이름 현지화히면 아직도 이게 레전드인거같음

이름 현지화히면 아직도 이게 레전드인거같음앱에서 작성

글이맘

2024.04.30 01:25:11

조회 390 추천 1 댓글 1

7cafe327eae02989638686943cfe29042af55dfbc4c7ecdad08071e23b907813b14866e7c0966ab39848b2dc30e5989a22101ecdd740899e862b8e3da0d12062da7dfd376e08d6

유희왕에 나오는 '아카바 레이지' 라는 캐릭터

국내에 방영되면서 이름을 '레오' 로 현지화했는데...

1fe9d330c6e56d8d3caad09024e5060701acde0a6cb6f97df537869dabd0af1cd3433bf54af96c4d45a54a8d9ecd4685eb198ec78f4ea5f6bd9e632edfbb3005c56b992763cc00

이야기가 진행되면서 이새끼 아빠가 나왔는데 애비 이름이 '아카바 레오' 였던거임ㅋㅋㅋ 결국 레이지 이새끼는 애비한테 이름을 뺏기고 중간에 이름이 '레이' 로 바뀌게 되었음 그런데

7bb6c332f6816d9174b7c2bf06ee2c0bc73ac9f300d2624d3f54819f8bc86893ec436cbbb5a08c31a2a5149669111e8d99347bdb8383e435e435d6c62f2395539aa5289c6aefdd

작품 후반에 이새끼 잃어버린 이복누나가 나오게됬는데 알고보니 누나 이름이 '아카바 레이' 였던거임ㅋㅋㅋ

결국 이새끼는 누나한테 이름을 또뺏기고 돌고돌아 '레이지' 가되었음ㅋㅋㅋ

1ebec223e0dc2bae61abe9e74683706d2ea24c83d3d6c8b3b4c0c41446088c8ba335dbc4372774145883edcea55e467774ad457d3bef2da036

진짜 아직까지 이것보다웃긴 개명쑈는 못봤음ㅋㅋㅋ 걍 조금만 일본틱한거 나와도 방영자체를 못하게했던 80년대 90년대 지난이후로는 이름 현지화자체가 죄악같음 ㄹㅇㅋㅋ

