디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

'역'의 한자 뜻풀이로 이해하는 '마작의 역'

차가운가을비갤로그로 이동합니다. 2020.03.19 18:24:05
조회 12367 추천 24 댓글 22
														


viewimage.php?id=20bcda27ee&no=24b0d769e1d32ca73ced83fa11d0283109f613b0c2e59fad7a6297a8123a82dddad09e6ce4eb39882bdfba51dac16891756689a541082fb85b220e757ff9c5a0ad




1판역


門前清自摸和 : 문전청자모화

門前清 : 자신의 패를 완전히 숨긴 상태에서

自摸和 : 스스로 (패를) 찾아서 화료하는 것



立直 : 입치 (리치)

立直 : 승리의 문앞에 다가서다

*리치를 걸려면 텐파이상태여야 하니 어떤 경우에서든 '승리의 문 앞'에 있는 상태지요. 후리텐이면 어쩔 수 없고(...)



一発 : 일발

一発 : 1번의 출발(巡目)에서 났음



平和 : 평화

平和 : 평범한 화료


一盃口 : 일배구 (이페코)

一盃口 : 한잔의 술을 (입으로) 마시다

*단 마작에서는 '한 쌍둥이'라는 의미로 쓰임.

*여기서 한 쌍둥이는 11-22-33 이런 형태



役牌 : 역패

役牌 : '역할'을 가진 패



三元牌 : 삼원패

三元牌 : 동일한 원패(백,발,중)를 3개 가지고 있음



自風牌 : 자풍패

自風牌 : '자기'의 바람 패



場風牌 : 장풍패

場風牌 : 바람이 불어오는 '장소'의 바람 패



連風牌 : 연풍패

連風牌 : 불어오는 바람의 '장소'와 '자기'의 바람이 동일한 패



断幺九 : 단요구 (탕야오)

断 : 끊는다

九 : '1과 9'를 의미

* 즉 이름 그대로 1과 9를 끊어서(없애버려서) 2부터 8까지의 숫자만으로 패를 만드는 것을 의미



嶺上開花 : 영상개화

嶺上 : 고갯길의 위에서

開花 : 꽃을 피워내다

* '캉' 하고서 받아오는 영상패로 꽃을 피워낸다(화료)는 의미



搶槓 : 창공 (창깡)

搶 : 빼앗긴

槓 : 깡(...)

* 남의 깡으로 '론' 한다는 의미... 크게 의미는 없음.




海底撈月 : 해저로월

海底 : 바다의 바닥에서

撈月 : 달을 건져내다

* 패산의 맨 마지막에 남아있는 패(해저)를 자신의 오름패(달)로 건져내었다는 의미




河底撈魚 : 하저로어

河底 : 강의 바닥에서

撈魚 : 물고기를 건져내다

* 타가의 마지막 버림패(하저)를 자신의 오름패(물고기)로 건져내었다는 의미




懸賞牌(현상패) : ドラ(도라)

懸賞 : '현상금'이 걸린

牌 : '마작 패'

* 현상수배할 때 그 '현상'이 맞음.


ドラ : '드래곤'에서 유래








2판역


ダブル立直 : 더블 입치 (더블리치)

*말 그대로 '입치'의 더블이라는 내용. 여기서 더블은 1판 점수를 더 받기때문으로 알고 있음.


七対子 : 칠대자 (치또이츠)

七対子 : 7개의 '맞춘' 머리가 있다는 의미





三色同順 : 삼색동순

三色 : 3색의

同順 : 동일한 순서

* 3색 (삭패, 만패, 통패) 이 동일한 순서(123)로 있는 것을 의미




一気通貫 : 일기통관

一気通貫 : 처음부터 끝까지 일관된 서비스가 가능하다는 의미.

