1588) 여기서 번역기의 찐빠가 드러날 방법

대체역사물에 관련된 이야기를 합니다. 1945년 이후 이야기는 현대 대체역사 마이너 갤러리에서 해주시길 바랍니다.

매니저

정신세상(rlaqkq063)

부매니저

ㅇㅇ(hubril1) ㅇㅇ(oksusuco…) ㅇㅇ(alterhis…) ㅇㅇ(chronosf…) ㅇㅇ(labyrint…) ㅇㅇ(enrique2) ㅇㅇ(reform49…) ㅇㅇ(citrus58…) ㅇㅇ(this4924)

개설일

2018-04-04

[일반] 1588) 여기서 번역기의 찐빠가 드러날 방법모바일에서 작성

SLM

2024.05.19 10:26:50

조회 1887 추천 43 댓글 7

그것은 바로 셰익스피어.

다들 알다시피 셰익스피어 이전과 이후로 영어는 우리가 아는 언어로 딱 자리잡음.

실제로 현대에 사는 우리가 셰익스피어 원문 읽어보면 잘 안쓰는 단어가 섞여서 좆같은거지 읽히긴 읽힘.

그 말은 뭐다?

김이상 : 아니 씨발 아무리봐도 뭔가 잘못된거같아. 어이 거기 본토사람! 좀 받아적어봐요!

영국인 : 예!

김이상 : 아~ 섹스하고 싶다!

영국인 : 아아, 너희는 생육하여 번성하라!

김이상 : 아니 씨발?

하고 찐빠를 눈치챌 수 있다.

