디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

일본성우 fan에 대해서 저는 다르게 생각합니다. [괴기한놈ㅡㅡ 님께]

자포니카(218.51) 2007.10.04 14:18:11
조회 613 추천 0 댓글 17


성갤에 올리는 첫글이 반박글이라 안습이긴하지만... 짚고 넘어갈건 짚어야지요.
0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

일본어에 대한 기본적 문법, 회화, 실전 의사소통, 문자 등 일본어라는 언어에 대해 총망라해야만 일본성우 팬이 될 자격이 있다는 말처럼 들립니다만..

역으로 성우라는것은 기본적 문법, 회화, 실전 의사소통, 문자만으로 가치가 결정되는것입니까? 전 그렇게 생각하지 않습니다.

성우는 말그대로 목소리로 연기하는자인데 [괴기한놈ㅡㅡ]님은 정작 중요한 목소리부분을 간과하고 있습니다.

게다가 보는이의 관점에서 그보다 더욱 중요한것은 목소리와 케릭터와의 조화입니다.

그부분에서 일본이 우세할 수 밖에없고 일본성우팬이 전세계층으로 존재할 수 밖에 없는 이유가 성우시장의 차이입니다.

일본에 현재까지 누적된 성우의 수는 약 6만명 가까이 된다고 합니다. 그에비해 우리나라는 협회에 등록된 현 성우의 수는 50년동안 누적이 되었는데도 약 600명 안밖입니다.

공이 두개나 차이납니다. 일본에서 애니는 끊임없이 나오고 그때마다 셀 수 없는 수의 케릭터가 나오는데 600명가지고 조화를 이루어낼 수 있을까요?

물론 우리나라 성우공채라는 엄청난 벽을 넘으신 성우분들께서 펼치시는 연기로 대부분 커버가 되고있습니다만. 한계가 분명히 존재합니다.
그 뿐만이 아니라 애니자체에서오는 문화의 차이, 원본을 먼저봤느냐 더빙을 먼저봤느냐의 차이, 등등 수많은 이유들로 인해 일본성우팬이 생겨나는 것인데,

님이 그렇게 일본어의 실력과 그 이해 여부만 가지고 일본성우팬을 바라보는것은 매우 좁은관점이라고 할 수 있습니다.

그리고 일본성우팬층의 많은 사람들이 일본어에 정통하지못한데 저에게는 님이하신 말씀의 대부분이 \'일본어도 잘 모르는 어중이떠중이들이 일본성우 좋다고들 하는거다\'라고 굉장히 부정적으로 들립니다.

저도 일본성우팬들중 한사람이기에 불쾌했습니다. 게다가 JLPT자격증 없는것도 해당되구요.

그러나 일본애니를 3~4년간 보고 일본어에대해 조금만관심을 갖는다면 거짓말안하고 정말 대부분이 들리고 심지어 그 애니관련된 기타 라디오, 드라마CD정도는 웃으면서 들을 수 있습니다.

그런정도가 되도록 원어를 계속 듣다보면 아기가 모국어를 배우는것처럼 구태여 번역을 한다거나 하는 과정을 거치지 않아도 다이렉트로, 마음으로 이해할 수 있습니다...

말이 좀 길었지만 제가 그렇다고해서 \'일본성우최고고 한국성우저질이다.\'뭐 이런 막장은 아닙니다. 일본성우팬이지만 한국성우팬이기도 합니다. 성우를 꿈꾸는자이기도 하구요.

그렇기 때문에 이 성우갤러리(거의 한국성우갤이라도 봐도...)에서 글을 쓰고있는겁니다.

결론을 말씀드리자면 일본성우팬이나, 한국성우팬이나 어느 한 사람에 대해서 좋아하고 동경하는 감정은 다를것이 없습니다.

개인적으로 일부 배타적인 분들을 제외하고 전체적으로 일본성우팬, 한국성우팬 편갈라서 비하하고 안좋게보는 글들이 올라오지 않았으면 좋겠습니다.