* 즉 동일한 수패 중 하나가 1부터 9까지 있다는 의미




混全帯幺九 : 혼전대요구 (찬타)

混全 : (자패와 수패가)섞이다

帯幺九 : '1과 9' 패가 필수로 들어가있는 슌쯔

* 혼전은 자패(백발중, 동남서북)와 수패가 섞인거니 추후 나올 순전은 자패 없이 수패만 있다는걸 유추할 수 있겠죠.




対々和 : 대대화 (또이또이)

対々 : 서로 우열을 가리기 힘든 것

和 : 화료하다

* 서로 우열을 가리기 힘든 것(슌쯔,캉쯔) 로 화료하는 것을 의미




三暗刻 : 삼암각 (삼안커)

三 : 3개의

暗刻 : 안커

* 자신의 가진 패로만 커쯔를 만든 것이 3개 있다는 의미




三色同刻 : 삼색동각

三色 : 3색의

同刻 : 동일한 '조각'

* 삼색동순이 3개의 동일한 '순서-슌쯔' 였다면 삼색동각은 3개의 동일한 '조각-커쯔'가 있다는 것




小三元 : 소삼원

小 : 자그마한

三元 : 3개의 원패

* 대삼원이 커다란 3개의 원패(3개의 커쯔나 캉쯔)로 구성되는 반면

소삼원은 커다란 2개의 원패(2개의 커쯔나 캉쯔)와 1개의 또이츠로 이루어지므로 소삼원




混老頭 : 혼노두

混 : 섞이다

老 : 9

頭 : 1

* 한국 마작의 명칭은 혼요구임.

*노두패(요구패 - 1,9)와 자패(백발중, 동남서북)으로만 역을 만드는 것을 의미




三槓子 : 삼공자 (산깡즈)

三 : 3번의

槓子 : 깡쯔

* 말 그대로 3번의 깡을 하면 성립되는 역, 한자 자체에 별 의미는 없음.








3판역


二盃口 : 이배구 (량페코)

一盃口 : 두잔의 술을 입으로 마시다

*단 마작에서는 '두 쌍둥이'라는 의미로 쓰임.

*여기서 두 쌍둥이는 11-22-33, 44-55-66 이런 형태



純全帯幺九 : 순전대요구 (준찬타)

純全 : 순수하게 전부

帯幺九 : '1과 9' 패가 필수로 들어가있는 슌쯔

*혼전대요구는 자패(백발중, 동남서북) +수패, 순전대요구는 수패만으로만 완성시켜야함. 당연히 어렵기에 판수가 큼



混一色 : 혼일색

混 : 섞이다 (자패가)

一色 : 하나의 색에서(수패)

*하나의 색(수패)에서 자패(백발중, 동남서북)가 섞여있는 모양










4판역


和 : 인화

人和 : 인간의 힘(버림패)에 의한 화료



流し満貫, 流局満貫 : 유국만관

*흐르는 '국(局)'이 끝났음에도 만관임을 의미.

*유국시에 버림패가 모두 요구(1,9)패 + 자패(백발중, 동남서북)면 만관이라는 의미, 한자에 큰 의미는 없음.








5판역



清一色 : 청일색

清 : 순수하다

一色 : 하나의 색에서(수패)

*즉 자패없이 한 종류의 수패로만 머리, 몸통을 만들면 청일색 달성








역만


数え役満 : 헤아림 역만 (카조에 역만)

数え : 세아리다, 헤아리다

*(판수를) 세아려서 역만을 만든다는 의미



天和 : 천화

天和 : 하늘이 내려준 화료

*처음 받은 14패로 화료, 즉 하늘이 내려주지 않으면 못함




地和 : 지화

地和 : 땅에서 올라온 화료

* 여기서 땅은 패산을 의미. 첫순에 쯔모로 나면 지화




四暗刻 : 사암각 (사안커)

四 : 4개의

暗刻 : 안커

* 자신의 가진 패로만 커쯔를 만든 것이 4개 있다는 의미,



四暗刻単騎 : 사암각단기

四 : 4개의

暗刻 : 안커

単騎 : 홀로 기다림

* 사암각과 동일하나, 대기패가 1개임. 즉 단기대기로 사암각 화료를 기다리는 것





国士無双 : 국사무쌍

国士無双 : 매우 뛰어난 인재

*중국의 88점 역이 일본으로 건너가 이름이 바뀐 경우, 한자에 큰 의미는 없음.




