 화료

* 여기서 땅은 패산을 의미. 첫순에 쯔모로 나면 지화




四暗刻 : 사암각 (사안커)

四 : 4개의

暗刻 : 안커

* 자신의 가진 패로만 커쯔를 만든 것이 4개 있다는 의미,



四暗刻単騎 : 사암각단기

四 : 4개의

暗刻 : 안커

単騎 : 홀로 기다림

* 사암각과 동일하나, 대기패가 1개임. 즉 단기대기로 사암각 화료를 기다리는 것





国士無双 : 국사무쌍

国士無双 : 매우 뛰어난 인재

*중국의 88점 역이 일본으로 건너가 이름이 바뀐 경우, 한자에 큰 의미는 없음.




国士無双 十三面聽 : 국사무쌍 13면청 (국사무쌍 13면팅)

十三面聽 : 13개의 면에서 하나가 들어오기를 기다리다(청하다).





九蓮宝燈 : 구련보등

九 : 9개의

蓮 : 연속된

宝燈 : 보물 등잔





純正九蓮宝燈 : 순정구련보등

純正 : 순수하고 올곧은

*버림패에 1~9중 하나라도 버리면 안되며, 9면대기여야 가능




緑一色 : 녹일색

緑一色 : 녹색이 하나로 있다.

*이름에서 알다시피 삭패+발패 또는 삭패로만 만들면 끝





字一色 : 자일색

字一色 : 자패가 하나로 있다.

*자패로만 구성하면 됨.




清老頭 : 청노두

清 : 순수하다

老 : 9

頭 : 1

*1과 9로만 역을 만들면 된다.




大三元 : 대삼원

: 커다란

三元 : 3개의 원패

* 대삼원은 3개의 원패로 구성되므로 '크다'라는 의미의 대삼원을 씀





四喜和 : 사희화

四 : 4종류 (풍패)

喜 : 기쁘다

和 : 화료하다

* 4종류의 풍패를 모두 사용하여 화료하면 된다. 소사희는 덜 기쁘고 대사희는 완전 기쁘다 의미는 소삼원, 대삼원과 동일





四槓子 : 사공자 (사깡쯔)

