삼성 프린터가 세계 레이저 프린터 시장 점유율 2위를 차지했다는 기사가 일본에 전해졌습니다.
아래는 20일자 중앙일보 일본어판 관련 기사와 제페니스 조인스 네티즌들의 관련 댓글들 입니다.

세계 프린터시장에서 삼성전자가 맹위를 떨치고 있다. 제록스.캐논을 따돌리고 HP에 이어 컬러 레이저 프린터 세계시장 점유율 2위 자리를 차지했다. 엡슨 등이 장악하고 있는 잉크젯 시장은 포기하고 컬러 레이저젯에 힘을 집중시킨 결과다. 불과 몇 년 전만 해도 삼성의 프린터는 세계 5위권에도 들지 못했었다.

19일 삼성전자에 따르면 올해 1/4분기 세계 컬러 레이저젯과 복합기 시장에서 삼성전자 제품이 나란히 점유율 2위에 올라섰다. 지난해 같은 기간에 비해 컬러 레이저젯은 다섯 계단이나 껑충 뛰었고, 복합기는 10위권 밖에서 단숨에 2위로 점프했다. 이에 따라 삼성전자의 디지털프린팅 사업부의 매출액은 2004년 1조7000억원에서 지난해 말에는 2조5000억원으로 크게 늘었다.

삼성의 우수 프린터는 컬러 레이저젯이다. 삼성이 지난해 내놓은 초소형 제품(모델명 CLP-300)이다. 이 제품은 반도체와 전자회로 기술을 바탕으로 개발한 \'시스템온칩\'(SOC.다양한 기능을 넣은 반도체)을 적용해 제품 크기를 획기적으로 줄였다. 또 여러 개의 토너 카트리지를 따로 따로 원통형 드럼에 집어넣는 독창적인 기술로 소음을 최소화해 사용자가 책상 위에 올려놓고 쓰는 데 불편함이 없도록 했다 (중략)

현재 세계 프린터 시장에서는 제품 단가가 비싼 컬러 레이저젯의 판매액수는 8대 2 비율로 잉크젯에 리드하고 있다.

韓朝鮮
조선인들은 스스로를 치켜세우며
잘나간다 던가, 세계 2위 라던가 하는 소리를 하지 않는게 좋아 !
2-3 년 만 지나면 물거품이 될 테니까.
조금 쯤은 창피함이나 사양하는 마음을 가져라.

すごい！
그래, 대단해 ~~
근데 요즘은 세계 1위라던 브라운관 제조를 자랑 안하데?

どーでも      
어차피 일본제 인 척 하면서 파는거겠지.

コウ
삼성 프린터는 한 번도 본 적이 없는데.
일본에선 캐논이나 엡슨에게 엄청 밀리고 있으니까..
일본에선 팔리지 않기 때문에 아예 경쟁을 안하는건가.

バカ
니들 맘대로 기뻐하고 좋아해라.
일본에서는 0.1%의 쉐어도 차지하지 못할테니까.

毛印
조센진이 만든 반일(反日) 프린터.
일본인들은 절대 안삽니다.

ははは
한국의 우수함을 입증하기 위해서라도
꼭 <한국산> 이라는 것을 프린터에 명기하도록.

たけむら
삼성도 제법 하고 있는거죠.
삼성이 프린터에 힘을 쏟기 시작 한 것은 얼마 안됩니다.
따라서 일본 제품으로 잘 못 알고서 사는 사람도 있을 수는 있겠지만
그것 역시 삼성의 <무기>중 하나 인 겁니다.
어쩌면 엡슨이나 캐논, HP가 비쌌던걸지도 모르구요.
이제부터는 삼성도 프린터 시장에서 주목해야 합니다.

技術流失
이제부터는 어떤 방법을 써서라도 기술 유출을 막아야 해.
일본의 미래를 위해서 말야 !

Neyi
여길 봐주세요 !
삼성은 올해 1/4 분기에
세계 레이저젯 복합기 쉐어 2위를 했다고 발표했습니다.
하지만 !!
1/4 분기라는건 올해 1월부터 3월까지의 기간 입니다.
모든 프린터 업체는 연말 판매에 주력하는게 상식이죠.
따라서 1/4분기는 재고정리 기간입니다.
삼성전자는 부동 재고가 쌓여있었던거겠죠.
평소의 물량전을 치른게 분명합니다.
게다가 이 발표는 <삼성전자> 본인이 한 겁니다.
이렇게 까지 믿기 힘든 정보도 또 없죠 !!

Pエンジン      
이쪽 분야는 잘 모르겠지만,
아마 프린터 엔진은 일제를 쓴 걸 거야.
적어도 몇 년 전에는 미국 메이커들이 일본 메이커에 완패 했었어.
HP나 제록스도 엔진 등은 일제를 사용했지.
마케팅 문제는 모르겠지만.

     ｇｆエンジン
     너 같이 일본 만세만 외치는 미친새끼들 땜에
     일본이 뒤쳐지는거다.

あああ
잉크젯은 쓸모가 없어.
인쇄소에서 출력된 인새물과 비교하면 화질 차이가 심하지.
물론 이건 누구나 아는 사실이야.
근데 레이저젯은 얘기가 달라.
특히 고광택지에 인쇄를 하면 더 좋아지지.
하지만 일본제 일반 레이저 프린터는 어정쩡해.
이 부분에서 일본은 크게 뒤져있어.

