디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[일반] 스토리 번역한 사람인데 엑박떠서 재업함

ㅇㅇ(220.72) 2016.03.29 10:00:02
조회 3200 추천 20 댓글 6

http://lassenby.tumblr.com/post/141117355369/donkocabana-contains-some-spoilers-as-many-of

 

 

출처. 스토리가 (적어도 전반부까지는) 꽤 그럴싸하길래 가져와봤음. 이미 이 스토리를 올린 갤러는 이걸 진짜 디즈니가 구상한 걸로 알고 있더라고(...)



원글에도 엑박 고쳐놨으니 원글을 보던가 아니면 뭐 알아서 해



https://gall.dcinside.com/board/view/?id=disney&no=287289

 

 







BGM정보 : 브금저장소 - http://bgmstore.net/view/nBXDV


내부자들 브금 깔았다~





1. 영어로 되어 있음. 발로 번역했으니 주의하도록!!

 

 

2. 이 스토리는 실재하는 무수한 컨셉아트를 바탕으로 했다고 한다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 



viewimage.php?id=29b4c328e0cb&no=29bcc427b38477a16fb3dab004c86b6fd0548bb7fdb3d15f4449778bd0a0c4b6da17678281f30ba688b23a32e83b6b6f883097a2aa8c8f7101e0143b



 

주토피아는 한때 모두가 평등했던 곳이였다. 하지만 시간이 지나자 포식자들은 목에 전기충격기를 강제로 차게 됐다. 많은 다른 포식자들처럼, 닉의 아버지도 직장을 잃었다.

 

현재 닉은 핀닉과 허니(초기 설정에 있던 닉의 암컷 오소리 친구)의 도움으로 포식자 전용 불법 놀이동산 "와일드 타임즈"를 운영하고 있다. 닉은 이 놀이동산을 세계 최고의 놀이동산으로 만들고 싶어한다.(워...월트 디즈니씨...?)

 

그런데 갑자기 와일드 타임즈에서 범죄가 일어나고, 닉은 "미스터리한 킬러"에게 누명을 씌이게 된다.

 

 

 

 



viewimage.php?id=29b4c328e0cb&no=29bcc427b38477a16fb3dab004c86b6fd0548bb7fdb3d15f4449778bd0a0c4b6da17678281f30ba688b23a32e83b6b6fd86e93a7ae88dc2c01e0143b



 

닉은 경관 주디 홉스에게 붙잡힌다. 핀닉과 허니는 밀림 지역구에서 도망친다.

 

닉은 주토피아 중앙경찰로 이송되고 감옥에 갇히게 된다. 운도 좋고 계락도 통해서 감옥은 얼추 빠져나왔으나 경찰의 추격까지 뿌리치지는 못했다.

 

위의 컨셉아트에서 보여지는 이유로 인해 결국 주디만이 땃쥐마을로의 추격을 계속할 수 있게 된다.

 

 

 

 



viewimage.php?id=29b4c328e0cb&no=29bcc427b38477a16fb3dab004c86b6fd0548bb7fdb3d15f4449778bd0a0c4b6da17678281f30ba688b23a32e83b6b6f8d3cc0f1afda892601e0143b



 

주디는 그를 잡는데는 성공하지만 맨 위 컨셉아트의 저 상태가 된다(...) 운이 없었든 닉의 의도였든 이들은 툰드라타운의 마피아 소굴에 도착한다. 닉은 마피아 보스 코즐로프(처음엔 보스가 곰이였음)와의 대화를 통해 누명을 씌운 게 누군지 찾아내려 한다.

 

그러나 일은 잘 풀리지 않고 닉과 마취된(...) 주디는 스노모빌로 도망쳐야 했다.

