소닉 어드벤처 DX 한국어 모드 애드온 배포 안내 - 소닉 더 헤지혹 마이너 갤러리

소닉 더 헤지혹 갤러리
마이너

자동 짤방 이미지

이미지가 없습니다.

자동 짤방으로 사용할 이미지를 등록해 주세요.

소닉 더 헤지혹 게임과 캐릭터에 관한 이야기를 나누는 곳입니다.

매니저

ㅇㅇ(05g12)

부매니저

TwinDrill(dhdh0808) ㅇㅇ(rose2486)

개설일

2016-01-13

[공략] 소닉 어드벤처 DX 한국어 모드 애드온 배포 안내

소붕(210.181) 2024.04.19 04:26:56

조회 3679 추천 33 댓글 27

<다운로드 링크>

압축파일 : 아래 링크 클릭 시 다운로드 가능

https://dcmods.unreliable.network/owncloud/data/PiKeyAr/files/Various/sadx-korean-mod-addon.7z

<적용 방법>

0. 우선 모드 매니저와 함께 한국어 모드와 HD GUI 모드가 필요합니다.

설치는 아래 글을 참조해주시길 바랍니다.

https://gall.dcinside.com/m/sonic/59078

소닉 어드벤처 1 (DX) 입문 가이드 (모드 설치&한글패치)

최근 입문한 뉴비들 중에서한글패치도 나왔겠다 혹시 어드벤처 1 함 해볼까...? 하는 사람들을 위해심심해서 간단하게 입문 가이드 써보려고 함1. 구매당연히 스팀에서 구매하면 된다.기본 가격도 8000원으로 매우 싸지만

gall.dcinside.com

1. 모드 매니저와 모드로더, 다른 모드들이 최신버전으로 업데이트 되어있는지 확인해주세요!

최신 버전으로 업데이트 되어있지 않으면 HD GUI가 한글자막을 지원하지 않습니다.

24b0d121e09c28a8699fe8b115ef0468e4aee3b3

2. 다운로드한 모드를 소닉 어드벤처 DX가 설치된 경로의 mods 폴더에 넣어주세요!

반드시 하위 폴더를 생성하도록 압축해제하셔야 합니다.

24b0d121e09c28a8699fe8b115ef04699d39f0b4

3. 모드 매니저를 켜고 아래 사진처럼 한국어-HD GUI-한국어 애드온 순서대로 정렬해서 맨 아래 위치하도록 체크해주세요.

모드 매니저가 최하단에 있는 모드를 우선으로 출력하기 때문에 애드온이 가장 아래에 내려와 있어야 합니다.

24b0d121e09c28a8699fe8b115ef046b6c6f9437

해당 과정을 마치셨으면 저장 후 재밌게 플레이해주시면 됩니다!

<내용>

※ 스크립트 수정

- [테일스]가 [테일즈]로 변경됩니다.

- [로보트], [브리지]가 각각 [로봇], [함교]라는 단어로 변경됩니다.

- <공중 갑판>이 스테이지 명칭을 따라 <스카이 덱>으로 변경됩니다.

- 소닉의 일부 스크립트가 영어를 섞어 쓰는 말버릇에 맞춰 수정됩니다.

- 티칼이 존댓말을 썼던 대사가 반말로 수정됩니다.

- 컷씬에서 챠오를 지칭하던 [C H A O]가 [챠오]로 수정됩니다.

- 오역이었던 [비둘기의 열매]가 [하트의 열매]로 수정됩니다.

※ UI 한글화

- HD GUI 모드의 일본어 UI 및 이미지가 한국어로 출력됩니다.

(미적용된 부분이 존재할 수 있으며, 해당 부분은 추후 업데이트를 통해 보완될 예정입니다.)

- 미니게임 컬렉션이 소닉 오리진스의 번역에 맞춰 수정됩니다.

