디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[한글자막] Mad Love (매드 러브) 1x01

라이언a갤로그로 이동합니다. 2011.02.21 16:21:40
조회 1776 추천 1 댓글 11






CBS 미드 시즌 신작 시트콤 \'매드 러브\' 파일럿 한글자막입니다.


뉴욕을 배경으로 운명적인 사랑에 빠진 벤-케이트 커플과
이들을 냉소적으로 바라보는 두 친구 래리-코니의 우정, 사랑을 다룬 작품이에요
2월 14일 프리미어 이후 매주 월요일 8시 30분 방송입니다
내일이면 2회도 나오겠네요~

요즘 주제 넘게 여러 작품 손대고 있어서 신작 자막 만들 생각은 못하고 있었는데
요청하신 분이 계셔서 부족한 실력이지만 한 번 만들어 봤어요ㅋㅋ
사실 너무 재미 없으면 안 하려고 했는데ㅋㅋ 나름 괜찮네요
하우멧 팬 횽들은 관심 갖고 보셔도 좋을 듯!

재밌게 감상하세요^^


* 자막 해설 & 삽입곡 정보는 블로그에 수시로 업데이트 합니다.



추천 비추천

1

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 논란보다 더 욕 많이 먹어서 억울할 것 같은 스타는? 운영자 24/09/23 - -
공지 [미드정리] 2015년~2016년 1월 방송된 미드목록 [71] 미드정리갤로그로 이동합니다. 16.02.14 239868 615
공지 [미드정리] 2010~2014년 미드 시리즈 완결된 작품 [31] 미드정리갤로그로 이동합니다. 16.02.14 144977 497
공지 [미드소개] 친절하며 상세한 미드 소개글 (최종수정 110719) [58] 최라빠갤로그로 이동합니다. 14.05.18 164097 856
공지 기타 미국 드라마 관련 사진과 내용을 올려주시기 바랍니다. [105] 운영자 05.01.14 150683 55
1321142 쉐임리스같이 가족전체가 정신병가족있냐 ㅇㅇ(125.141) 13:09 0 0
1321141 링컨 차를 타는 변호사 시즌3 10월17일 공개 기미갤러(121.135) 12:52 8 0
1321140 나도 로스트봐야겟다 ㅇㅇ(39.7) 12:49 14 0
1321139 프롬 이거 로스트 짭퉁이네 [2] ㅇㅇ(27.124) 12:30 36 0
1321138 쇼군이 석세션보단 흥행 잘 된편임? ㅇㅇ(125.182) 12:24 13 0
1321137 그 씹키좉니 발작버튼 ㅇㅇ(106.101) 12:22 13 0
1321136 뉴비 왕겜 시즌2 너무 재밌다 [3] 기미갤러(59.5) 12:13 25 0
1321135 이런씨발 더루키보는데 기미갤러(220.83) 11:22 22 0
1321134 괴물: 메넨데즈 형제 이야기 재밌게 봤다 [1] ㅁㅁ(218.156) 10:33 53 1
1321133 19금 미드추천좀 ㅇㅇ(39.118) 08:46 53 0
1321132 챗GPT4 or 4o 사용해서 영어->한글 번역하는사람있음? [2] ㅇㅇ(106.101) 08:08 75 0
1321131 동양에서 공주는 왕실에서 중요한인물아니였는데 서양은 왜 프린세스가유명함? 기미갤러(59.1) 07:36 16 0
1321127 넷플 미드는 다 ㅈㄴㅈ밖에 없냐 [10] 기미갤러(118.37) 03:08 113 0
1321126 다크 << ㅈㄴㅈ인데 이거 [3] 기미갤러(118.37) 01:59 91 0
1321124 테헤란은 가불기 제대로 걸린듯 [2] 기미갤러(220.85) 09.23 110 0
1321123 홈랜드 아쉽다 [1] ㅇㅇ(198.145) 09.23 83 1
1321122 애플 tv 원래 애미뒤짐? [19] 기미갤러(112.161) 09.23 176 0
1321121 프롬 시즌 3 본 사람들 [4] ..................갤로그로 이동합니다. 09.23 182 0
1321120 프롬 시즌 3 재밌음?? [4] 기미갤러(121.176) 09.23 201 0
1321119 히어로즈 14회까지 보고 하차한다 [1] 기미갤러(125.240) 09.23 63 0
1321118 프롬 이거 b급임? [3] ㅇㅇ(27.124) 09.23 154 0
1321116 진짜 개꿀잼 드라마 봤을떄 그기분 [20] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 09.23 170 3
1321114 털사킹 시즌2 이거 보는사람있냐? 기미갤러(210.123) 09.23 81 0
1321113 요새 옛날 미드 찾아보는데 매드맨<---이새끼 잼남? [5] 기미갤러(112.161) 09.23 84 0
1321112 이거 번역 맞는거임?? [3] ㅇㅇ(39.113) 09.23 149 0
1321110 라스트 킹덤은 후반시즌가도 여전하구만ㅋㅋ ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 09.23 43 0
1321109 프롬 진짜 재미는 없는데 재밌어 [4] ㅇㅇ(39.7) 09.23 216 0
1321108 프롬 이제 밥은 누가해주노 [2] ㅇㅇ(39.7) 09.23 138 0
1321107 드라마 제목 좀 찾아줘!!! [3] ㅇ123ㅇ(58.126) 09.23 83 0
1321106 8년만에 한니발 시즌3를 봤다 [8] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 09.23 102 0
1321104 코브라카이 이제서야 다 봤는데, [2] ㅇㅇ(43.247) 09.23 86 1
1321103 펭수나보자 ㅇㅇ(39.7) 09.23 40 0
1321101 일본은 유넥스트 통해서 맥스 들어오나보네 [6] ㅇㅇ(223.38) 09.23 116 0
1321100 팁) 자막없거나 번역 씹창이라 쩔쩔 매는 애들 팁 [21] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 09.23 251 3
1321099 국뽕들의 문제는 배타적이라는 거임 [2] ㅇㅇ(175.117) 09.23 67 3
1321098 미드 번 노티스 OTT에 올라온건 없나 [1] 기미갤러(175.195) 09.23 60 0
1321097 영국이 대영제국이라면서 왜 서유럽도시하면 파리가많이나옴? 기미갤러(211.218) 09.23 29 0
1321096 노래부르는거 좋아하는 사람? ㅇㅇ(106.101) 09.23 50 0
1321095 노멀 피플 역신갤로그로 이동합니다. 09.23 74 1
1321094 애거사 평가 지금 어떰 ?? [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 09.23 158 0
1321093 여자 외국인이 [5] 기미갤러(59.27) 09.23 108 2
1321092 털사 이거 배우들이 왜이리 뻔한 애들만 나오냐 ㅇㅇ(211.34) 09.23 68 0
1321090 ㅈㅂ 캘리포니케이션 볼 방법 좀 [1] ㅇㅇ(221.163) 09.22 87 1
1321089 베터콜사울 왤케재밌지? [3] ㅇㅇ(182.209) 09.22 127 1
1321088 이거 볼만한 가치가 있음? [3] ㅇㅇ(220.85) 09.22 185 0
1321087 다들 프롬3 어디서들 보는거야? [2] ㅇㅇ(119.193) 09.22 252 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2