 

그들은 밀림지역구로 향한다. 닉은 벙커에 숨어 있던 허니와 핀닉과 재결합한다. 한편, 주디는 모두가 그녀처럼 정부를 믿어야 한다고는 생각하지 않는다는 걸 알아낸다. 주디는 음모론자 허니의 생각을 묻고 더 깊은 수사를 결심하면서도 시선을 여전히 닉에게 가 있다. ???: 이런 스토리로 아 그런 이야기를 펼쳐낸다는 것은 아 모두가 이렇게 한국에서 이런 트라우마나 이런 여러 가지를 불러오는 그런 영화를 상영하지 못한다는 건 내가 잘 알겠다

 

 

 



viewimage.php?id=29b4c328e0cb&no=29bcc427b38477a16fb3dab004c86b6fd0548bb7fdb3d15f4449778bd0a0c4b6da17678281f30ba688b23a32e83b6b6fdc6ccbf1ffdb8c2301e0143b



 

 

그들이 주토피아를 떠나자마자 바로 그 "미스테리한 킬러"에게 습격당한다. 그들은 도망치기 위해 끝에 폭포가 있는 강으로 점프한다. 닉은 주디를 지켜주지만 그 과정에서 부상을 당한다.

 

포식자에 대한 주디의 편견은 사라진다. 주디는 닉의 상처에 붕대를 감아주고 닉을 그녀의 집으로 데려간다.

(이하 주디의 집에서 일어난 일에 대한 더 이상의 자세한 설명은 생략한다. 아우 컨셉아트에 애들이 몇명이야)

 

 

 





viewimage.php?id=29b4c328e0cb&no=29bcc427b38477a16fb3dab004c86b6fd0548bb7fdb3d15f4449778bd0a0c4b6da17678281f30ba688b23a32e83b6b6fda3fc6f2f88d802501e0143b




닉이 그녀의 가족에게 아무런 해도 끼치지 않는 걸 보며, 주디는 닉의 전기충격기를 풀어준다.

 

 


viewimage.php?id=29b4c328e0cb&no=29bcc427b38777a16fb3dab004c86b6f05711d878ee373b04ca2958d5950912621a5cf8c2c101c5b96778c2d8d337e23917b24bed2a20622


 

(그 과정에서 나온 움짤. 닉의 눈이 풀려있다.)

 

주디의 방에서 닉은 주디의 수사기록을 보게 되고 닉은 용의자들이 전부 연결돼있다는 걸 알아낸다. 그들은 사건을 사이의 차이를 메꾸게 되고 마침내 진실이 밝혀진다.

 

아무래도 이 스토리로 갔으면 한국 넷상엔 코렁피아 드립이 성행했을듯...

 

 

 



viewimage.php?id=29b4c328e0cb&no=29bcc427b38477a16fb3dab004c86b6fd0548bb7fdb3d15f4449778bd0a0c4b6da17678281f30ba688b23a32e83b6b6fd36d91a0fb86d87001e0143b



 

주디와 닉은 팜트리호텔에 사는 시장에게 이 사실을 알리기로 결심한다.

 

아파트에선 나쁜 소식이 기다리고 있었다. 그들의 목표인 "미스테리한 킬러"뿐만 아니라 시장도 포식자의 사회적 절멸에 대해 진두지휘하고 있었다는 것이다. 시장은 곧바로 시민들이 모두 모인 애니멀리아에서 포식자들에 대한 도발을 감행하려 했다. 그런 일이 일어난다면 포식자들은 영원히 주토피아에서 추방될 것이다.  종북몰이...?

 

허니의 음모론과 대형 털 드라이어로 볼 때 시장은 포식자인 척 하는 양이라는 결론이 선다. 이것은 또다른 플롯 비틀기이다.



 



viewimage.php?id=29b4c328e0cb&no=29bcc427b38477a16fb3dab004c86b6fd0548bb7fdb3d15f4449778bd0a0c4b6da17678281f30ba688b23a32e83b6b6fd26cc5f2a189807701e0143b



 

 

 

작성자가 귀찮아서 안 적은 듯한 여러 액션 시퀀스 후(아마 핀닉과 허니도 참여?), 안타깝게도 우리의 주인공들은 빌런에게 붙잡혀 미디어 룸으로 끌려가고 만다. 시장은 첫끗발이 개끗발이 될 듯한 주디와 닉 앞에서 그녀의 계획을 술술 말한다.

 

 

그는 몰랐다...이 뒤의 일을...우리의 영웅들은 이미 그 전에 카메라와 대형 tv스크린을 틀어놓고 있었다. 그리고 모든 시민들은 그의 사악한 계획을 전부 듣게 된다. 내부자들...?