     >あああ      
     일본의 레이저 프린터 기술이 후진지 안 후진지는 모르겠지만
     적어도 일반 가정용 프린터는 레이저가 아닌 잉크젯으로 충분해요.
     상대적으로 싼 프린터 가격은 잉크 값으로 벌어들일 수 도 있죠.
     가정용 프린터가 모두 인쇄소 수준의 품질을 원하는게 아니잖아요.
     만약 그랬다면야 일본 메이커도 진작에 가정용 레이저 프린터를 만들었겠죠.
     <일본의 기술이 후져서> 그런게 아니예요.

値段比
Samsung CLP-510 얘기인거 같네..
이 제품은 미국내 500달러 짜리 제품 중에선 꽤 인기 있어.
하지만 인쇄는 좀 아슬아슬 한 거 같아.
그리고 일본에서 안파는 이유는 뭐지?
그리고 <컬러 레이저젯> 이라는 방식은 뭘 말하는거야?

次元が違う
<캐논, 미국 NPO의 환경을 생각하는 기업 랭킹에서 1위＞
<U>http://news.goo.ne.jp/article/reuters/business/JAPAN-265142</U>. html

매출액을 자랑하는 삼성과
환경에 대한 공헌을 하는 캐논.
이 차이점이 일본과 한국의 레벨 차이 아니겠냐.

dreamer
그렇게나 좋은 제품이라면 일본에서 팔아라.
캐논이나 신도리코보다 좋은 거 라면
분명히 일본내 사무실에서도 살 테니까.
일본의 지방에서는 아직도 구식 프린터와 복사기를 사용하는데가 많아.
이 제품으로 파란을 한 번 일으켜 보면 어때?

ほよ

The smallest and lightest color laser printer in its class.
Samsung does it again. Introducing the world\'s smallest and lightest color laser printer, the new CLP-300N. This space-saving, easily movable printer delivers beautiful color at 4 ppm and sharp laser text at 17 ppm, along with the reliability Samsung is known for. The same exclusive NO NOIS print engine youl find in our professional series color printers gives you quiet operation and simple toner changes. Getting up and running is easy, too, with as few as four clicks of the mouse. And the CLP-300N offers high-speed USB 2.0 and 10/100 Base-TX ethernet connectivity. The CLP-300N color laser printer. Small and light. With the big color you\'re looking for

이건 좋아보입니다.
레이저 프린터 치고는 전력도 적게 먹고
근데 속도가 느려서 사무실에서 쓰긴 힘들겠네요.

おいおい 
제대로 한글 브랜드명을 표기하고 있는 거야?
광고에다가 후지산을 보여주었잖아?
이봐 이봐..
일본에서는 왜 판매를 시작하지 않은거야?
이유가 뭔데?

実際には
사무용 레이저 프린터에서 제일 중요한 건,
고장 났을 때 AS기사가 몇 시간 안에 와 주느냐야.
반나절이 걸린다면 실격이지.
그리고 러닝 코스트로 물론 중요하고.

れ~ざ～
프린터 라는건 인쇄를 해 보지 않는 한 모르는거야.
같은 기종인데도 인쇄 품질에 차이가 나는 경우도 있어.
삼성 프린터가 그런지 안 그런지는 모르겠지만.

Sucks!
이 분은 삼성 레이저 프린터를 사고 나서
1년도 안되어 고장난 것에 화가 나 이렇게 한 거 같습니다.
뭐, 보통의 경우엔 수리를 맡기면 되겠지만요..

<U>http://www.youtube.com/watch?v=eZrtPubD_os</U>

金珍宝
아니, 잠깐만..
<컬러 레이저 복합기>를 인용해서 세계 2위라니..
<컬러 레이저 복합기>는
프린터 중 에서도 제일 안 팔리는 종류잖아 (폭소)

くたばれ
삼성을 끝장 내는게
한국을 끝장 내는 지름길 일 거 같아.

xx
바까민국 애들이 좋아라 자위를 하고 있구만.
그리고,
<컬러 레이저젯> 라는 방식은 존재하지도 않아.
어느별 얘기를 하는거야?
이러니까 조센진들은 어딜 가나 바까취급 당하는거다 !
아이고 !!

猛威
맹위를 떨치고 있다 이거죠..?
근데 평소의 기사를 보면 시장 점유율이 몇 프로다,,라고 말 하던데,
이번엔 왜 그 말이 없으신가?

財閥
이것도 삼성제품, 저것도 삼성 제품.
예전에도 이런 방식의 기업들이 있었지만
모두 실패했지.
삼성도 곧 그럴게 될 겁니다.
이 회사는 학습능력도 없는건가..
기업의 색깔이 전혀 보이지 않는 회사네요.

ｐｐ
삼성은 대단하네.
일본은 미국과 한국 사이에 끼어서 샌드위치가 되겠어.

ほんとに韓国
근데 정말 한국제인가?
토너, 다각형 미러, 드럼, 모터..
이게 전부 한국제야?

------------------------
일제 캐논 엡손 몰아내자!