아이들의 함성이 들리는 즐거운 기사 vs 현실


-------------------------------------------------------------------------
기사원문 http://www.asahi.com/special/10005/TKY201207140177.html
아사히 2012 년 7 월 14 일 16시 28 분
子どもの歓声再び　福島のカブトムシ園、２年ぶり再開


   도쿄 전력 후쿠시마 제1원전 사고의 영향으로 휴업상태였던 후쿠시마현 타무라시(福島県田村市)에 위치한
"어린이의 나라 벌레(ムシ)벌레 랜드" 의 딱정벌레 자연 관찰원이 14 일 다시 문을 열었다.
   딱정벌레(カブトムシ)와 만난 어린이들의 환호성이 2 년 만에 돌아왔다.

　관찰원은 원전에서 약 30 km 떨어진 아부쿠마(阿武隈)산지에 있다.
   오전 9시에는 벌레나라 재개를 기념하며 64 명의 부모와 어린이들은 딱정벌레 1 천 마리를
넓이 800 평방미터의 돔 안에 놓아주었다. 아이들은 졸참나무로 만든 먹이대나 나무에 한 마리씩 놓고 갔다.

　이 지역의 주요 산업인 잎담배 재배에 사용하는 부엽토가 딱정벌레의 산란에 적합하다.
   1988년 당시 토키와마치(常葉町)에서 "딱정벌레 왕국"을 선언한 후 연간 1만 5 천명 이상이 찾는 명소로 성장했다.



==========================================================================