새벽에 잠도 일찍 깨서 솝붕이들 위해 유튜브 영상 예전에 듣는대로 번역했던거 올려볼게 ㅋㅋ

유튜브 영상에 자막 만드는 법 알면 참 편했을텐데 ㅠ

군데군데 생략한 부분도 있음 ㅋㅋ 일단 중요한거만 번역해봄

1. ( 1분 부터) 개머리판 길이는 어느정도가 적당함?

개머리판을 최소로 줄이면 무게 밸런스도 망가지고 명중률도 하락한다. 따라서 길이를 늘려놓으면 명중률을 올릴 수 있다. 그리고 개머리를 너에게 맞추고 싶다면 팔을 L 자 형태로 만들어 팔을 구부린 후 개머리가 팔꿈치에 걸리게 해놓으면 팔꿈치가 지탱점이 되므로 무게를 분산시켜 좋다.



2. (1분 50초부터 2분때)
총기멜빵 정리는 항상 정돈하게, 내가 개머리에 고무밴드를 껴놓는 이유는 끈을 개머리에 감싼 후 남은 선을 고정시키기 위함이다.
(실제로 끈정리를 하지 않아 차량부품에 무기가 끼여 차량에서 신속이탈하지 못해 전사한 전우가 있었다) - 괄호친거는 내가 잘 못알아들어서 맞나 헷갈림 ㅠㅠ
차량에서 이탈 후, 정리한 멜빵끈은 그냥 고무밴드에서 빼놓고 쓰면 된다.




3. (3분부터)
왜 그립류를 총기의 전방에다 두고 총 앞쪽 (씨 클램프) 을 잡냐면 후레쉬나 레이저 표적지시기 따위는 상당히 무겁다
특수부대 팀에서는 항상 나이트 비전을 사용하는데, 이를 보조하기 위해 레이저 표적지시기를 총 앞에다 다는데, 이것은 무기의 무게 밸런스를 망가뜨린다. 따라서 총 앞부분에 그립을 두고 앞쪽을 잡으면 문제가 해결된다