디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

ㅃ 어제 고드윅이 불렀던 샹송 가사 찾아봄앱에서 작성

ㅇㅇ(118.235) 2021.08.04 12:09:25
조회 2100 추천 89 댓글 20



루이스 마리아노의 "세상에서 제일 예쁜 엄마" 라는 곡
영화 제 8요일 ost였대





Maman c'est toi, la plus belle du monde
Aucune autre la ronde n'est plus jolie
Tu as pour moi, avou que c'est trange
Le visage d'un ange du paradis


엄마, 세상에서 가장 예쁜 바로 당신
주위의 어떤 여인도 더 예쁘진 않아요
당신은 천국의 천사 모습은 야릇한 것이라고
나를 위해 귀뜸해 주셨죠


Dans tous mes voyages, j'ai vu des paysages
Mais rien ne vaut l'image de tes
Beaux cheveux gris


내 모든 여행지에서, 나는 풍경들을 보았어요
하지만 어떤 것도 아름다운 회색 머리카락을 가진
당신의 모습에 비할 수 없죠


C'est toi maman, la plus belle du monde
Et ma joie est profonde
Lorsqu' mon bras, maman tu mets ton bras
Maman c'est toi, la plus belle du monde


세상에서 가장 예쁜 엄마, 바로 당신
그리고 내 기쁨은 한이 없답니다
엄마는 당신의 품으로 나를 감싸주네요
엄마, 세상에서 가장 예쁜 바로 당신


Car tant d'amour inonde tes jolis yeux
Pour toi c'est vrai, je suis malgr mon age
Le petit enfant sage des jours heureux


그토록 커다란 사랑인 당신의 아름다운 눈길 때문에
당신에게는 내가 어리광 피울 수 밖에
없다는 걸 인정해야 겠네요


J'avais fait des r ves, o l'on m'aimait sans tr ve
Mais les r ves ach vent,
Et toi seule m'est rest e


나는 누군가가 쉬지않고 나를 사랑해주는 꿈을 꾸곤 했죠
그런데 그 꿈들이 이루어 졌어요.
바로 당신만이 내 곁에 남아있군요


C'est toi Maman, la plus belle du monde
Et lorsque tout s'effondre autour de moi
Maman toi tu es la


세상에서 가장 예쁜 엄마, 바로 당신
그리고 내 주위의 모든 것이 무너질 때
엄마, 당신, 당신은 바로 거기에 계시는군요

 






