소전2 11월 방송 피드백 내용 번역 나왔었네 - 소녀전선 시리즈 마이너 갤러리

소녀전선, 뉴럴 클라우드, 역붕괴, 소녀전선2 등 소녀전선 시리즈에 관련된 주제를 다루는 갤러리입니다.

매니저

ㅇㅇ(gfl2org)

부매니저

ㅇㅇ(gfl5org) ㅇㅇ(gfl6org) ㅇㅇ(gfl8org) ㅇㅇ(gfl9org) ㅇㅇ(gfl10org) 진기박(sgn09017)

개설일

2018-05-21

[일반] 소전2 11월 방송 피드백 내용 번역 나왔었네

Raneg

2021.11.18 09:38:31

조회 1875 추천 23 댓글 9

중국어->영어->한국어인지라 뉘앙스가 달라질 수 있는 점 양해 바람

중국어나 영어 잘 하는 애들 있으면 번역 맞는지 검증해줬으면 하는데

https://twitter.com/Marsormr_/status/1459162302456995848

<전투 개선사안>

1. 쉴드 시스템을 간편화하고 차후 게임에 구현될 예정

2. 은엄폐 시스템 강화

3. 전장 제어 능력 향상

4. 캐릭터의 이동 속도 증가 및 적 이동 속도 감소. 2,3,4가 병행될 것임. 적이 아군을 추월하거나 접근하는게 너무 간단했던 반면, 아군이 엄폐물과 엄폐물 사이로 이동하거나 적이 엄폐물 뒤에 숨어 측면을 공격할 수 없어서 처리하는 것도 너무 어려웠음

적을 밀치거나 끌어당길 수 있는 이동 시스템도 추가될 예정

5. 제압 시스템 간편화. 적들은 시간이 지남에 따라 제압 게이지를 회복하지 않으며, 역학적으로 더 쉽게 이해할 수 있게 될 것

6. 밀치기, 당기기, 충돌 등을 할 수 있는 스킬과 메카닉이 구현될 예정

<육성 개선사안>

1. 장비 '요정' 제거. 다른 것으로 대체될지는 아직 불활실함. 맵에서 레어도, 주옵, 하옵이 모두 랜덤으로 드랍되었는데, 운빨도 심하고 옵션도 너무 많고 요정 자체도 너무 많아서 플레이어들이 좋아하지 않았음

2 & 3. 무기가 더이상 피해 유형에 묶이지 않게 될 것. 물리 피해 속성이 기본 디폴트가 되며, 탄약 변경을 통해서 피해 속성을 변경할 수 있음

4. 가챠 픽업에서 SSR 무기는 '보장 슬롯(아마도 반천장을 말하는 듯)'을 차지하지 않으며, PU 인형 정가를 할 수 있게 됨

(※번역이 불확실한데다가 민감한 사안이어서 검증 필요)

