디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

ㅃㅃ 구텐버그에서 유부구텐버그 들어올 때 부르는 노랰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

ㅇㅇ(115.136) 2014.10.27 00:42:39
조회 2152 추천 38 댓글 10

 햇살더그는 맨날 오~ 슐리머 내 사랑 슐리머~ 하면서 들어오는데

 유부더그는 "가걍무스~" 이러면서 들어오잖앜ㅋㅋㅋㅋㅋ


 자랑은 아닌데 내가 라틴어 취미로 좀 했었거든ㅋㅋㅋㅋㅋ

 오늘 덕구페어 가서 듣는데 어디서 많이 듣던 단어가 나오는거얔ㅋㅋㅋㅋ "igitur(이기투르)"

 그래서 혹시나 해섴ㅋㅋㅋㅋ gagangmus igitur 치니까 안나오길래

 mus igitur 치니까 구글에 떴다...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 이거 맞지 않아?? 음이 약간 다른 거 같긴 한데 가사는 맞는 거 같은데?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



 독일민요 즐겁게 노래하자(Gaudeamus igitur, 가사는 라틴어... 당시 독일의 대학생들이 부른 노래고 당시 학교에서 가르칠 때 사용한 언어는 라틴어였거든...)



http://www.youtube.com/watch?v=aLUKfU2AOBY




 밑은 라틴어 가사 / 발음 / 뜻

 (발음은 고전/교회라틴어가 각자 조금 다른데 난 내가 배운 고전 기준으로 적어봤어... 그래야 유부 발음대로 이기투르가 돼섴ㅋㅋㅋㅋ)


 Gaudeamus igitur, juvenes dum sumus

 가우데아무스 이기투르, 유베네스 둠 수무스

 우리 즐거워하자, 우리가 젊은 동안에


 Post jucundam juventutem, post molestam senectutem

 포스트 유쿤담 유벤투템, 포스트 몰레스탐 세넥투템

 즐거운 젊음 뒤에, 골칫거리인 노년 뒤에


 Nos habebit humus, nos habebit humus

 노스 하베빗 후무스, 노스 하베빗 후무스

 대지가 우리를 데려갈 것이다(죽어서 흙이 된다는 뜻인듯).


 Vivat academia, vivant professores,

 위왓 아카데미아, 위완트 프로페소레스,

 학교여 영원하라, 교수님들이여 영원하라, (가정법이라 해석이 잘 안돼서 네이버에서 베낌;;)


 Vivat academia, vivant professores,

 위왓 아카데미아, 위완트 프로페소레스,

 학교여 영원하라, 교수님들이여 영원하라,


 Vivat membrum quodlibet, vivat membra quaelibet;

 위왓 멤프룸 쿼들리벳, 위왓 멤브라 콰일리벳

 서로를 기쁘게 하는 학우들이여 영원하라(앞에는 남학생, 뒤에는 여학생)


 Semper sint in flore! Semper sint in flore!

 셈페르 신트 인 플로레! 셈페르 신트 인 플로레!

 그들이 영원토록 번영하여라!



 라틴어 안한지 몇년 돼서 해석이 매끄럽지 않은 건 이해해줘!! ㅋㅋㅋㅋ 아 속이 시원하닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ




