- The 9.12 test is still rather unstable, it will be fixed

9.12 테스트는 아직도 불안정해. 고칠거야

- T92 Light Tank might appear in WoT but only as a premium and its introduction is not certain

통구이 경전은 월탱에 나올 것 같지만 골탱으로 나올 것이야. 그리고 어떤 골탱으로 나올 것인지는 정하지 않음

- 75mm ARES American prototype light tank RDF/LT in WoT? "No comment"

75mm ARES 미국 시제 경전차 RDF/LT 나올 거야? - 노코멘트

- The leaked Korean Patton has 192mm penetration while the T95E2 and 59-Patton with the same gun have 172mm? "No comment"

누출된 한국전쟁 46튼은 은탄이 192mm인데 왜 그보다 후기형 포를 쓰는 통곡EE랑 호구패튼은 172mm야? - 노코멘트

- Q: "Storm, what are you doing in WG? After all War Thunder has destructable buildings!" A: "Go whine to another community, please."

스톰, 너 워게이에서 대체 뭐 하는 거야? 나중엔 워썬더가 무너지는 건물을 구현할 거라고! - 제발 딴 데 가서 징징거려라

- Technical internal client changes planned for 10.0 will be implemented in the future

10.0을 위한 기술적인 내부 클라이언트 변환 배치는 나중에 올거임

- 9.12 will not bring any decal bonus mechanism (the bonus is set to 0)

9.12에선 아무런 문양, 문자 보너스가 없다.

- Q: "Storm, why can't we buy premium tanks for credits?" A: "Please stay on topic" (the topic is test 9.12)

스톰새꺄 왜 우리는 골탱을 크레딧으로 못 사? - 9.12 토픽에서 질문해라

- Q: "Why don't you remove Mittengard? Players presented good arguments against it." A: "Yea I remember these arguments: 'ITS SHIIIIIIIIIIT'"

구덩이 맵(저티어용)을 없애지 그래? 유저들은 구덩이 없애는 것에 좋은 여론이야 - 아 그래 그런 논쟁을 기억하고 있지. '그건 똥이양'라고 말야

- The introduction of Mittengard improved the conversion of newbies to players who continue to play the game by several percent

구덩이는 늅늅이들이 계속 월탱하게 만드는 것을 증가시켰다.

- Province was not removed because sides were imbalanced, Storm said no such thing. It was removed because its gameplay was bad for newbies

스톰왈 시골마을이 제거된 이유는 진영 밸런스가 안맞은 것 때문에 제거된 것이라고는 아니라고 함. 없어진 이유는 늅늅이들한테 너무 안좋아서 그렇다고 함

- The map tiering will be removed for experienced players, but Province will not return

맵 티어제는 숙련된 유저들을 위해서 제거될 거다. 하지만 시골마을은 오지 않을 것임

- One of the problems of Province was that its average battle time was much higher than on other maps because it was just one big campfest

시골마을의 문제점들 중 하나로는 다른 맵보다 훨씬 긴 플레이시간이라는 거야. 왜냐하면 캠핑이 짱이거든

- Confirmed: Chieftain will not replace FV215b - "there are other plans"

치프틴은 이로비를 대체하지 않을 거다. - 다른 계획들이 있다고 함.

- Storm will not talk about arty rebalance yet in order not to produce negative spamfest

부정적인 스팸 징징이들 때문에 자좆 리밸런싱을 말하지 않을 거라고 함.