더 공고히 해서 닫힌 문화를 만드는 게 옳을까?
어떤 작품이든 무조건 그 나라 언어로만 존재해야 한다는 잘못된 생각은, 그저 언어의 장벽으로 어떤 나라의 국민이 언어가 다른 해외의 우수한 작품에 대한 덕질 경로를 단절시키는 것에 지나지 않아

마치
"그렇게 일본 애니를 자국어로 즐기고 싶으면 일본에서 태어났어야지 누가 한국에서 태어나래? 바보같이 일본어 안 쓰는 나라에서 태어난 놈이 병신이지"
라는 논리랑 똑같은 거야

미국에서 일본 애니와 일본 게임을 더빙하고, 일본에서 서양 영화와 게임들을 더빙하는 건 각국에서 지극히 자연스러운 일이고, 우리보다 훨씬 많이 그런 짓을 하고있는데, 네 논리에 따르면 그들도 국가 단위로 원어를 무시하고 훼손하는 컨텐츠 도둑이라는 거잖아?
근데 그렇지 않거든 그들은 지극히 옳고 당연한 생각을 갖고 있는거야 해외 창작물이라도 자기 나라 언어로 더 쉽고 편하게 즐기고 싶은건 지극히 당연한 거야