단순히 의역 수준이면 딴말 안나오지 ㅋㅋ - 베르세르크 마이너 갤러리

만화 베르세르크 갤러리

매니저

아슬란(aslan007)

부매니저

와아아(lws3716)

개설일

2018-03-26

[일반] 단순히 의역 수준이면 딴말 안나오지 ㅋㅋ모바일에서 작성

ㅇㅇ(175.223) 2022.07.05 12:08:07

조회 1239 추천 51 댓글 17

7ceb8570b6826fff3ee898bf06d60403c597878782b3dd18d13a

7ceb8570b18069f13aed98bf06d604034f1b45fe9fee2bcb3013

7ceb8570b3856ff43cea98bf06d60403e685d9a61263f4d9fc8e

7ceb8570b28a6dff3de998bf06d60403967f1495d3d5dd204b6d

7ceb8570b28561f138e798bf06d6040354d317799428bee2bd10

7ceb8570b2856bf23bee98bf06d60403c2c0e295d35d5e548e8e

번역이 어색한 정도가 아니라 판타지 세계관에서 몰입 확 깨는 해병대드립 심심하면 나오니까 말 나오는거지 ㅋㅋ

반지의제왕 번역하는데 간달프가 킹받네~ 응 어쩔티비 이지랄한다고 생각해봐라
번역해준다고 감사받겠냐?