三 : 4번의

槓子 : 깡쯔

* 말 그대로 4번의 깡을 하고 화료하면 성립하는 역


추천 비추천

21

고정닉 7

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 손절없이 오랫동안 우정 지킬 것 같은 스타는? 운영자 22/08/15 - -
공지 작혼 가이드 [64] ㅋㅇ.갤로그로 이동합니다. 19.09.02 307563 136
공지 공지용으로 작성한 초보자를 위한 역설명 [93] 찬타(211.200) 13.01.22 172169 217
공지 마작 갤러리 이용 안내 [773] 운영자 13.01.16 44452 31
1169955 이새끼는 진짜 병신인가? 병신게임임갤로그로 이동합니다. 06:00 1 0
1169954 저 진짜 조금만 자고 인나고 싶은데 깨워줄 여갤루 구함 [1] yd갤로그로 이동합니다. 05:59 5 0
1169953 작사 목소리 꺼보긴 첨이네 ㅅㅈ.갤로그로 이동합니다. 05:59 4 0
1169952 헉 머임 [7] 치즈나쵸갤로그로 이동합니다. 05:56 25 0
1169951 작혼 방명록 10페이지 넘으면 오래된거부터 사라짐? [2] ㅇㅇ(175.210) 05:54 21 0
1169950 뭐지 씨발 왜 해뜸? [2] Y.갤로그로 이동합니다. 05:53 19 0
1169949 이거바 배고프면 겜을 못하고 기껏 맥날사와서 쳐먹으니 [6] yd갤로그로 이동합니다. 05:53 23 0
1169948 오랜만에 역만하네 [3] ㅇㅇ(203.229) 05:42 39 4
1169947 에혀 마작갤 잘자 [2] 동장의마녀갤로그로 이동합니다. 05:38 29 0
1169946 서버비 납부하고 왔다 [7] ㅇㅇ(121.135) 05:37 66 1
1169945 내전 들어가려고 할 때마다 다차잇음 [2] 말랑뱃살이브님갤로그로 이동합니다. 05:35 41 0
1169944 이거내가 좆같이한거냐 [10] 시로하갤로그로 이동합니다. 05:35 51 0
1169943 에혀 마작갤 망했네 동장의마녀갤로그로 이동합니다. 05:35 14 0
1169942 두뇌 풀가동 [1] ㅇㄹㅇ(124.48) 05:34 23 0
1169941 내전 23007 3/4 [4] Deme(183.108) 05:33 30 0
1169940 새벽의 지듣노 [2] yd갤로그로 이동합니다. 05:31 22 0
1169939 4가 7보다 안전합니다. [1] 김곤갤로그로 이동합니다. 05:30 29 0
1169937 이제 마작 한판하고 잘거임 작갤 잘자 ㅇㅇ [13] 먀먀갤로그로 이동합니다. 05:28 42 0
1169936 독수리의 부리는 왜 노랄까 [7] yd갤로그로 이동합니다. 05:24 55 0
1169935 낮에는 틀딱 마작게임 갤러리지만 [2] Y.갤로그로 이동합니다. 05:23 39 0
1169934 점수 먹을때까지 잠 안잠.. [5] ㅇㅇ(218.48) 05:23 26 0
1169933 ㄵㅅㄱ [2] ㅇㅇ(125.178) 05:21 31 0
1169932 나는 왜 9살 여자아이일까 [3] 동장의마녀갤로그로 이동합니다. 05:21 33 0
1169931 내전수고냐 [2] ㅇㅇ(118.220) 05:20 24 0
1169930 대탁가면 빨간색 망토 차고 가줌ㅇㅇ [9] 동장의마녀갤로그로 이동합니다. 05:18 46 0
1169929 에혀 3시간만 잠 [4] 동장의마녀갤로그로 이동합니다. 05:17 20 0
1169928 3마 걍 반장전 안해야겟다 넘약갤로그로 이동합니다. 05:17 18 0
1169927 졸린데 걍 잘까 ㅇㅇ [5] 동장의마녀갤로그로 이동합니다. 05:16 22 0
1169926 에혀 갤왕따라 오프도 못치러다님 동장의마녀갤로그로 이동합니다. 05:15 19 0
1169925 요즘 흐름이 이상함 [4] ㅇㅇ(222.100) 05:13 27 0
1169924 에혀 나도 대탁 가보고 싶다 [1] 동장의마녀갤로그로 이동합니다. 05:11 16 0
1169923 이런거 받으면 대략 정신이 멍해짐 [2] ㅇㅇ(59.11) 05:09 36 0
1169922 제발 타카메든 우라메든 쯔모 한번만 하게해줘 [4] yd갤로그로 이동합니다. 05:07 43 1
1169920 근데 왜 또 갤 망함 [1] 먀먀갤로그로 이동합니다. 05:06 23 0
1169919 이겜은 뭐가 다 기간한정이여~~~ [4] ㅇㅇ(106.102) 05:02 36 0
1169918 갤망함? 동장의마녀갤로그로 이동합니다. 05:01 17 0
1169917 해외 작혼 방송 보다가 갤럼 발견했어 [2] 잊지말아줘갤로그로 이동합니다. 05:01 71 0
1169916 이 밤이 지나면 우린 동장의마녀갤로그로 이동합니다. 04:59 16 0
1169915 근데 항상 궁금했는데 동장의마녀갤로그로 이동합니다. 04:58 27 0
1169913 약받으러병원못가니 잠들질못하네 토끼팀갤로그로 이동합니다. 04:56 14 0
1169912 나니키루 [3] ㅅㅈ.갤로그로 이동합니다. 04:55 29 0
1169911 내전 23007 ㄱㄱ 3/4 [2] Deme(183.108) 04:55 24 0
1169910 내전 수고~~ [4] ㅇㅇ(175.210) 04:54 21 0
1169909 에혀 온갖 쓰레기같은 광고 다오네 동장의마녀갤로그로 이동합니다. 04:54 17 0
1169907 에혀 20분만 쉬고 즐거운 마종쏘울해야지 동장의마녀갤로그로 이동합니다. 04:53 12 0
1169905 내전 ㅅㄱ [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04:49 38 0
1169904 좆권 제데로 즐겼다 ㅇㅇ [11] 먀먀갤로그로 이동합니다. 04:49 45 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

힛(HIT)NEW

그때 그 힛

1/3

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2