 덧) 생각해보닠ㅋㅋㅋ 이 노래까지 하면 구텐버그 완전 엄친아넼ㅋㅋㅋㅋ

 수도사도 아닌데 글도 읽고 쓸 줄 알고

 완전 정교한 기계라 비싸서 보통 마을 광장에나 설치했다는 시계도 집에 있고

 거기다 당시 대학생들(당시에 대학교에 다니는 건 거의 특권층이었음)이 부르던 노래 부르는 걸로 봐서 최소 대학 입학은 했던듯??ㅋㅋㅋ

 그런 분이 왜 시골마을에서 와인 짜고 계세요...??ㅋㅋㅋㅋㅋ

추천 비추천

38

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 가족과 완벽하게 손절해야 할 것 같은 스타는? 운영자 24/06/24 - -
1098673 ㅃ 유부만 대극장 메컵한건 아니었나봐ㅋㅋ [2] ㅇㅇ(223.32) 14.11.16 655 0
1098672 창의시 네이버 기사에.. 머리 은발 [5] ㅇㅇ(223.62) 14.11.16 711 1
1098671 도밴ㅃ )도밴 오늘자첫 ,? 컷콜 찍으려고했는데 ㅎ [8] ㅇㅇ(223.62) 14.11.16 293 0
1098670 ㅃㅃ연뮤말고 다른취미둔거있어? [37] ㅇㅇ(223.62) 14.11.16 668 0
1098669 빌리 라이브 예고편 진짜 극장에서 나오는 버전 영상! (27빌리 있음) [3] ㅇㅇ(125.176) 14.11.16 709 5
1098668 ㅎㅌㄱㅁㅇ) 지나간 플북은.. [5] ㅇㅇ(58.234) 14.11.16 548 0
1098667 오늘 마리앙 낮공 보다가 옥한테 아쉬운점 [5] ㅇㅇ(117.111) 14.11.16 1038 5
1098666 마리앙 옥공으로 봤는데 ㅇㅇ(223.62) 14.11.16 226 0
1098665 오늘 마리앙 2층에서 수구리 관크;; [2] ㅇㅇ(110.70) 14.11.16 318 0
1098664 밤 검은 어둠 길 잃은 당신 새벽은 멀고 끝없는 밤 [2] ㅇㅇ(223.62) 14.11.16 267 0
1098663 소극장 중에 방화사건이 일어날법한 곳은 어디라고 보냐? [18] ㅇㅇ(122.152) 14.11.16 1066 0
1098662 ㅇㅇㅁㄱㅁㅇ 지금 깜깜해지고 방이 어둠에 싸이니. [1] ㅇㅇ(121.171) 14.11.16 75 0
1098661 도밴 밤공 끝ㅋㅋ꽃등심들! ㅇㅇ(223.62) 14.11.16 174 0
1098660 ★ 마리앙 정리 [13] ㅇㅇ(110.70) 14.11.16 1240 6
1098659 독일판 마리앙 오늘 첨 봤는데 느낌 (스포는 있겠지) [4] ㅇㅇ(121.130) 14.11.16 236 0
1098658 ㅃ고보셔같은 나무 설치할때 [4] ㅇㅇ(114.207) 14.11.16 354 0
1098656 마리앙) 역시 본인이 봐야. .후긴 그냥 참고용이야 [8] ㅇㅇ(117.111) 14.11.16 1070 1
1098655 바람사 추공깨를 잡아 [14] ㅇㅇ(61.72) 14.11.16 1470 6
1098654 ㅃㅃ 조언니가 나에게 [4] ㅇㅇ(223.62) 14.11.16 977 0
1098653 뮤계에 서울예대 출신들이 많네 ㅡ,.ㅡ [2] ㅇㅇ(210.100) 14.11.16 449 0
1098652 존나 마리앙 뮤비 왜 안푸는지 노이해. 지금보다 2배는 영업될텐데 [3] ㅇㅇ(211.36) 14.11.16 299 0
1098651 춘수 ㅇㅇ(210.100) 14.11.16 66 0
1098650 ㅎㅌㄱㅁㅇ)고보셔 나오는길에 티켓잃어버림..... [2] ㅇㅇ(211.36) 14.11.16 259 0
1098649 마리앙 루이 훈쵸는 아직도 로딩중인거같음 [6] ㅇㅇ(211.36) 14.11.16 372 0
1098648 마리앙 낮공후기 [3] ㅇㅇ(175.223) 14.11.16 287 0
1098647 ㅍㅂㄱㅁㅇ 훈쵸 페북 이거 둥둥이닠ㅋㅋㅋㅋ [5] ㅇㅇㅇㅇ(39.119) 14.11.16 1512 0
1098646 고보셔ㅃ) 고보셔 무대가 진짜 허술하긴 했어ㅇㅇ... [5] ㅇㅇ(203.226) 14.11.16 576 0
1098645 ㅎㅌㄱㅁㅇ 오늘도 탈덕 실패... [9] ㅇㅇ(182.211) 14.11.16 427 1
1098644 고보셔 천막 뜯겨진거 [6] ㅇㅇ(211.36) 14.11.16 538 0
1098643 ㅃㅃㅃㅃ)어제 구텐 고문 에드립 [5] ㅇㅇ(175.223) 14.11.16 366 0
1098642 마리앙 크리와 옥 루이신발지적차이 [2] ㅇㅇ(211.36) 14.11.16 952 0
1098641 마리앙ㅃ루이 신발 근데 왜 그러는 거야? [6] ㅇㅇ(223.62) 14.11.16 636 0
1098640 맨프럼어스 좋다 [6] ㅇㅇ(110.70) 14.11.16 721 0
1098639 춘우 앨범 나온거 들어봤어? 둥인가? [1] ㅇㅇ(165.132) 14.11.16 236 0
1098638 오늘 마리앙 낮공 좋았음 [3] ㅇㅇ(223.33) 14.11.16 271 1
1098637 동국대학교 연극학부 공연 홍보 [2] 어랙(49.1) 14.11.16 536 0
1098636 미아+미오도 은근 회전문극 같아 [16] ㅇㅇ(223.62) 14.11.16 456 0
1098635 ㅃㄱㅁㅇ 곰은 왜케 순박해 보이지? [6] ㅇㅇ(203.255) 14.11.16 356 0
1098634 나 오늘 트라이브스에서 미친사람 봤다 [17] ㅇㅇ(223.62) 14.11.16 1609 4
1098633 횽들 마리앙에서 젤 좋아하는 개그포인트가 뭐야? [6] ㅇㅇ(223.62) 14.11.16 306 0
1098632 ㅇㅇㅁㄱㅁㅇ)허버카 영업ㅋㅋㅋ ㅇㅇ(223.62) 14.11.16 338 1
1098631 પ નુલુંગ લસશ ખૂન [1] ㅇㅇ(211.36) 14.11.16 617 0
1098630 메북ㅌㅇㄱㅁㅇ 자석 메북 포장끝ㅋㅋㅋㅋ [17] ㅇㅇ(223.62) 14.11.16 1862 16
1098628 오늘 고보셔 천막 뜯긴 참사때 덕들 술렁ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [29] ㅇㅇ(211.246) 14.11.16 1813 0
1098626 ㅃ 왜 마리앙은 킬링넘버가 없을까 [14] ㅇㅇ(66.249) 14.11.16 914 0
1098624 고보셔 저화질 컷콜 캡쳐 [5] ㅇㅋ(125.146) 14.11.16 404 1
1098621 ㅃ 심심해서 찾아본 로빈훗 원작 영화 줄거리 ㅅㅍ [3] ㅇㅇ(175.223) 14.11.16 1178 0
1098619 ㅈㅁㄱㅁㅇ) 횽들 2007년 이전에 내한했던 뮤지컬좀 알려줘! [3] ㅇㅇ(218.238) 14.11.16 179 0
1098618 ㅇㅇㅁㅃ)형들 저녁 뭐 먹었어?난 내장탕 [10] ㅇㅇ(223.62) 14.11.16 750 0
1098617 트라이브스 자둘했어 [10] ㅇㅇ(223.62) 14.11.16 587 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2