国士無双 十三面聽 : 국사무쌍 13면청 (국사무쌍 13면팅)

十三面聽 : 13개의 면에서 하나가 들어오기를 기다리다(청하다).





九蓮宝燈 : 구련보등

九 : 9개의

蓮 : 연속된

宝燈 : 보물 등잔





純正九蓮宝燈 : 순정구련보등

純正 : 순수하고 올곧은

*버림패에 1~9중 하나라도 버리면 안되며, 9면대기여야 가능




緑一色 : 녹일색

緑一色 : 녹색이 하나로 있다.

*이름에서 알다시피 삭패+발패 또는 삭패로만 만들면 끝





字一色 : 자일색

字一色 : 자패가 하나로 있다.

*자패로만 구성하면 됨.




清老頭 : 청노두

清 : 순수하다

老 : 9

頭 : 1

*1과 9로만 역을 만들면 된다.




大三元 : 대삼원

: 커다란

三元 : 3개의 원패

* 대삼원은 3개의 원패로 구성되므로 '크다'라는 의미의 대삼원을 씀





四喜和 : 사희화

四 : 4종류 (풍패)

喜 : 기쁘다

和 : 화료하다

* 4종류의 풍패를 모두 사용하여 화료하면 된다. 소사희는 덜 기쁘고 대사희는 완전 기쁘다 의미는 소삼원, 대삼원과 동일





四槓子 : 사공자 (사깡쯔)