 

 

진실은 통했고, 닉과 주디는 도시를 구한다. 포식자들은 더이상 범죄자 취급을 받지 않게 되고 닉은 소원대로 와일드 타임즈를 지상 최고의 낙원으로 만들게 된다.

 


그리고 닉과 주디는 모히또에서 몰디브를 한 잔 하게 된다.


 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

만약에 이거랑 디즈니가 계획했던 게 비슷했더라면 한국에서 지금보다 좀 더 흥했을지도(...)

 



출처: 디즈니 갤러리 [원본 보기]

추천 비추천

20

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2868 설문 힘들게 성공한 만큼 절대 논란 안 만들 것 같은 스타는? 운영자 24/06/10 - -
246728 일반 [A갤] [ㅇㅎ] 청순 스미레 그라비아 [424] ㅇㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 21.04.13 188710 312
246727 엔터 [브갤] 용감한 형제가 5년전부터 하던일 [484] o.o갤로그로 이동합니다. 21.04.13 153684 1156
246726 엔터 [히갤] 브리라슨이 호감이고 크리스햄스워스는 개새끼인 이유 [358] ㅇㅇ(121.173) 21.04.13 114176 878
246724 일반 [연갤] [ㅇㅎ] 간지럼에 가장 약한 그라비아 아이돌 [183] ㅇㅇ(118.130) 21.04.13 155692 211
246723 일반 [파갤] 한국여자들이 근육을 싫어하는것에 대한 기저 [904] ㅇㅇ(210.217) 21.04.13 160999 790
246722 시사 [야갤] 오세훈 업적 2. jpg [808] ㅇㅇㅇ(220.71) 21.04.13 178551 3672
246721 게임 [중갤] 몇몇 게임회사 이름의 유래 [220] 글레이시아뷰지똥꼬야짤갤로그로 이동합니다. 21.04.13 132927 360
246720 일반 [주갤] 마신거 [93] 정인오락실갤로그로 이동합니다. 21.04.13 81615 61
246719 시사 [야갤] 깜짝... 갈데까지 가버린 서울시 시민단체 근황 .jpg [786] 블핑지츄갤로그로 이동합니다. 21.04.13 153896 2369
246718 엔터 [야갤] 김딱딱 논란 어이없는 점 (feat. 페미민국) [772] ㅇㅇ(203.229) 21.04.13 154534 2955
246717 일반 [겨갤] [ㅇㅎ] ㄹㅇ 역대급 [144] dd(118.235) 21.04.13 149254 184
246716 일반 [자갤] M235i산 게이다..1개월탄 후기 써봄(3줄요약 있음) [166] 깡촌빌런갤로그로 이동합니다. 21.04.13 73462 175
246715 일반 [중갤] 3살 체스 신동... 인생 최대 난관....jpg [410] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 21.04.13 130578 865
246714 일반 [중갤] 17금) 의외로 겜잘알인 누나... jpg [330] 케넨천재갤로그로 이동합니다. 21.04.13 191124 590
246713 일반 [여갤] (전) 세러데이.. 초희.. ㄹ황.. [84] ㅇㅇ(223.62) 21.04.13 100216 155
246712 시사 [주갤] 해운대 9.5억 뛴 신고가에 부산이 화들짝…매수자는 중국인 [208] ㅇㅇ(119.204) 21.04.13 79668 655
246711 스포츠 [해갤] 해버지 현역시절 슈팅스페셜.gif [233] 곰보왕박지성갤로그로 이동합니다. 21.04.13 72069 295
246710 일반 [일갤] [ㅇㅎ] 타츠야 마키호 그라비아 발매 [37] ㅇㅇ(223.38) 21.04.13 79777 75
246709 시사 [야갤] 진중권...레전드 ㄹㅇ...JPG [984] 아츄아츄갤로그로 이동합니다. 21.04.13 127334 1599
246707 FUN [중갤] 여초 사이트에서 말하는 포지션별 롤하는 남자.jpg [562] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 21.04.13 137909 612
246706 일반 [중갤] 여왕벌 소신발언 레전드.jpg [317] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 21.04.13 130891 1283
