이때에 크기가 산과 같고 배 위에 30여개의 돛대를 세운 배 1척이 사도진 앞바다에 들어온 것을 첨사 민정학이 편전으로 쏘았다. 적이 우리나라 사람 8명을 사로잡아 가지고 일본에 당도하여 편전을 보여주면서 말하기를 '조선의 작은 화살이 배를 거의 절반이나 뚫고 들어갔으니 활을 잘 쏜다고 할 만하다' 고 하였다. 아마 서양 배였을 것이다.

時有一舡, 其大如山。 舡上揷三十餘檣, 猝入蛇渡前洋。 僉使閔廷鶴以片箭射之, 賊擄我人八名以去, 至日本, 以片箭示之曰 朝鮮小箭, 入舡幾半, 可謂善射, 蓋西洋之舡云。《광해군일기》 정초본 179권, 광해 14년 7월 19일 계축 1번째 기사



비변사에 전교하기를,"호남(湖南)에 온 적의 배가 어떤 배인지는 모르지만 1척도 잡지 못하였으니 나랏일을 알 만하다." 癸丑/傳于備邊司曰 湖南賊舡, 不知何舡, 而一舡不能捕捉, 國事可知。



비변사에 전교하였다."이번에 호남(湖南)에 온 적의 배가 만일 왜적의 배라면 지금 우리 나라에 와 있는 전왜(殿倭)에게 이 일을 상세히 알리라. 그리고 돌아가서 관백(關伯)에게 보고하여 전국에 엄하게 신칙하게 함으로써 흔단을 일으키지 말고 신의가 더욱 돈독해지게 하라고 하라."


傳于備邊司曰 今此湖南賊船, 若倭賊則出來殿倭處, 詳諭此事, 仍使歸告關伯, 使之嚴飭國中, 勿爲生釁, 益篤信義。



판옥선 2척과 병선이 포함된 조선수군 6척으로 상업용 화물선 1척이랑 싸워놓고선

사상자도 안나왔을 경미한 피해만 주고 뜬금없이 포로까지 잡혀갔네 조선조정은 끝까지 정체도 몰라서 일본배 아님?? 이러고 있고