가사 찾아보고 또 대낮부터 오열 ㅠ
어제 그냥 좋은 샹송 부르네... 하고 듣다가 제목 듣고 머리 맞았는데 가사 찾아보니 더 울컥한다







추천 비추천

89

고정닉 0

1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 경제관념 부족해서 돈 막 쓸 것 같은 스타는? 운영자 24/05/13 - -
공지 ◆◇◆공연장 출구 지하철 빠른칸 정보(2020.11.09 VER)◆◇◆ [52] 지하철빠른칸(110.12) 20.11.09 142019 461
공지 ■■연극, 뮤지컬 갤러리 가이드 (180820 ver.)■■ [57] 잡곡갤로그로 이동합니다. 18.08.20 198798 446
공지 연뮤갤 자주 올라오는 질문 Q&A [250] 한르이갤로그로 이동합니다. 11.02.23 247796 707
공지 연극, 뮤지컬 갤러리 이용 안내 [536] 운영자 08.03.03 207403 99
3892965 얘 왜 이래 ㅇㅇ(211.234) 15:31 40 1
3892964 담주에 베사장 캐슷 뜨냐? ㅇㅇ(223.62) 15:29 19 0
3892963 이 소설 읽는데 주인공 누가 어울릴것같아? [2] 연갤러(1.11) 15:29 38 0
3892962 일테는 진짜 배우들도 힘들겠다 ㅇㅇ(118.235) 15:29 40 0
3892961 엔c티 태일이 몬티라는거야 앙드레라는거야 [3] ㅇㅇ(39.7) 15:27 50 0
3892959 멜망올페 잘어울리네 [3] ㅇㅇ(118.235) 15:19 125 1
3892958 갑자기 웬 기모중 타령하나 했드만 ㅇㅇ(223.39) 15:18 95 4
3892957 백현 뮤지컬할때 규현이 저격한게 ㄹㅇ인데 [3] ㅇㅇ(118.235) 15:17 213 5
3892956 ㄱㅎㅈ 기사 보니까 사람 안변한다 [2] ㅇㅇ(106.101) 15:16 187 7
3892955 뮤지컬은 노래만 잘한다고 다가 아님 웬디 솔라 [7] ㅇㅇ(118.235) 15:14 219 6
3892954 백현 시우민 둘다 ㅇㅇ(118.235) 15:14 61 0
3892953 까여도 스타성 좋은 돌들이 있음 [1] ㅇㅇ(223.38) 15:12 88 2
3892952 시벨라 너무 궁금해 [2] ㅇㅇ(211.58) 15:12 51 3
3892951 나도 돌 올려치기 하기 싫은데 [2] ㅇㅇ(118.235) 15:12 138 6
3892950 어린애들 아이돌 덕질안하고 인플루언서나 유튜버 ㅇㅇ(223.38) 15:11 27 0
3892949 돼호중은 뮤지컬 시시해서 안하겠다 [1] 연갤러(14.32) 15:11 82 0
3892948 옥주현 좋아하는 한남팬들 궁금한게 지금 소시아직도 [5] ㅇㅇ(118.235) 15:10 75 3
3892947 동방신기 미만잡 ㅇㅇ(223.38) 15:10 35 0
3892946 아이돌도 아이돌 나름이야 차은우 성찬 이런 1퍼 말곤 [1] ㅇㅇ(118.235) 15:09 66 5
3892945 돌 보다가 본진 얼굴 보면 한숨나오니까 [3] ㅇㅇ(106.101) 15:08 101 2
3892944 김호중 뮤로 복귀할듯 [9] ㅇㅇ(118.235) 15:07 214 0
3892943 시우민 하데스타운 잘팔앗어? [2] ㅇㅇ(118.235) 15:07 134 0
3892942 짹에서는 왜 썸머 사진 조작한사람 한남이라해? [4] ㅇㅇ(118.235) 15:04 136 4
3892941 스엠은 여기저기 끼워넣는거 좀 멈춰 [15] ㅇㅇ(223.62) 15:04 184 11
3892940 플레이브가 인기 되게 많대 [1] ㅇㅇ(223.62) 15:03 96 0
3892938 요즘 애들 돌 안빨아 [16] ㅇㅇ(118.235) 15:01 225 2
3892937 내가 아는 태일은 블락비 태일인데 ㅇㅇ(118.235) 15:01 34 0
3892936 누가 자꾸 관심도 없는 돌이야기하냐 [4] ㅇㅇ(118.235) 15:00 85 0
3892934 요즘 아이돌 라이즈 성찬이 잘생김 [10] ㅇㅇ(118.235) 14:58 106 0
3892933 지금 돌빠보다 돌좀 아는 젊은줌들이 장악한듯 [4] ㅇㅇ(117.111) 14:58 104 2
3892932 와 사진조작 짹글 알티 뭐냐 ㅇㅇ(118.235) 14:58 74 2
3892931 아직 베사장 캐슷 뜬것도아닌데 왜 겸치기로 난리야 [11] ㅇㅇ(118.235) 14:57 173 1
3892930 갤 잘못 들어온줄 알았네; [6] ㅇㅇ(211.178) 14:55 176 1
3892929 엔시티는 재민이가 귀여워 [5] ㅇㅇ(106.101) 14:54 126 1
3892928 하이브는 아이돌을 부품 취급하는거 같음 [15] ㅇㅇ(223.62) 14:52 171 0
3892927 엔시티는 드림이 화력 더 좋지 않냐 [5] ㅇㅇ(211.234) 14:50 89 0
3892926 문감 딸 블루스테이지 소속이구나. ㅇㅇㅇ(121.188) 14:49 96 0
3892925 해찬ㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅋ [10] ㅇㅇ(118.235) 14:49 207 0
3892924 돌빠 들어와봐 [3] ㅇㅇ(223.38) 14:48 118 0
3892923 태일 찐이면 군대가 제일 애매함 [3] ㅇㅇ(223.38) 14:47 172 2
3892922 전동석 헤드윅 그냥 빠지지 [1] 연갤러(14.32) 14:47 158 3
3892921 NCT127 인기멤 딱 정해준다 [6] ㅇㅇ(211.234) 14:47 141 3
3892919 창민은 개인활동 가능하지않니? [2] ㅇㅇ(175.203) 14:45 134 0
3892917 유독 스엠돌이 뮤 많이 하네 [6] ㅇㅇ(175.223) 14:45 168 1
3892916 코로나에다가 인기멤이라 도영이가 샤롯데 매진시킨거고 [1] ㅇㅇ(223.38) 14:44 96 1
3892915 유태양, 택운, 테이 팬 근황 [1] ㅇㅇ(223.38) 14:39 230 4
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2