5. lucksacc알림(?) 삭제

6. 같은 인형의 다른 레어도(R, SR, SSR)의 육성 진행도는 전부 공유됨

7. 더 많은 유닛이 다음 클베 때 등장할 예정

고정닉 15

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
3007	설문	실제 모습일지 궁금한 미담 제조기 스타는?	운영자	25/05/05	-	-
4894182	공지	현재 진행중인 이벤트 공략 모음 [83]	ㅇㅇ	21.02.26	183056	28
5300087	공지	소녀전선 시리즈 마이너 갤러리 대회 일정 및 안내 [12]	ㅇㅇ	21.06.24	70363	16
6999314	공지	역붕괴 번역 개선 필요하다고 느끼는것 있으면 채널에 올려주시오 [6]	*됫대로개*	24.04.13	13958	18
5960293	공지	※ 신고글 작성처 ※ [6]	ㅇㅇ(223.62)	22.03.17	58211	55
662356	공지	[중요] 소녀전선 2 마이너 갤러리 종합 자료보관소 [73]	*페더라이트*	18.11.21	1423351	106
6893135	공지	소전2 글만 보려면 소녀전선2 망명 갤러리로 [20]	ㅇㅇ	23.12.21	25712	33
5510023	공지	정보글 링크 모음 [34]	ㅇㅇ	21.09.09	178422	22
6158652	공지	[필독] 소녀전선 시리즈 마이너 갤러리 제재 기준 (22.07.02) [6]	ㅇㅇ	22.07.04	44172	10
7334347	일반	명함 성능을 좀 팍 떨어트리고	마운틴두유	15:28	4	0
7334346	일반	솦붕이들 이건 gta6의 오마쥬래 [2]	시무룩	15:26	15	0
7334345	일반	유희는 비틱좀 했음 좋겠다 [4]	ㅇㅇ	15:22	18	0
7334344	일반	집에 가요	마운틴두유	15:21	9	0
7334343	일반	다루기도 쉬우면서 개꼴리는 우리형 [2]	GlaDos	15:20	24	0
7334342	일반	지휘관에게 강간 당하고도 죄송합니다 할 인형 [1]	마운틴두유	15:18	34	0
7334341	일반	상렬이보고싶다	ㅇㅇ(222.117)	15:10	22	0
7334340	일반	독일인들이 가득하구나 [3]	GlaDos	15:04	47	0
7334339	일반	즉시 딥다이브 [3]	됫대로개	15:02	44	0
7334338	일반	게임 도박 스팸은 또 첨보네 [2]	밍츠	14:59	57	0
7334337	일반	이건 간다무 신제품 [8]	시무룩	14:58	49	0
7334336	일반	동글동글한 로봇 [1]	HK416	14:57	38	0
7334335	일반	건강검진 설문지 작설하는데 찔리는게 많은걸 [11]	됫대로개	14:53	69	0
7334334	일반	동그란 로봇 좋아 [5]	시무룩	14:50	53	0
7334333	일반	난 유희 명함만 따고 유기할건데	ㅇㅇ	14:49	23	0
7334332	스포	스포)보이는가? [7]	GlaDos	14:47	70	0
7334331	일반	촵촵살 [1]	211.51	14:47	40	0
7334330	AI	드레스 안티레인	ㅇㅇ	14:46	23	0
7334329	일반	1차대전 독일군 파흐판처라고 아니? [10]	HK416	14:46	58	0
7334328	일반	요즘 알파세대들 사이에서 유행한다는 틱톡 챌린지 [3]	772195	14:43	50	0
7334327	일반	유희 조휘 다음은 뭐려나 [6]	삐까리	14:42	42	0
7334326	일반	디지몬 전시회에 갔다왓다구 [4]	순수한아이	14:38	64	0
7334325	일반	유희는 명전만 해줄까 [2]	ㅇㅇ	14:37	34	0
7334324	일반	엉덩이도 엉덩이인데 기립근이 ㄹㅇ 미친 것 같아 [3]	ㅇㅇ	14:31	76	0
7334323	AI	안짤림테스트	로베론	14:30	28	0
7334320	일반	자기가 정실인줄 아는 이상한 아줌마 [4]	772195	14:29	65	0
7334319	일반	와 무친 미슈티 비키니 [3]	ㅇㅇ	14:22	58	0
7334318	AI	5명은 아직도 쉽지않네 [1]	ㅇㅇ	14:18	44	0
7334316	일반	어쩌다 귀지 제거나 치석 제거 영상 보면 드는 생각 [4]	보(Beam)	14:11	49	0
7334314	일반	주식 분배금 9백만원 들어왔는데 뭐하지 [19]	나도몰루	14:06	94	0
7334312	일반	교황 선거 근황.jpg [5]	포테토 스틱	14:04	142	0
7334311	일반	근데 중섭 떈쓰떈쓰 미니게임 몬가몬가야 [8]	마히로콘	14:03	60	0
7334310	일반	소전1 글섭X에 쵸로이 드레스 공지가 올라왔네 [1]	라비루비	14:01	57	0
7334309	일반	경고) 하프시한테 술을 먹이지마시오 [1]	GlaDos	13:56	44	0
7334308	일반	대파 다음은 뭐가 나올까 [1]	ㅇㅇ(222.232)	13:54	40	0
7334307	일반	눈에넣어도안아픈우리집뽀삐... [1]	생각해보셈	13:52	37	0
7334306	일반	꾸싯마르 코시코시하고파	ㅇㅇ	13:50	27	0
7334305	일반	이 스킨이 너무 이뻐 진짜 [2]	Geheck	13:47	67	0
7334303	일반	전세 알아보는중인대 [5]	부엉이부엉	13:38	53	0
7334302	일반	딱봐도 퇴폐적인 문신은 많은데 [11]	Nonoan	13:37	107	0
7334301	일반	와 근데 페르시카 씨 도무지 상상이 안간다... [6]	Aprf	13:31	90	1
7334300	일반	여고생이 부끄러워하며 옷벗는 [5]	시무룩	13:21	94	0
	뉴스	피프티피프티 키나, 건강 문제로 ‘푸키’ 활동 불참 “신중한 결정” [공식]	디시트렌드	14:00