디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

내가 겨울왕국 Let it go 한국어 가사 다시 개사해봤는데 봐줭 ㅋ

ㅇㅇ(218.238) 2014.01.17 17:00:52
조회 1850 추천 0 댓글 11



" target="_blank" class="tx-link">http://



Let it go 진정한 나 


하얀 눈 뒤덮인 산 위엔 오직 나 혼자 뿐이야

쓸쓸하고 외로운 성 내가 바로 이 곳 여왕

내 안에 부는 바람 거친 폭풍을

막을수 없어 애를 썼지만

마음 열지마 들키지마

착한 소녀 되려고 애를 쓰며

내 맘 닫아 숨겼는데 들켜버렸어


다 잊고 다 잊고 나를 위해서 살거야

다 잊고 다 잊고 문을 열고 나아갈거야

이제는 신경 쓰지 않아

폭풍 몰아쳐도 추위따원 두렵지 않아 난


멀리서 보면 모두 작아져 웃음이 나

나를 두렵게 했던 것들 더는 내 곁에 없어

어디까지 할 수 있을까

내 힘을 알고 싶어 난

내 뜻대로 자유롭게 날아


다 잊고 다 잊고 바람에 나를 맡길래

다 잊고 다 잊고 이젠 눈물 따윈 잊고서

서겠어 나 그대로 폭풍 몰아쳐도


내 힘은 눈보라로 세상을 덮고

내 영혼 휘몰아치면 세상 얼어 버리고

내 마음 원한다면 모두 눈 속에

예전의 난 사라져 과거는 잊겠어


다 잊고 다 잊고 이제 다시 살아 갈거야

다 잊고 다 잊고 순진했던 소녀

서겠어 있는 그대로

폭풍 몰아쳐도 

추위따윈 두렵지 않아 난







원어 뉘앙스 살리면서

원어 멜로디에서 악센트 주는 부분 살리는 쪽으로

몰입 잘되게 말하는 것처럼 개사해봄



어떰? ㅋ

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는? 운영자 24/05/27 - -
714824 젬마, 수지 최근 보고싶니? 有 [6] ㅇㅇ(14.55) 14.01.31 915 15
714823 ㅃㅈㅁㅁㅇ)실뭉치들아 [11] ㅇㅇ(223.62) 14.01.31 303 0
714821 저번주에 에당 근처에서 전도억 봄 [6] ㅇㅇ(175.223) 14.01.31 711 0
714820 동서긔 새해인사다 ! [34] ㅇㅇ(117.111) 14.01.31 2459 16
714819 여매취소시 호나불 계좌입력 [2] ㅇㅇ(175.223) 14.01.31 270 1
714818 ㅃㅃ 엄마가 세배를 받고 용돈을 줘서 [4] ㅇㅇ(180.68) 14.01.31 435 0
714816 조용한데 죄송히좀 해주세요 [3] ㅇㅇ(175.223) 14.01.31 510 0
714815 ㅅㅁㄱㅁㅇ 우리도 진짜 3월달에 갤탄일 축제하면안되? ㅋㅋㅋ [82] ㅇㅇ(39.7) 14.01.31 2413 30
714814 ㅈㅁㄱㅁㅇ 풍갱들아 [25] ㅇㅇ(183.98) 14.01.31 715 0
714813 이밤이깊어가지만 이라는 연극 아시는분? [3] ㅇㅇ(223.62) 14.01.31 181 0
714812 위키드에서 딕션 제일 안좋은건.... [6] ㅇㅇㅇ(116.123) 14.01.31 884 0
714811 모범생들 하면 종구종태.....ㅜㅜ [21] ㅇㅇ(61.80) 14.01.31 885 0
714809 ㅃㅃ 호흡곤란이 온다 [11] ㅇㅇ(175.223) 14.01.31 893 0
714808 약간 잘나온 포슷은 푸드코트 느낌같음 ㅇㅇ(39.7) 14.01.31 158 1
714807 저... 내가 생각을 해봤는데.... [5] 위키드(116.123) 14.01.31 310 0
714806 ㅃㅃ 모범생들 진짜 인생짤 쩌는구나 [5] ㅇㅇ(223.33) 14.01.31 1324 1
714805 아래글 부자 성취글 혐짤 ㅇㅇ(211.176) 14.01.31 76 0
714803 자석ㅃ어제밤공대참사ㅋ [10] ㅇㅇ(223.62) 14.01.31 766 0