- dc official App

고정닉 0

원본 첨부파일 4본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	비난 여론에도 뻔뻔하게 잘 살 것 같은 스타는?	운영자	24/06/03	-	-
AD	호요버스 신작 <젠레스 존 제로> 7월 4일 오픈!	운영자	24/06/05	-	-
AD	세상의 패권을 거머쥘 자, 로드나인 사전등록 중	운영자	24/06/05	-	-
공지	각성스킬 해설 종합편 [13]	*ㅇㅇㅊ*	23.05.20	8932	36
공지	초보자 가이드 - 각성스킬 해설 종합편 [15]	*ㅇㅇㅊ*	22.05.23	11293	19
공지	늒네를 위한 퍼즐 공략 ~고오급 퍼즐편~ 변형 다쵸 배치 feat.다쵸 [12]	*Unregi*	22.03.21	6551	23
공지	늒네를 위한 퍼드 공략 ~잠재 각성편~ [20]	*Unregi*	21.06.21	15352	48
공지	늒네를 위한 퍼드 공략 ~중급 퍼즐편 종합~ (데이터 주의) [6]	*Unregi*	20.04.07	21670	27
공지	늒네를 위한 퍼드 공략 ~초급 퍼즐편 종합~ (데이터 주의) [10]	*Unregi*	20.03.31	17136	19
공지	늒네를 위한 퍼드 공략 투기장편 ~ 개요와 투1 공략 ~ [11]	*Unregi*	19.09.23	19068	27
공지	늒네를 위한 퍼드 개요 종합 ~몬스터편~ (링크) [9]	*Unregi*	19.01.31	34007	20
공지	늒네를 위한 퍼드 개요 종합 (링크) [20]	*Unregi*	19.01.23	38033	45
공지	퍼즐앤드래곤 갤러리 이용 안내 [59]	운영자	13.05.15	101763	23
2026281	도움!!!	퍼갤러(211.36)	13:49	1	0
2026280	디아블로 못뽑았는데 고쿠렉스 못굴림?	ㅇㅇ(218.38)	13:19	29	0
2026279	일판 챌린지 15 어렵게 클리어 [2]	ㅇㅇ(39.7)	12:50	56	0
2026278	토무라하나 먹었는데 [1]	퍼갤러(175.124)	12:50	45	0
2026277	전생슬 부산물 뭘로바꾸지 [1]	ㅇㅇ	12:24	43	0
2026276	나히아 30뽑 [1]	ㅇㅇ(223.38)	11:30	158	1
2026275	고텐 헬퍼로 고텐 말고 또 뭐 없어? [2]	퍼갤러(211.170)	11:29	78	0
2026274	일판 챌 15클리어 [2]	힂애	11:27	77	0
2026273	아오 연출때문에 설랬네	퍼붕	11:25	116	0
2026272	뉴비 고텐팟 [1]	ㅇㅇ(223.39)	11:25	36	0
2026271	법계 스타트 하려는데 리무르 질문점 [5]	ㅇㅇ(121.136)	11:00	75	0
2026270	뭐야 4밀림 5발톱 신천수에서 덱 또 바뀌었어? [2]	갤평균(183.102)	10:39	110	0
2026268	방금 소름돋는 사실 알았음 [2]	ㅇㅇ(118.235)	10:12	211	0
2026267	한판법계 어디서삼? [1]	쌉중수	09:59	64	0
2026265	아이폰 일핀 연동 어떻게함? [3]	ㅈㄴㅂ(172.226)	08:15	52	0
2026264	퍼즈도라 다시 시작하려하는데 [8]	쌉중수	08:00	132	0
2026263	2밀림 2돼지 신천수 [2]	퍼갤러(175.197)	07:47	240	1
2026261	3밀림도 괜찮은듯	ㅇㅇ(59.14)	07:34	70	0
2026260	랭던 중독성 쩌네	ㅇㅇ	04:29	121	0
2026247	애미 좆병신 게임 퍼드	퍼갤러(223.39)	03:35	55	1
2026238	초근성 버그 나도 걸렸네ㅡㅡ [1]	에이홀	02:05	185	0
2026237	라일 1기는 진짜 꼭 교환해둬라 [2]	퍼갤러(175.204)	02:01	334	1
2026236	일단 100억대에는 들어 왔네 [1]	퍼붕	01:51	227	0
2026235	암부속 달면 9층 2펀 되나	퍼붕	01:39	47	0
2026234	일판 챌15 진땀클 [2]	신한C	01:22	111	0
2026229	고크렉스 존나세네ㅡㅡ [1]	ㅇㅇ(112.169)	00:07	242	0
2026228	고크렉스 굴릴려면 카이슈 몇개 필요함? [4]	퍼갤러(39.127)	06.05	454	0
2026222	씨이발 뭐 나오는게 없냐 [2]	ㅇㅇ(27.1)	06.05	191	0
2026218	방금 애니보다 왔는데 이캐릭 안쓰나여? [3]	퍼갤러(58.232)	06.05	361	0
2026216	신천수 질문좀 할게요 [11]	퍼갤러(223.62)	06.05	158	0
2026209	천수 따고 전생슬캐릭 빼고 파티짜보는중 [4]	>:D	06.05	201	0
2026208	그래서 건담굴리냐 전생슬굴리냐 [2]	ㅇㅅㅇ(118.235)	06.05	242	0
2026207	밀림 쓰면 [2]	퍼갤러(39.127)	06.05	191	0
2026206	토무라 팟좀 짜줘 [3]	퍼갤러(106.101)	06.05	243	0
2026205	야들아 우천수 체력컷 얼마냐	퍼갤러(113.185)	06.05	44	0
2026200	이야 밀림 9분까지 나왔네 [2]	퍼갤러(223.39)	06.05	252	0
2026199	아 까먹고 학볼슨 안바꿨다 [3]	또롱이a	06.05	211	0
2026189	밀림 몇기가 베스트임? [7]	칸조	06.05	338	0
2026181	혹시 헤파도라 휘석 남는 사람 ㅠ [1]	퍼갤러(49.143)	06.05	80	0
2026177	웨딩가챠 다음주 월요일부터 시작할줄알았는데 [3]	ㅇㅇ(121.164)	06.05	214	0