246705 일반 [야갤] 야붕이 pc방 사장님이랑 싸웠다 .jpg [1492] 블핑지츄갤로그로 이동합니다. 21.04.13 189158 3075
246704 시사 [싱갤] 안싱글벙글 핵융합 기술 [370] 건전여우갤로그로 이동합니다. 21.04.13 70894 543
246703 일반 [싱갤] 싱글벙글 휠체어 전도.gif [153] ㅇㅇ(39.7) 21.04.13 73849 359
246702 일반 [싱갤] 싱글벙글 한남 고등학교 [128] 에이크갤로그로 이동합니다. 21.04.13 93155 391
246701 일반 [싱갤] 싱글벙글 리얼돌카페 [179] ㅇㅇ(59.20) 21.04.13 102876 282
246700 FUN [싱갤] 싱글벙글 람보르기니.gif [182] ㅇㅇ(39.7) 21.04.13 83275 261
246699 일반 [코갤] 슈카월드 라이브... 2030세대의 분노.jpg [399] ㅇㅇ(223.62) 21.04.13 81196 710
246698 일반 [야갤] 삭재업)여경 기동대 폭로 신작.blind [1243] ㅇㅇ(175.125) 21.04.13 115694 2254
246697 일반 [싱갤] 꼴릿꼴릿 가능촌 [109] 으규으으갤로그로 이동합니다. 21.04.13 126784 695
246696 일반 [야갤] 경희대.. 에타근황ㄹㅇ....jpg [443] ㅇㅇ(58.140) 21.04.13 129150 2154
246695 시사 [야갤] 30000vs1...잡히면 따먹힌다...추격전...JPG [959] ㅇㅇ(220.116) 21.04.13 168339 1001
246694 일반 [주갤] 행동하는 주붕이 정의구현 하고 왔다 [91] 버번위스키갤로그로 이동합니다. 21.04.13 46878 462
246693 일반 [새갤] 하태경 페북떴다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [147] ㅇㅇ(121.171) 21.04.13 53568 448
246692 일반 [토갤] 플레이스토어 110만원 해킹당한거 후기.jpg [155] K보스터갤로그로 이동합니다. 21.04.13 66285 285
246691 스포츠 [해갤] 진짜 개미친새끼...gif [115] KB(112.148) 21.04.13 72072 218
246690 일반 [야갤] 운빨..만렙..1조..잭팟..동남아..누나..JPG [848] 튤립갤로그로 이동합니다. 21.04.13 121430 1131
246688 일반 [야갤] 공무원갤 논란....jpg [337] ㅇㅇ(210.178) 21.04.13 71773 272
246686 일반 [L갤] 네이트판 캡쳐 [98] ㅇㅇ(118.32) 21.04.13 59296 222
246685 일반 [육갤] 군대와 이 세계의 공통점 [137] ㅇㅇ(223.62) 21.04.13 75371 646
246684 일반 [식갤] 무화과 나무 잎으로 차 만들었습니다. [104] 식둥이갤로그로 이동합니다. 21.04.13 39634 191
246683 일반 [기갤] 유노윤호랑 서예지 방송에서도 티냈었네ㅋㅋ [115] ㅇㅇ(211.36) 21.04.13 75664 139
246681 일반 [과빵] 시작하는 빵린이를 위하여(1. 무엇을 사야하나) [50] ㅇㅇ(223.38) 21.04.13 41609 86
246680 일반 [카연] (스압) 단편 비주류 사람 [272] 잇선갤로그로 이동합니다. 21.04.13 45379 467
246679 일반 [야갤] 깜짝.. 윾승사자.. 또 떳다....JPG [341] 사쵸갤로그로 이동합니다. 21.04.13 123483 1506
246678 일반 [한화] [ㅇㅎ]큰 가슴 [72] 거유(175.223) 21.04.13 98008 262
246677 스포츠 [한화] 코구부장 안경현 저격.jpg [52] oksusu갤로그로 이동합니다. 21.04.13 39356 102
246676 일반 [야갤] 조련누나..자해 후.. 김정현 태도 변화...gif [149] ㅇㅇ(39.123) 21.04.13 75904 297
246675 FUN [유갤] 저번 주말...차박 성지들 근황...jpg [133] ㅇㅇ(1.230) 21.04.13 130305 175
246674 일반 [야갤] 여성만 혜택주는 서울시에 항의전화 함 [508] ㅇㅇ(211.33) 21.04.13 53534 1237
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2