디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역] 고펠) 고트렉과 건달들의 술내기

만빡이갤로그로 이동합니다. 2021.08.08 17:08:46
조회 855 추천 24 댓글 10
														



viewimage.php?id=2fb1d125eede31a47cbec4ac&no=24b0d769e1d32ca73feb86fa11d02831b7cca0f2855e21730c7240ebbc066d51f9f1955647b783bacb20eb427423488631a405b6fd36dcf4386356bb8b6ab27153429e7a6dc7


딱 2~3페이지 분량의 고&펠 단편 The Contest


고&펠은 여관에 도착함. 둘은 마침 오다가 산적을 만난 상태였고, 펠릭스는 빨리 씻고 싶었음


고&펠이 여관주인과 대화하던 중, 건달들이 다가옴


고&펠이 오다가 산적을 만났다는 말에 산적 중에 친척이 있었던 건달이 시비를 건 것


건달 두목은 '드워프들은 술마시는 걸 좋아한담서?'라고 말하자 고트렉은 '지갑에 전 두 푼밖에 없는 놈이 니 애미를 사랑하는만큼이나 좋아하지(니 애미 창녀람서)'


빡친 건달 두목은 여관 안에서 싸울 순 없다는 여관주인의 말에 술내기를 하기로 함


만약 고트렉이 이기면 건달들은 그냥 물러나는걸로


건달들이 이기면, 그들이 고&펠을 도시 밖으로 끌어내어 두들겨 패주는걸로


술내기지만 무려 1:5였음. 펠릭스는 고트렉을 말리려고 했지만, 고트렉은 'ㅅㅂ 내가 인간한테 술내기를 지면 도끼를 내려놓고 만다'라며 그대로 진행함



여관주인은 잔 6개를 채우고 그들의 탁자 가운데에 올려놨다. 보센(건달 두목)과 그의 졸개들은 자리에 앉았고, 고트렉과 펠릭스는 반대쪽에 앉았다.


보센은 뽐내듯이 첫번째 맥주 1파인트를 비웠고, 잔을 탁자 위에 거꾸로 올려놨따. 고트렉은 다음 잔을 붙잡고 엄청난 속도로 맥주를 목구멍으로 넘기며 붉은 수염에 약간의 거품만 남기고 전부 비워냈다. 고트렉은 거품마저도 혓바닥으로 깔끔히 처리했다.


다음 잔을 들어올리는 대신, 보센은 그의 졸개에게 잔을 건냈다. 졸개는 사악하게 미소지으며 잔을 느리게 비웠다. 탁자에 빈 잔이 올라오자, 보센은 이제 고트렉이 마실 차례라는 뜻으로 손을 흔들었다.


'잠깐만요' 펠릭스가 말했다.


'아직 고트렉 차례가 아니죠'


'아니긴 무슨' 보센이 말했다.


'드워프는 "우리"와 겨루기로 했잖아. 우린 2잔을 비웠어. 그러니 드워프는 또 한번 마셔야 하는거지'


'하지만 당신들은 5명이나 되잖습니까' 펠릭스는 징징거리는 목소리를 안내려고 노력하며 말했다. 고트렉의 주량은 드워프 사이에서도 전설적이였지만, 아무리 그라도 5명이나 되는 건달들을 이길 것 같진 않았다.


'8명은 되야 했어' 고트렉이 또다른 잔을 비우며 말했다. 고트렉은 꿀꺽 삼키고는 텅 빈 잔을 내려놨다.




잔이 계속해서 비워졌고, 여관주인은 새로운 맥주통을 꺼내야만 했다. 잔들은 씻겨지지도 않은 채로 다시 채워졌다. 비틀거리며 변소로 갈만한 힘이 없는 이들은 그대로 구석에다 해결했다. 바닥을 덮은 톱밥들이 그들의 소변에 적셔졌다. 여관주인은 불만이 있다하더라도 보센의 눈초리 앞에선 침묵하고 있었다.


밤의 시간이 지나고, 첫번째 남성이 더이상 의자에서 몸을 일으키기 못하게 됐다. 보센은 큰소리로 욕을 내뱉으며 일어나지 못한 졸개에게 발길질을 했지만, 술취한 부하를 촉촉해진 톱밥 더미에 쓰러지게 만들 뿐이었다.


'더' 고트렉이 두서없이 말했다. 그는 맥주통을 잡고는 꼭지를 따더니, 그대로 마지막 한 방울까지 그의 입 안으로 들이부었다. 그리고 마치 맥주통이 거대한 잔이라도 되는 것처럼 세게 내리쳤다.


이 다음 한 시간동안 맥주통 2개가 비워졌고, 더 많은 보센의 졸개들이 쓰러져갔다. 날씬한 체형의 햇볕에 잔뜩 탄 쥐같은 면상의 남성은 그대로 서있던 자리에서 널부러졌다. 그의 머리는 그대로 탁자 모서리와 충돌했고 붉은 피가 흩뿌려졌다. 보센은 조개를 무시하고, 대신 흐릿한 눈으로 고트렉을 쳐다봤다.