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는? 운영자 24/05/27 - -
16781 엥, 글이 다 사라졌네 [5] -(221.140) 07.10.11 334 0
16780 솔직히 나도 일빠들이 한국성우욕하는거 보면 열불이나 [3] ㅇㄴㅁㄹ(210.93) 07.10.11 476 0
16779 앞으로 데스노트에서 기대되는 부분, [7] 보리(61.81) 07.10.11 613 0
16778 기동전사 건담 더블오 성우진 어떻게 생각해? [8] 라큄갤로그로 이동합니다. 07.10.11 628 0
16777 횽들 부탁이 있어 [7] 능금(124.59) 07.10.11 339 0
16775 내가 챔프랑 투니에 하고 싶은말 [5] (123.98) 07.10.11 473 0
16771 혹시 이명선 선배님 목소리 섹시하다고 느끼는 사람은 나뿐임? [9] 거위의꿈갤로그로 이동합니다. 07.10.11 688 0
16770 가만, 그러고 보니 키라와 L은 추석 때... [5] 거위의꿈갤로그로 이동합니다. 07.10.11 550 0
16769 홍두깨 선생님의 3주기를 추모합니다 [15] 육갑수갤로그로 이동합니다. 07.10.11 474 0
16768 성갤러들은 이대로 국내성우가 모욕당하는 걸 보고만 있을 건가? [29] 텔아비브(210.204) 07.10.11 1280 0
16767 Judgment day of Juyuso [6] 주유소(203.152) 07.10.11 467 0
16765 안녕하세요. 라이토입니당. [9] 보리(61.81) 07.10.10 679 0
16764 성우분이 DJ??? [6] 촉수괴물갤로그로 이동합니다. 07.10.10 479 0
16763 데스노트 3화 중에서 - 지대로 나온 상현님 에르... [13] mir89(125.242) 07.10.10 987 0
16762 애니콜 라디오 광고중에 토크플레이러브 애니콜 하는 성우분 누구심?? [1] 임화수갤로그로 이동합니다. 07.10.10 398 0
16761 여기서 잠깐 쉬어가는 타임. [10] 보리(61.81) 07.10.10 556 0
16760 자, 날 죽여봐라 키라!!! [10] Cloak갤로그로 이동합니다. 07.10.10 834 0
16759 내사랑 한님.T_T [8] 보리(61.81) 07.10.10 484 0
16758 데스노트 중에서 - 여퐈 하악하악 [3] mir89(125.242) 07.10.10 625 0
16757 죽음의 노트의 키라와 L 보며 느끼는 건... [2] 거위의꿈갤로그로 이동합니다. 07.10.10 571 0
16755 스와베 횽 좋아하는 횽들 있을라나ㅎㅎ [28] Cloak갤로그로 이동합니다. 07.10.10 633 0
16754 데스노트 3화 감상하다가 느낀것 [5] 영원(124.199) 07.10.10 593 0
16752 데스노트 2화 후반부 라이토와 L의 심리전 -로딩 약간- [3] 더빙빠갤로그로 이동합니다. 07.10.10 491 0
16751 데스노트 미사에는... [6] 영원(124.199) 07.10.10 527 0
16748 수진옹의 2천년대이후 애니더빙 3대명작 [11] 영원(124.199) 07.10.10 739 0
16747 스즈무라 켄이치 말입니다... [12] DIDI(121.136) 07.10.10 596 0
16746 데노 챔프판 튜크말야... [9] ㅉㅉ(210.118) 07.10.10 647 0
16745 일본 성우, 한국 성우 떡밥좀 버리자... -_-ㅋㅋ [2] ㅉㅉ(210.118) 07.10.10 293 0
16744 일본 성우갤이 왜 필요해? [14] (121.170) 07.10.10 596 0
16743 일본 성우갤 완전 무산된거야? [4] jf(155.230) 07.10.10 381 0
16742 일본성우갤 안생김? [5] ㄴㅇㅁㄹ(210.93) 07.10.10 332 0
16739 성우생활 완전정복 시리즈 - 친절한 게임상담 [3] 주유소(222.120) 07.10.10 473 0
16738 그렌라간 가상캐스팅 아주 살짝 맛보기. [11] 익시드(122.43) 07.10.10 602 0
16737 미사는 [14] 5678(222.99) 07.10.10 578 0
16736 내가 좀 성우 덕후구나- 하고 느낄 때 [7] 에루갤로그로 이동합니다. 07.10.10 667 0
16735 횽들... 원피스 TV판은 전부 KBS판이야;;; [7] (123.98) 07.10.10 577 0
16734 이거 웃긴 거 나만 그런건가; [7] (121.170) 07.10.10 425 0
16733 헐 왕과나 보는 횽들 있나요 [7] 김배추갤로그로 이동합니다. 07.10.09 375 0
16732 영선어퐈 무섭다. [12] 보리(61.81) 07.10.09 958 0
16731 업업! [1] ㅅㄱ(222.115) 07.10.09 250 0
16730 지금 챔프 영선 님 3연타네. [4] 리오(222.121) 07.10.09 647 0
16726 오늘도 즐겁게 [2] 고톱갤로그로 이동합니다. 07.10.09 243 0
16725 데노방영으로 원피스 5기는 묻히는건가요ㅜ [13] 슐러린(222.238) 07.10.09 725 0
16724 데노 봤나요? [3] 平野綾갤로그로 이동합니다. 07.10.09 351 0
16723 헬게이트 런던 한글 인트로 영상 [1] 라큄갤로그로 이동합니다. 07.10.09 335 0
16722 뭔 일 있었나여 [1] 하임(121.133) 07.10.09 208 0
16721 격세지감(隔世之感). [3] 말세(124.60) 07.10.09 352 0
16720 애니박스 더빙이벤트! [1] 로라(121.131) 07.10.09 524 0
16719 같은 애니의 일본 성우,한국 성우 차이는 청자의 관점 문제 [4] 송준석모음(210.95) 07.10.09 525 0
16718 이 성우분 누군지 알려주세요~ [3] (121.170) 07.10.09 430 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2