714802 ㅃㅃ 모두 새해복맣이 받고 부자되고 원하는바 성취해라 ㅇㅇ(216.218) 14.01.31 76 0
714801 ㅈㅁㄱㅁㅇ) 세종 왼블 벽옆 1열은 어떨까? S석인데 [1] ㅇㅇ(122.36) 14.01.31 235 0
714800 ㅃㅃ 새해 복 많이 받으세요 [1] ㅇㅇ(121.169) 14.01.31 131 0
714799 ㅈㅁㄱㅁㅇ) 킴글린다 말이야. 유트브 영상처럼 발음이 실제로 그래? [11] ㅇㅇㅇ(220.118) 14.01.31 719 0
714797 ㅈㅁㄱㅁㅇ) 토월 자리질문 [7] ㅇㅇㅇㅇ(211.206) 14.01.31 699 0
714796 병신들 존나 병머금 못하네 ㅗ [3] ㅇㅇ(175.223) 14.01.31 342 0
714795 서인영 엘파바 어때? [17] ㅇㅇ(223.33) 14.01.31 943 0
714794 호텔 욕조에 반신욕하면서 뮤 오슷 크게틀어놨는데 [3] ㅇㅇ(39.7) 14.01.31 997 0
714793 엠나비 작년무대 참 예뻤는데 [6] ㅇㅇ(203.226) 14.01.31 1259 1
714791 지분없는 사옵뮤 후기 아닌 끄적거림 ㅋ [10] ㅇㅇ(211.246) 14.01.31 418 0
714790 류로이 신가사 는 이룰수없는꿈이려나..? [3] ㅇㅇㅇ(116.123) 14.01.31 462 0
714789 바다를 보는 지게맘들의 시선 종합... [26] ㅇㅇ(109.163) 14.01.31 2547 25
714786 고스트 디큐브 아트센터는 2층도 괜찮? [7] ㅇㅇ(183.109) 14.01.31 756 0
714784 자석2층에서보면어때? [19] (223.62) 14.01.31 720 0
714782 ㅃㅃ 생창이 일막 마지막곡이아니던데 ㅇㅇ(39.7) 14.01.31 145 0
714781 여태 본 쏭 엽짤중에 [17] ㅇㅇ(182.210) 14.01.31 960 0
714780 위 대 한 생 명 창 조 의 역 사 가 시 작 된 다 [1] ㅇㅇ(203.251) 14.01.31 218 0
714779 여기에 교₩수와여#제자 같은거 본 개럴도 있냐?ㅋㅋ ㅇㅇ(175.223) 14.01.31 141 0
714778 ㅃㅃㅃobs에서 라푼젤해준다 [5] ㅇㅇ(14.138) 14.01.31 485 0
714777 ㅃㅃ낼 관극가려고 버스 예매했는데 [3] ㅇㅇ(182.211) 14.01.31 372 0
714776 야, 잠깐만 잠깐만 잠깐만ㅋㅋㅋㅋㅋ 야 무슨 소리야. 잘들어 [23] 피예로우(203.251) 14.01.31 1068 0
714775 샤가 진짜 쓸 하면 어그로들 존나 당황할듯 [9] ㅇㅇ(175.223) 14.01.31 1614 0
714774 ㅃㅃ 꿈에서 유플 2관에 간 꿈 꿧엌ㅋㅋㅋㅋ [3] ㅇㅇ(118.37) 14.01.31 305 0
714772 세종 디블럭 1열 구릴까? [3] ㅇㅇ(39.7) 14.01.31 406 1
714769 밑에 모범생들얘기나와서ㅃㅃ 오랫만에보는 사이좋은 민영이들 [15] ㅇㅇ(114.206) 14.01.31 1002 2
714768 ㅃ 쩌니는 떡밥 투척을 가열차게 하여라 [2] ㅇㅇ(113.216) 14.01.31 372 0
714766 ㅃㅃㄲㅁㅇ) 나 이때까지 노네들이 솜솜 거릴때 [4] ㅇㅇ(123.108) 14.01.31 500 0
714764 느르보 머리까지 마라..ㅜㅜ [47] ㅇㅇ(221.140) 14.01.31 2384 5
714761 ㅃㅃ엠나비 페어 말야.. [10] ㅇㅇ(1.248) 14.01.31 1211 1
714760 자석 상플) 고든이 손목 긋던 날 [4] ㅇㅇ(112.169) 14.01.31 482 0
714759 대현시 빨래해???? [6] ㅇㅇ(223.62) 14.01.31 880 0
714758 ㅌㅇㄱㅁㅇ))야 노네 엠나비새해인사봄?! [20] ㅇㅇ(175.223) 14.01.31 1405 2
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2