'뉜....사람이긴 하냐' 보센이 횡설수설했다.


고트렉은 잔에서 눈을 떼지도 않고 말했다.


'아니. 드워프긴 하냐겠지!'


고트렉은 본인의 말장난에 즐거워했고, 또 다른 잔을 향해 손을 뻗었다. 잔은 비워져 있었다. 그는 또다른 맥주통을 맹렬히 응시하며 더듬었다. 맥주통은 텅 비워져 있었다.


'술 더 가져와!' 고트렉이 고함쳤다.


여관주인이 나타났다.


'장사 끝났소. 당신네와는 말이오. 당신은 대공의 연대 절반 분량을 마셨단 말이오. 더이상 남은 술이 없소'


펠릭스는 안도의 한숨을 내뱉었다. 아마 그들은 상황이 난투극으로 변질되지도 않고 자리를 뜰 수 있을 것처럼 보였다.


'자, 신사 여러분, 이제-'


그가 말을 끝내기도 전에, 목재 맥주통이 허공을 가르고 날아가며 피하기엔 너무 술에 취한 검은 머리 졸개에게 적중했다.


펠릭스는 한숨을 쉬고는 몸을 돌렸다. 그의 뒤로 고트렉이 서 있었다. 고트렉은 살짝 비틀거리고 있었다.


'뭐?' 고트렉이 어깨를 으쓱하며 말했다.


'더이상 술을 못 마신다면, 적어도 싸움은 할 수 있겠지'


고트렉은 펠릭스를 옆으로 밀치고는 보센에게 달려들었다. 가구들이 부서지는 소리와 맥주병이 누군가의 면상에 충돌한 소리가 들려왔다.


펠릭스는 고개를 흔들고 몸을 일으켜 세웠다.


난투없이 벗어날 수 있을거라고?


그럴리가.


고트렉이 취한 이상...