∴ 소닉 & 테일스 → 소닉 & 테일즈

∴ 소닉 라비링스 → 소닉 래버린스

※ 로고 한글화

- 모드 매니저의 모드 구성 기능(단축키 Ctrl + C)을 통해 로고를 자체 한글화로 전환할 수 있습니다.

(체크 시 자체 한글 로고가, 해제 시 손오공 버전 HD 로고가 출력됩니다)

(로고 제작자 측의 요청에 따라 인게임 이외의 용도로 로고를 무단 사용하는 행위는 금지됩니다.)

※ 인게임 언어 설정

- 본래 손오공 버전에서 음성과 텍스트 둘다 '한국어'로 출력되는 오류를 수정하여 보이스 설정이 日本語, 텍스트 설정은 한국어로 분리되어 출력됩니다.

(본래 음성과 텍스트 설정 UI가 같은 에셋을 사용했으나, 한국어 모드 제작자 측에서 두 UI가 다른 에셋을 쓰도록 추가로 프로그래밍 해주셨습니다.)

<플레이 화면>

24b0d121e09c28a8699fe8b115ef046ec94fc3f22180

24b0d121e09c28a8699fe8b115ef04699730febfffeb

24b0d121e09c28a8699fe8b115ef04699530f1bcf1e3

24b0d121e09c28a8699fe8b115ef04699230f7bdf2eb

24b0d121e09c28a8699fe8b115ef046ecb40cbf32584

24b0d121e09c28a8699fe8b115ef046f5f499b9aafc5

24b0d121e09c28a8699fe8b115ef046ec24ccef724

24b0d121e09c28a8699fe8b115ef046544abfc3bfc

24b0d121e09c28a8699fe8b115ef046ecb48c3f62b80

오류 발견 시 지적 환영합니다:)

