Zerwee는 위저의 퇴물스러운 행보에 지친 빌3리 콥이라는 사람이

옛날 위저 블루랑 핑커톤 스타일과 감성으로 곡들을 기가 막히게 만들어서 ep로 낸건데

특히 그 중 1955는 마치 핑커톤의 Across the sea를 연상케하는 포붕스러운 가사가 인상적이다

다들 잘못된 시대에 태어났다고 생각한적 있지 않냐ㅠㅠㅠ

If I were a few generations younger

만약 내가 몇십년만 더 젊었다면

who would know what I like and what I'd do?

어땠을지 누가 알까?

My taste in music taste in clothes,

내 음악이랑 옷 취향이 먹혔을지도 perhaps I'd meet a girl who likes the things I do and maybe more

나랑 비슷한 취향의 여자도 만나곤 했을거야 we'd take my thunderbird for a summer trip down to the shore

내 썬더버드를 타고 해변가로 여름 휴가도 같이 떠났을거야

(후렴)

Homecoming coming can only come so soon

홈커밍 파티가 다가오고 있어

it's time to go back in time and come run away with you.

시간을 거슬러가 너와 함께 도망칠 때가 왔어 and I, hope you are still alive, though it ain't 1955.

1955년은 아니지만 네가 살아있다면 좋겠어

I would be right there by your side, if I was born in '39.

1939년에 내가 태어났다면 네 곁에 바로 있었을텐데

Maybe we could build a boat and sail across the sea

같이 보트를 타고 바다를 건너갈 수 있었을지도 몰라

but you're far away from me, not just by length but by an eternity.

하지만 너는 먼 곳에 있지, 거리는 상관없이 영원히

I can see your face, your hair-sprayed hair, and polka dotted dress.

네 얼굴과 스프레이 뿌린 머리, 물방울 무늬 드레스가 보여 I got suspenders, got my thick rimmed glasses and my hairs a mess

나는 멜빵을 메고 두꺼운 안경테에, 머리는 떡져있지 but you don't care, we just sip our milk shakes and theorize about the moon.

하지만 너는 상관 안하고, 그냥 같이 밀크 쉐이크를 마시며 달에 관해 토론할거야 Listen to Perry Como, I get jealous as you swoon.

페리 코모 노래를 들을 때 좋아하는 네 모습이 질투도 날거야

(후렴)

Maybe we could build a boat and sail across the sea

같이 보트를 타고 바다를 건너갈 수 있었을지도 몰라

and no electric light will blind us from the starry sky.

별밤을 가리는 전깃불들도 없이 I take your hand and you'd be mine, in my car at the drive in.

자동차 극장에서 네 손을 잡고 고백할거야

The radio is all we need to feel alive.

라디오 하나만 있으면 행복할 수 있어 Build a rocket ship and fly it to the moon and never come back.

로켓을 타고 달로 가버려서 돌아오지 말자

I'll see you on the edge of the galaxy as we run on for miles.

은하계 끝까지 계속 가버리자

(후렴)