추천 비추천

24

고정닉 5

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
3007 설문 실제 모습일지 궁금한 미담 제조기 스타는? 운영자 25/05/05 - -
3008 공지 갤러리 댓글 기능 개선(멘션 기능) 안내 운영자 25/05/08 - -
357215 공지 신문고 [7] ㅇㅇ(106.101) 24.10.09 9847 8
275853 공지 8판) 갤러리 이용 가이드 [24] 코온갤로그로 이동합니다. 23.10.05 15460 11
389552 공지 현실 정치사상등으로 엮일거같으면 [16] 코온갤로그로 이동합니다. 25.01.16 5990 24
337789 공지 에픽런처 실행 오류 해결법 [3] 미스타로빈(112.172) 24.09.06 6971 15
337731 공지 스마2] +PC판 강제로 설치되는 EOS 삭제해도 매칭,게임 접속 잘됨+ [8] 시즈갤로그로 이동합니다. 24.09.06 7038 18
340144 공지 블붕이들을 위한 자주 나오는 질문 모음집 [2] 우동먹는유동갤로그로 이동합니다. 24.09.09 6886 14
245066 공지 블붕이 필독서) 당신이 한번쯤 생각해봤고 자주 나오는 질문. [69] 메카보이갤로그로 이동합니다. 23.05.12 24112 146
212300 공지 블랙라이브러리 [3] 사서(218.147) 23.01.11 52480 51
415130 일반 조이토이 알파리우스 가격 얼마정도면 살만하지 Amiya갤로그로 이동합니다. 13:10 3 0
415129 일반 테라에서 자꾸 콜하는 놈들이 있는데 ㅇㅇ(121.178) 13:04 29 0
415128 일반 일단 뭘하든 예시로 나왔으면 평화로운곳이 아님 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 13:04 5 0
415127 일반 침묵의 왕 자렉은 지금까지 무엇을 하였는가? -2 [1] 따흑따갤로그로 이동합니다. 13:00 40 0
415126 일반 엔드리드 하르는 대체 뭐하는 괴물놈인교 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 12:53 40 0
415125 일반 본인 핸치맨 시험 합격함 [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 12:50 100 5
415124 일반 짱개인줄 알았는데 따거인건에 관하여 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 12:37 109 0
415123 질문/ 모르카이의 시험 스울 스마 후보생들이 하던거임? [2] 슬라네쉬(14.44) 12:19 54 0
415122 일반 모바일겜 도저히 이해가 안되는거 [1] 버그만양조장갤로그로 이동합니다. 12:15 103 4
415121 일반 솔직히 이거보고 좀 놀람 ㅇㅇ(14.45) 12:14 74 0
415120 일반 " 침묵의 왕 자렉은 지금까지 무엇을 하였는가? " [2] 따흑따갤로그로 이동합니다. 12:13 232 10
415119 일반 이런 이야기 나오면 ㅈㄴ 웃길듯 [5] ㅇㅇ(121.183) 12:07 109 2
415118 설정 스페이스마린 중 빅사이즈 [7] 탄수화물김갤로그로 이동합니다. 12:00 417 18
415117 일반 새삼 밴다이어가 미친놈이구나 싶은 게 [3] 구글번역기갤로그로 이동합니다. 11:57 142 3
415116 외부발 먼 옛날 전설의 챕터 성녀... [5] 슬라네쉬(58.235) 11:46 407 19
415115 일반 리뎀터나 레비아탄보다 큰 드넛 나오는거 보니 문든 생각나는거 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11:44 62 1
415114 질문/ 아바돈의 행동원리라는게 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11:27 87 0
415113 질문/ 니힐루스 인류는 지금 십일조낼 수 있음? [2] ㅇㅇ(112.150) 11:27 118 0
415112 비디오 택티쿠스) 실시간 아레나에서 칸만나면 짜증나는게 ㅇㅇ(39.7) 11:21 54 0
415111 일반 벤다이어 이후 황제교 교황은 권력간섭 못하는걸로 아는데. [5] 문다맨갤로그로 이동합니다. 11:10 161 0
415110 외부발 ㄱㅇㅎ 다수) 코스믹 호러 어린왕자.manwha [24] 꺼무트길리먼갤로그로 이동합니다. 11:07 700 32
415109 일반 현실교황보니 황제교 교황은 얼마나 파워가 쌜지. [5] 슬라네쉬(211.199) 10:58 157 0
415108 설정 제국 잡썰 : 좆사기망토 [14] 브리처킬팀갤로그로 이동합니다. 10:51 737 26
415107 2차창 문다인이라면 누구나 겪는 일상다반사. [6] 문다맨갤로그로 이동합니다. 10:38 509 16
415106 일반 의외의외 운명적인 대칭 구도 [2] 그룩바갤로그로 이동합니다. 10:36 174 1
415105 번역 지기스문드 vs 아바돈 [4] BlackTemplars갤로그로 이동합니다. 10:35 198 6
415104 일반 실바네스 스피어헤드를 살지 트리로드를 살지 고민임 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 10:28 46 0
415103 질문/ 그래도 타이라니드가 비교적 [8] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 10:26 107 0
415102 일반 패트리온팠는데 이런쪽 정보는 어디서봄? [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 09:46 111 0
415101 질문/ 워해머 미니어처 입문 뉴비 질문 몇가지 해도될까요 [17] 라이옹(118.235) 09:43 142 0
415100 질문/ 레비아탄드넛 질문 [15] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 09:40 190 0
415099 일반 ㄱㅇㅎ) 아니 시발 커미사르 대체 왜 나를까구를까갤로그로 이동합니다. 09:35 89 0
415098 2차창 코른 버저커 SD.grim [4] 방구석룸펜갤로그로 이동합니다. 09:29 475 22
415097 일반 새터나인이 레비아탄보다 큰 드넛이면 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 09:27 78 0
415096 일반 현시대 섭정님의 표정 [7] 슬라네쉬(220.65) 09:26 795 22
415095 일반 "ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 교황 되면 죽을 때 까지 뺑이 쳐야 한다고?" [2] 썰풀고싶다갤로그로 이동합니다. 09:17 250 0
415094 일반 ㄱㅇㅎ)오늘아침 로가봄 그루트(106.102) 08:56 138 0
415093 일반 새삼 허무맹랑한 일이 많이도 일어났네 [4] 앵커리지갤로그로 이동합니다. 08:07 296 3
415092 일반 ㄱㅇㅎ) 발상 시발 존나 워해머 같네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [12] 썰풀고싶다갤로그로 이동합니다. 07:32 1462 32
415091 일반 ㄱㅇㅎ)순교각을 부를 것 같은 게임 업데이트 [1] 크로우갤로그로 이동합니다. 07:11 220 0
415090 설정 네크로문다 잡썰: 세상억까도 이런억까가 없어요! [7] purge갤로그로 이동합니다. 07:06 619 20
415089 설정 네크로문다 잡썰: 어느마을 혁명투사 이야기. [12] purge갤로그로 이동합니다. 06:49 583 22
415088 일반 러스는 울펜화 안되냐 [2] 슬라네쉬(118.235) 04:48 237 0
415087 질문/ 알파리전 쉬끼들은... [5] ㅇㅇ(125.249) 03:48 156 0
415086 일반 불칸은 돌아와봤자 토템하나 추가되는거 아니냐 [2] 슬라네쉬(118.235) 03:00 241 0
415085 질문/ 조이토이 에오지 아직 받은사람 없음? [1] 슬라네쉬(211.212) 02:13 104 0
415084 일반 지땁은 모타리온을 그만 사용하세요 [11] 톨루엔환각갤로그로 이동합니다. 02:10 1364 33
415083 질문/ 스마2 터미아머 입는 클래스는 줄 생각 없나 [4] ㅇㅇ(140.248) 01:50 203 1
415082 일반 트라진 보드게임에서 많이 안 좋음? [5] 따흑따갤로그로 이동합니다. 01:38 231 0
415081 질문/ 40K 토탈워 떡밥은 아직도 금지냐 ? [10] ㅇㅇ(140.248) 01:21 267 0
뉴스 ‘롯데컬처 합병’ 메가박스중앙, 1Q 103억 적자…투자·배급 매출 92% 급감 디시트렌드 10:00
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2