고정닉 11

원본 첨부파일 12본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순 최신순 답글순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
-	설문	존재만으로도 웃음주는 최고의 '웃수저' 스타는?	운영자	25/08/25	-	-
-	AD	가전디지털, 신학기 페스타!	운영자	25/08/29	-	-
80102	뉴스	실크송·다잉라이트·보더랜드 등, 역대급 기대작 몰린 9월	*게임메카*	25.08.31	16	0
60670	공지	완장 호출벨	ㅇㅇ	24.05.10	3303	14
58489	공지	舊 소닉 팬이 추천하는 소닉 입문 순서(Rev.4) [18]	쿠크	24.02.16	4374	50
60673	공지	소닉 더 헤지혹 시리즈 비공식 한글패치 모음 (25.3.12 업데이트) [6]	소붕(210.181)	24.05.10	4944	18
62664	공지	[공지]이상성욕 짤테러 관련 차단 조항 [3]	*tippyToz*	24.07.12	1083	3
49161	공지	소마갤 이용 안내 및 제한 사항 (240323) [5]	*7785*	23.01.12	3213	20
10350	공지	외부 사이트 링크 [9]	*살생님*	17.11.25	4293	12
3	공지	소닉 더 헤지혹과 관련 내용을 올려주시기 바랍니다. [23]	캇카	16.01.13	6184	28
80119	일반	이거 왜 번역 안해둠 [4]	Kris	20:18	63	0
80118	일반	크월 맵 3개 s랭크 달성했다 [4]	Miles‘Tails’Prower	20:07	49	0
80117	정보	소닉 오리진스 60% 할인한다	소붕(220.65)	19:56	18	0
80116	일반	소크월은 숏컷이 은근 난이도 있는거 같아 [4]	메간테	19:48	41	0
80115	일반	크싱월드 플스5 용량 어느정도될까?	삼출어람(118.222)	19:39	27	0
80114	일반	페스타 이거 보상 본편으로 넘어가는거임? [3]	ㅇㅇ(112.187)	19:10	65	1
80113	일반	벽이나 유저끼리 부딪힐때 들러붙는거 버그임?	ㅇㅇ(61.85)	18:27	38	0
80112	일반	유저정보 받아오는거 꼬이는경우 있는거같은데	ㅇㅇ(218.159)	18:25	42	0
80111	일반	그래도 미리 네트워크 테스트해서 다행이긴 하네 [1]	ㅅㄴ(121.190)	18:23	79	3
80110	일반	아니 시발 ㅈ버그 걸림	그림판CC	18:06	83	0
80109	일반	글보는데 [8]	함붕이	17:46	121	0
80108	일반	패스타 재밌긴 한데	귀네(219.251)	17:34	50	0
80107	일반	"1등이 2랩의 크로스월드를 결정합니다." [8]	So닉	16:33	185	6
80106	일반	페스타 해봤는데 [1]	메간테	15:57	88	1
80105	일반	페스타 재밌네	소붕(182.226)	15:29	128	0
80104	일반	2일차 텍스트 후기	영웅네모	15:16	99	2
80103	일반	페스티벌 떄문에 안쓰는 기어 쓰게 되네	더블알발음은아르르	15:15	70	0
80101	일반	게임기어 소닉 2 스피드런 대한민국 최초 시도 [1]	소하일	14:55	82	4
80100	일반	싱글플레이도 뚫렸네 [1]	[qpsdjqtWls]	14:44	108	0
80099	일반	페스타 별 매력도 안 느껴지네	Yeoil	14:41	130	0
80098	일반	오늘 통신오류 심하네 [1]	더블알발음은아르르	14:34	63	1
80097	일반	보이스팩 나와라 [4]	더블알발음은아르르	14:23	121	0
80096	일반	야이 개씨발련아 [2]	Yeoil	14:21	151	1
80095	일반	상호작용 대사 빈도가 적게 나오나보네 [6]	클라우드스트라이프	13:59	169	0
80094	일반	조커 대사 안 나오는 건 아쉽네 [7]	차라위	13:41	153	0
80093	일반	차징 한단계 늘려주는게 피버타임 때 개꿀이네	Yeoil	13:21	56	0
80091	일반	소닉 처음 입문해보려는데 소닉x섀도우 제네레이션즈 뭐 사여? [6]	소붕(220.80)	12:32	125	0
80090	창작	소닉클래식1부	팰릭스더캣(116.47)	12:12	51	0
80089	일반	완장 당분간 통피 처리 좀 [11]	ㅇㅇ(106.101)	12:09	300	6
80088	일반	이거 한판에 한번은 조작이 좆대로 되는 경우가 있는데 [8]	ㅇㅇ(112.187)	11:51	127	1
80087	일반	크월 브금은 인게임 플레이에 어울리게 짜여져 있다 봐 [1]	울헨즈	11:24	104	2
80086	일반	알세느 윙이 뭔가했네 [8]	ㅇㅇ(175.192)	11:07	142	0
80085	일반	소어DX 진짜 모드질 안하면 못해먹겠네 [4]	ㅇㅇ	10:13	100	0
80084	일반	저거 디즈니 충도 분탕인가요 [3]	귀네(219.251)	09:51	170	0
80083	일반	크월 키마 조작은 끔찍하다 [5]	소붕(211.234)	09:10	228	7
80080	일반	이제 자야지	메간테	04:24	60	0
80078	일반	소섀젠 챠오 레스큐 차후에 어떻게 쓰일까 [1]	소붕(182.226)	00:58	119	0
80077	일반	기어 이거 함정픽 같은데 [2]	ㅇㅇ(61.85)	00:49	171	0
80076	일반	재밌긴한데 공짜라서 그런거 같다 [2]	ㅇㅇ	00:30	197	3
80075	일반	뭔가 콘솔용으로 만들고 PC에 억지로 포팅한거 같음 [13]	소붕(175.118)	08.30	289	1
80074	일반	크월 재밌었다	Yeoil	08.30	95	0
80073	일반	닥터 에그맨(멋있음) [6]	소시민A군	08.30	298	13
	뉴스	라이즈, 롤라팔루자 남미 무대 오른다	디시트렌드	08.29