디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

더빙기술, 성우능력과 자원면에서 MBC가 KBS 따라가려면 멀었다

스타워즈 2006.10.07 19:53:21
조회 965 추천 0 댓글 18


그동안 스타워즈 방송된 것을 살펴보면 84년에 KBS에서 에피소드 4. 90년에 MBC에서 에피소드 4,5,6 2003년쯤과 2005년에 MBC에서 에피소드 4.5.6 이번에 KBS에서 에피소드 4,5,6 방송되었습니다. 그리고 모두다 집에서 녹화하였습니다. 스타워즈 시리즈의 최고의 주연인 다스베이더의 목소리를 기준으로 살펴보면 84년 김병관 90년 김기현 2003, 2005년(2003년더빙 재방송)에 박지훈 이번에 이봉준 이었습니다. 김병관, 김기현, 이봉준 모두 다스베이더 더빙에 어울렸고 여기에는 다스베이더 특유의 울림소리도 제대로 효과가 되었습니다. 최저의 개판 더빙, 목소리는 2003, 2005의 박지훈 소리. 한마디로 엽기적인 다스베이더 목소리였습니다. 박지훈이야 PD가 시키면 하는 것이겠지만 도대체 그 목소리를 다스베이더로 사용하는 2003년의 MBC 더빙 PD가 어처구니가 없습니다. 단지 스타워즈의 더빙뿐만아니라 다른 영화로 비교해보아도느끼는 것인데 더빙기술, 성우개인능력 성우자원면에서 MBC가 KBS 따라가려면 한참 멀었습니다. 아니 절대 못따라갑니다. 어떤 사람이 올린 글을 보니 MBC와 MBC 연기아카데미라는 곳이 연결이 되어있고 이곳에서 공급을 받는데 성우의 자질과 능력보다는 다른 어떤 것이 우선되어 문제가 많다고 하였습니다. MBC는 시청자의 이런 의견을 참고하여 더빙기술 좀 높이고  성우자원도 넓게 확보해서 시청자들이 외화 보는데 영화에 몰입하게해주십시오. MBC 외화보면 맨날 그목소리가 그 목소리야.  짜증나게. 멀티플레이어 성우만 기용하나봐 성우 그러니까 목소리 배우가 아니라 그저 대화내용을 전달하는 변사같애.... MBC 더빙은.

추천 비추천

0

고정닉 0

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 연예인 안됐으면 어쩔 뻔, 누가 봐도 천상 연예인은? 운영자 24/06/17 - -
AD 메가엑스퍼트 기숙학원 로스쿨 여름캠프 할인 모집 ▶ 운영자 24/06/18 - -
11304 님들하 오늘 tv에서 건그레이브 봤어?? [5] 성우는원형 06.10.23 203 0
11303 여기가 일본만화갤인가여? [2] 잇소이지 06.10.23 169 0
11302 뽀뽀뽀에 강수진님 -ㅅ-; [8] Demian 06.10.23 786 0
11301 유츄프라카치아 감상평 다시!! [1] 괴기한놈ㅡㅡ 06.10.23 131 0
11300 짱구에서 맹구역활이 강희선님이었다니...놀랍네 [2] 덕희다솜 06.10.23 380 0
11299 고등학생 성우 지망생들에게 희소식! [5] Lain 06.10.23 604 0
11298 지금 랜덤하트에 해리슨 포드가... [1] 토러스 06.10.23 213 0
11297 참프루 봤어?봤어? [8] 06.10.23 465 0
11295 연극 유츄프라카치아 감상평 [2] 괴기한놈ㅡㅡ 06.10.22 203 0
11294 성우 양지운님이 쓰신 책이 있네. [3] 주마야 06.10.22 322 0
11293 최덕희는 과연 유명할까 [6] 덧붙여서 06.10.22 494 0
11292 그래도 70년대 80년대 더빙이 제일 낫다 ㅇㅇㅇ 06.10.22 103 0
11291 지금까지 들어본 성우목소리중에서 [2] 신기옥이다 06.10.22 294 0
11290 갠적으로 홍콩영화를 좋아라 하는데 말야.. [4] 06.10.22 301 0
11289 무스야... [1] ㅈㅈ 06.10.22 130 0
11288 성갤 있었다는것도 몰랐어... [3] 06.10.22 310 0
11268 에버 투(muse)는 누구의 목소리일까? [2] maxa 1.0 06.10.22 243 0
11267 tv만화 [1] 이건뭐냐 06.10.22 162 0
11266 투니버스 [2] ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 06.10.22 300 0
11265 도배는재밌다 [2] ㅋㅋㅋㅋㅋ 06.10.22 96 0
11264 내가 왜 재미없어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 06.10.22 63 0
11263 재밌는게 뭐지 ㅇㅇ 06.10.22 48 0
11260 저기 최원형님 진실게임 출연한 동영상 있나요?; [4] Lain 06.10.22 474 0
11259 쳇방열어~ [2] 레이드 06.10.21 141 0
11258 10월 20~22일 주말영화 [4] 나쁜놈 06.10.21 332 0
11257 너희들내가누군지 알아 [1] 사람들은 06.10.21 104 0
11256 성갤 10주년 무스가 개최하는 퀴즈문제시간입니다 [4] 이건뭐냣 06.10.21 182 0
11255 여기가 한국더빙판이 최고라고 말하는 찌질이들이많은 성갤인가요 [3] ㅇㅇ 06.10.21 359 0
11254 이놈들아 난 성갤의짱 무스다 [2] ㅋㅋㅋㅋㅋ 06.10.21 101 0
11253 왜 드래곤볼 이야기를 안하는거냣 나만밀어 06.10.21 63 0
11252 안녕하세요 [1] 록리 06.10.21 95 0
11251 요즘 성갤 너무 조용하다 [2] 나쁜놈 06.10.21 191 0
11250 성갤 차원에서 이용신안티카페를 공격하는 게 어때? [17] 나이트 06.10.21 875 0
11248 뜬금없지만 [9] 소린 06.10.21 350 0
11247 챔프 드래곤볼 보시는분 있나요? [3] 06.10.20 180 0
11246 뒷북이지만 에어마스터 대박인데? -_-; [7] Demian 06.10.20 547 0
11245 진혼카인의 순결한19 보고서 작은 아쉬움 [6] 좀거시기혀 06.10.20 477 0
11243 음...해리포터.. [4] 제라드 06.10.20 468 0
11242 헤르미온느 목소리가 젤 나아 보여. [6] maxa 1.0 06.10.20 578 0
11241 지금 sbs에서 아즈카반의 죄수 하는데, [7] maxa 1.0 06.10.20 643 0
11240 근데 손오공목소리는 백순철님이 딱인거 아닌가요 [4] 손오공이다 06.10.20 239 0
11239 근데손오공목소리는김환진씨가정말좋지않나요.. [6] 지브라 06.10.20 252 0
11238 오늘 해리포터하는데... [1] mir89 06.10.20 268 0
11235 드래곤볼Z 감상 손오공 vs 프리져 버독 [2] 아무래도 06.10.20 330 1
11234 챗방 엽니다.. 퀴니 06.10.19 112 0
11233 투니버스 -_-; [10] 소린 06.10.19 765 0
11230 기경옥님 목소리 너무 편안해효 ㄳ [5] maxa 1.0 06.10.19 317 0
11229 리리카 sos라는 것도있나요 [7] 재미있다 06.10.19 417 0
11228 슈퍼그랑죠 [18] Demian 06.10.19 589 0
11227 투니11월커밍 [5] 긴급 06.10.19 427 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2