고정닉 32

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2930	설문	논란보다 더 욕 많이 먹어서 억울할 것 같은 스타는?	운영자	24/09/23	-	-
2931	공지	인물 갤러리 서비스 오픈 안내	운영자	24/09/23	-	-
1059009	일반	ㄱㅇㄷ)드립) 내일이면 1588이 시리즈에 와요 [4]	카다뮴	09.13	766	20
1059000	일반	띵군) 재석이 어록 갱신 [15]	djsfs	09.13	1318	27
1058973	일반	ㄱㅈㅇㅅ?)전근대 해양력의 중요성이 엄청난데 [18]	ㅇㅇ	09.12	1590	20
1058967	일반	대체역사 트렌드가 뭔가 정반합 되어가는 거 같음 [10]	ㅇㅇ	09.12	1477	22
1058962	일반	ㄱㅈㅇㅅ)이번화에 나온 톤도 [3]	ㅇㅇ	09.12	1506	21
1058958	일반	ㄱㅇㄷ) 도이치 민족이 가장 우월한 이유 in 근대 [3]	ㅇㅇ	09.12	676	12
1058956	일반	조혁시) 익문사가 역량이 뛰어난 이유가 뭘까 했는데 [1]	ㅇㅇ	09.12	954	24
1058947	일반	ㄱㅈㅇㅅ) 군인이 아니라 다 지식인층이라는걸 기억해 [6]	ㅇㅇ	09.12	1630	39
1058934	일반	ㄱㅈㅇㅅ) 조선 근접전 이미 강해졌을걸 [15]	ㅇㅇ	09.12	1376	23
1058924	일반	ㄱㅇㄷ) 대붕이 체코 국립박물관옴 [12]	와ksp!	09.12	1067	22
1058917	일반	ㄱㅈㅇㅅ) 슬슬 영국기계 시스템 돌아가네 [2]	곰방와대붕	09.12	934	19
1058909	일반	ㄱㅈㅇㅅ) 얼마 후 임사홍의 보고서를 받은 경식이의 심정 [2]	ㅇㅇ	09.12	1461	26
1058908	창작	해동묘선국의 일상) 여진 여친 1,2화 [9]	morikoaa	09.12	1034	21
1058904	일반	경제연산)일본군과 조선군 비교 [10]	ㅇㅇ(175.214)	09.12	1724	44
1058899	일반	조혁시) 이선 이 미친 새끼 [9]	발루라타	09.12	1217	22
1058877	일반	ㄴㄷㅆ)主人(슈진), 主[あるじ](아루지), 主[ぬし](누시) 차이 [7]	대붕이234	09.12	262	10
1058876	일반	ㄱㅇㄷ) 대역갤 리뷰 [11]	치타전설	09.12	1041	30
1058868	창작	ㅌㅌㅊ)정3품에 오른 춘식이 [12]	ㅇㅇ	09.12	1953	42
1058861	일반	ㄱㅈㅇㅅ) 지방 선비들은 상전벽해 라는 고사성어를 몸소 체감중일듯 [6]	밥먹는중	09.12	1451	39
1058850	리뷰/ 리뷰/홍보	히틀러 크악 씨 발 <융커로 독일 제국 정상화> 홍보하러 왔습니다! [23]	브리스트	09.12	1616	26
1058829	일반	경제연산)언제나 느끼는거지만 [13]	삽질공병	09.12	1581	30
1058826	창작	ㅋㄷㅌ) 강습부대에 어울릴 표어 [5]	카다뮴	09.12	1053	16
1058825	일반	ㄱㅈㅇㅅ)대두단백으로 불탔었네 [14]	대붕이(223.39)	09.12	1399	18
1058815	일반	ㄱㅈㅇㅅ) 생각해보니 '여진'이 '슬라브'네? [2]	ㅇㅇ	09.12	1513	20
1058809	역사/ 역사/정보	ㄱㅇㄷ) 명나라에 대해 예방공격을 검토했던 이방원 [5]	Vita_Activa	09.12	974	18
1058805	리뷰/ 리뷰/홍보	<허균의 슬기로운 조선 혁명 생활> 제목 변경의 건으로 다시 인사드립니다 [6]	담하파	09.12	618	15
1058770	일반	경제연산)어제자가 기념비적인 화인듯 [2]	ㅇㅇ	09.12	1446	25
1058764	일반	ㅋㄷㅌ) 원역 롬멜의 카르파티아 산맥 회고 [3]	HK885	09.12	1078	23
1058758	역사/ 역사/정보	쿠데타 정보) 원역사의 루마니아 전선변화 [2]	카다뮴	09.12	868	15
1058738	일반	역사인물 탄생이 소설적 허용이 되지않는 한계는 언제까지일까 [9]	키호테	09.12	667	14
1058732	일반	을미고종) 이게 왜 현실이냐고 [11]	소녀배우	09.12	1361	19
1058730	일반	ㄱㅈㅇㅅ) 왜 다들 싸우는게 너무 살벌한거 같냐 [7]	함안함	09.12	1460	20
1058702	일반	대한함장) 할 수 있다!! 지금이라면!! [10]	ㅇㅇ	09.12	928	14
1058700	창작	죽왕) 조선력 xxx년 외국 약탈의 현장에서 통탄에 빠진 선비 [5]	턴에이	09.12	1119	23
1058698	리뷰/ 리뷰/홍보	총통님 미국 가신다! 시리즈 및 리디북스 이벤트 중입니다! [13]	민초냥이	09.12	608	13
1058690	일반	띵군) 근데 안남의 저 미친 동화법 진짜 이해 안가네 [12]	ㅇㅇ	09.12	1317	18
1058687	일반	ㄱㅈㅇㅅ) (ㄴㄷㅆ) 우당탕탕 요절복통 왕실 [4]	SLM	09.12	1061	20
1058676	일반	ㄱㅈㅇㅅ) 이와미 은이 명으로 흐르면 그것도 무섭긴 해 [4]	ㅇㅇ	09.12	1368	18
1058670	역사/ 역사/정보	1930년대 중국 국민정부와 산시성의 개발딸 이야기 [12]	HK885	09.12	790	17
1058667	일반	근데 중국이 진짜 공포스러운 놈들이긴 함 ㅅㅂㅋㅋ [16]	ㅇㅇ	09.12	1611	16
1058665	일반	소신발언: 수백년 후에 누가 꼭 따라잡는다는 얘기는 좀 짜침 [5]	ㅇㅇ	09.12	1334	36
1058659	창작	불타는 와중에 올리는 대역물X블아 콜라보 모음집과 Q&A [27]	삽질공병	09.12	454	12
1058658	일반	ㄱㅈㅇㅅ)사실 지금 경식이가 달리는 목표도 [6]	ㅇㅇ	09.12	1140	23
1058652	일반	ㄱㅈㅇㅅ 일단 명나라 중앙정부의 욕구가 뭔지부터 확인해야 [10]	ㅇㅇ	09.12	1197	24
1058648	창작	검머머/군밤/ㄴㄷㅆ) 가지않은 길의 시작점에서 終 [25]	삽질공병	09.12	890	18
1058643	일반	아니 진짜 다들 왜이래 [13]	ㅇㅇ	09.12	1285	22
1058639	일반	ㄱㅈㅇㅅ)중국도 사실 '덩치 큰 조선'인거 잊으면 안됨 [6]	ㅇㅇ	09.12	1461	16
1058637	일반	ㄱㅈㅇㅅ) 안된다가 아니라 가능성이 턱없이 낮다고 해야지	ㅇㅇ	09.12	1181	25
1058621	일반	ㄱㅈㅇㅅ) 명나라는 화폐개혁에서 막힘 [55]	ㅇㅇ	09.11	1245	15
1058594	일반	ㄱㅈㅇㅅ) 노사신은 도학이 다른형태로 자리잡은걸 보고 웃고있을까 [3]	대붕이(211.219)	09.11	857	19