三 : 4번의

槓子 : 깡쯔

* 말 그대로 4번의 깡을 하고 화료하면 성립하는 역


추천 비추천

24

고정닉 7

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 가족과 완벽하게 손절해야 할 것 같은 스타는? 운영자 24/06/24 - -
AD 현물 경품 획득 기회! 아키에이지 지역 점령전 업데이트 운영자 24/06/20 - -
AD 호요버스 신작 <젠레스 존 제로> 7월 4일 오픈! 운영자 24/06/24 - -
공지 작혼 가이드 [62] ㅋㅇ.갤로그로 이동합니다. 19.09.02 429662 162
공지 공지용으로 작성한 초보자를 위한 역설명 [112] 찬타(211.200) 13.01.22 247806 258
공지 마작 갤러리 이용 안내 [1473] 운영자 13.01.16 59033 45
2082526 캐르릉... 캐르릉... [1] 황조롱이갤로그로 이동합니다. 06.24 11 0
2082514 . [1] itsumo갤로그로 이동합니다. 06.24 27 0
2082511 멘젠즈모랑 리치 질문 [3] 작갤러(218.237) 06.24 21 0
2082509 프로둘이 라스대결하는 실력겜 [4] ㅇㅇ(220.124) 06.24 37 0
2082507 님들 이거 개 운빨 게임 맞죠? [1] 작갤러(175.197) 06.24 25 0
2082504 등급 높은곳도 이럼?? [3] 작갤러(124.51) 06.24 46 0
2082478 마작 3일찬데 [5] 작갤러(223.39) 06.24 42 0
2082477 매일 10시간 공부하기 vs 개빡집중해서 3시간 하기 [1] 작갤러(223.38) 06.24 25 0
2082476 오늘 신역리그1경기 ㅇㅇ(220.124) 06.24 20 0
2082475 배패 무슨일이고? [4] ㅇㅇ(14.38) 06.24 47 0
2082474 서브겜 추천 [2] 작갤러(221.156) 06.24 60 1
2082472 이 시발 작혼에 무슨 짱깨촌같은거 있냐 [7] 작갤러(175.195) 06.24 111 0
2082471 아 말딸 이 마약같은것도 내일이 끝인가... [2] ㅇㅇ(121.130) 06.24 163 0
2082470 sns 꿀팁! 작갤러(58.75) 06.24 34 0
2082469 5만2천점 1등이었는데 그냥 죽치고 밀다가 2등한데스 [4] Arachne갤로그로 이동합니다. 06.24 51 0
2082468 1번가 수영복스킨 드가자 [6] 메루1갤로그로 이동합니다. 06.24 95 0
2082467 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [2] Arachne갤로그로 이동합니다. 06.24 65 0
2082466 다들 삭일색이노 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 06.24 73 1
2082465 탑신병자 갤러리 [4] 메루1갤로그로 이동합니다. 06.24 104 0
2082464 정신병자 갤러리 작갤러(211.36) 06.24 59 0
2082459 작혼 안친지 거의 두달됐네 메루1갤로그로 이동합니다. 06.24 54 0
2082457 초보 이거 삼색동순 아님?? [9] ㅇㅇ(49.142) 06.24 96 0
2082456 작혼 말라죽다가 종장에서 역전 왤케 많이 나오나 [1] 작갤러(161.122) 06.24 58 0
2082455 뉴비 나니키루 너무 어려운데 내 생각 맞는지 함 봐줘 [3] ㅇㅇ(116.84) 06.24 40 0
2082453 한판만하려햇는대 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 06.24 31 0
2082445 이노래 풀버전이 없네 메루1갤로그로 이동합니다. 06.24 41 0
2082441 랭포공~랭포공~ [2] 메루1갤로그로 이동합니다. 06.24 118 1
2082436 마작 뉴비 성장일기! [3] Neonlab갤로그로 이동합니다. 06.24 64 3
2082434 근데 이걸 깡치네 [2] ㅇㅇ(220.124) 06.24 77 0
2082429 야쿠자 방송중 [2] ㅇㅇ(220.124) 06.24 59 0
2082426 대가리빈침팬지새끼가 잘못한걸 왜 내가 좆되야하냐 ㅇㅇ(118.235) 06.24 33 0
2082425 1번가 미니게임도 설명떴었구나 메루1갤로그로 이동합니다. 06.24 46 0
2082424 애미없는개좆씹번가 언제망함 ㅇㅇ(118.235) 06.24 27 0
2082420 해외에서 작혼하는데 서버 위치 아는사람? 작갤러(116.96) 06.24 26 0
2082413 유국만관 확정 ㅅㅅㅅ [3] ㅇㅇ(210.104) 06.23 151 3
2082395 1번가는 이제 이런거도 만드는구나 [6] 메루1갤로그로 이동합니다. 06.23 110 0
2082384 일본 마작 모바일로 접속했을때 파이어폭스 주소 어캐숨김? ㅠ 작갤러(125.242) 06.23 35 0
2082383 오늘 먹은거 [2] 작갤러(125.134) 06.23 46 0
2082376 여러분 마작게임 어떻게 하는것지 [4] 이슬여왕(220.84) 06.23 61 0
2082363 오늘도 아이어를 감시해 [1] 유동(223.39) 06.23 27 0
2082345 초심 탈출했다 [3] 작갤러(125.134) 06.23 69 2
2082274 정신병자 갤러리 [1] 작갤러(117.111) 06.23 133 0
2082273 뉴신림 주말 몇시 오픈임? 작갤러(223.38) 06.23 29 0
2082263 1국전에서 두판이란 [3] 메루1갤로그로 이동합니다. 06.23 59 0
2082258 오늘도 마갤(정갤임)을 관리해 [2] 뀨효미갤로그로 이동합니다. 06.23 99 2
2082253 좋은아침 [2] 메루1갤로그로 이동합니다. 06.23 35 0
2082240 난 내 인생이 비극인줄 알았는데... ㅇㅇ(112.165) 06.23 59 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2