고정닉 4

원본 첨부파일 6본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2930	설문	논란보다 더 욕 많이 먹어서 억울할 것 같은 스타는?	운영자	24/09/23	-	-
18806	일반	베갤 40대 이상 평균 몸매 [5]	ㅇㅇ(39.7)	22.07.15	1419	20
18800	일반	근첩이 주도하는 질서 그것을 거역할 순 없어 [3]	ㅇㅇ(223.39)	22.07.15	633	35
18799	일반	문즈구스.jpg [8]	ㅇㅇ(211.208)	22.07.15	1183	51
18793	일반	40대 진보대학생 박제 [3]	ㅇㅇ(194.5)	22.07.15	874	55
18792	일반	베르세르크 3화(2) [자가번역] [3]	ㅇㅇ(84.17)	22.07.15	416	15
18791	일반	베르세르크 3화(1) [자가번역]	ㅇㅇ(84.17)	22.07.15	804	18
18788	일반	모즈구스가 그냥 인간이라는게 충격 [8]	ㅂㅂ(114.206)	22.07.15	1770	22
18781	번역	[17권]베르세르크 무삭제 146화 성지 (1) [19]	무삭제게이(109.70)	22.07.14	2148	37
18774	일반	가츠 의수는 종합적인 전투력 측면에선 너프가 맞음 [7]	ㅇㅇ(59.16)	22.07.14	1434	28
18769	일반	그냥 만화만 즐기고 싶다 [5]	중력무쿵현따(119.206)	22.07.14	802	27
18766	일반	근첩 ㅅㅂ련들아 다시 방역 드간다 [3]	ㅇㅇ(223.38)	22.07.14	487	24
18763	일반	노무현 [2]	ㅇㅇ(223.39)	22.07.14	530	47
18754	일반	여기서도 좌빨새끼들 봐야함? [4]	ㅇㅇ(61.111)	22.07.14	315	27
18752	일반	근첩내 풍기는 새끼들이 정치글 좆같다 그러니까 [5]	ㅇㅇ(223.62)	22.07.14	300	17
18747	일반	이 갤에 틀딱좌파진보대학생 ㅈㄴ 많은듯 [5]	ㅇㅇ(211.192)	22.07.14	382	31
18737	일반	베르세르크 미시갑 2인 [9]	ㅇㅇ(211.52)	22.07.13	1465	14
18734	일반	캐스커 코스프레라는데… [11]	ㅇㅇ(220.126)	22.07.13	1356	11
18732	일반	가츠는 보수고 그리피스는 진보맞다 [13]	ㅇㅇ(61.105)	22.07.13	1413	69
18701	일반	가츠머리 동양인은 그냥 개 씹노답임 [4]	ㅇㅇ(61.105)	22.07.12	1130	12
18690	일반	가츠 헤어스타일 해보려는 녀석들 부럽다 [15]	ㅇㅇ(106.102)	22.07.12	1730	24
18686	일반	먼가 이거보면 노무현 생각남 [10]	ㅇㅇ(223.62)	22.07.12	1092	24
18683	일반	베르세르크 실사판 파르네제 역 하면 딱인 포르노 배우 [10]	ㅇㅇ(210.178)	22.07.12	1341	11
18680	일반	조드 말 너무 안하니까 어색함 [6]	ㅇㅇ(223.62)	22.07.12	1279	21
18672	일반	미우라 연재였으면 캐스커 납치까지 1년은 걸렸을듯 [1]	ㅇㅇ(223.38)	22.07.12	912	21
18669	번역	[17권]베르세르크 무삭제 145화 희미한 불길 [9]	내년해병대재입대(185.170)	22.07.11	2368	38
18663	일반	미우라 생일 기념 [3]	ㅇㅇ(59.20)	22.07.11	636	16
18649	일반	레딧펌) 베르세르크 실사화 [40]	ㅇㅇ(59.10)	22.07.11	2700	27
18630	일반	그림 그려드렸습니다 [7]	ㅇㅇ(125.178)	22.07.10	985	22
18628	번역	[17권]베르세르크 무삭제 144화 검에 난 금 [15]	무삭제게이(88.208)	22.07.10	2507	65
18600	일반	1989년~최신간까지 역대 연재일자 짜맞추는 중 [3]	연재표게이(39.118)	22.07.10	888	25
18575	번역	[17권]베르세르크 무삭제 143화 계시 (3) [13]	재입대할수도있음(5.45)	22.07.09	2091	28
18569	일반	길가다 강마의식 하는거 봤다 ㅅㅂ [7]	ㅇㅇ(223.38)	22.07.09	2182	42
18555	일반	재연재 퀄로 지랄하는새끼들 이해가 안됨 ㅋㅋ [7]	ㅇㅇ(1.248)	22.07.09	1037	29
18549	번역	베르세르크 2화(2) [자가번역] [5]	ㅇㅇ(138.199)	22.07.09	635	16
18545	번역	베르세르크 2화(1) [자가번역] [3]	ㅇㅇ(94.230)	22.07.09	1225	14
18541	일반	베르세르크 감사히 봐라 ㅋㅋㅋ [6]	ㅇㅇ(117.111)	22.07.09	1378	29
18540	번역	[17권]베르세르크 무삭제 142화 계시 (2) [17]	무삭제게이(109.70)	22.07.09	2021	33
18537	일반	미우라였다면...	ㅇㅇ(182.224)	22.07.08	1350	60
18533	일반	베르세르크 역대급 장면은 이거지.JPG [5]	조루피스(223.38)	22.07.08	2195	25
18517	일반	징징이들 진짜 줘패고 싶음 ㅇㅇ [3]	ㅇㅇ(58.120)	22.07.08	722	17
18501	일반	미들랜드 최고 허벌녀 대회 [24]	ㅇㅇ(121.180)	22.07.08	2907	56
18498	일반	現 베갤 제일 웃기는 소리 TOP [1]	ㅇㅇ(218.235)	22.07.08	1166	36
18488	일반	캐스커한테 존나 화남 이쯤되면 [1]	ㅇㅇ(211.195)	22.07.08	1046	21
18480	일반	팔코니아 도착한 가츠 유출샷떴다 ㄷㄷ [37]	ㅇㅇ(223.62)	22.07.08	2724	88
18477	일반	이번화 보고 이 장면 생각났음 [1]	ㅇㅇ(59.12)	22.07.08	979	14
18474	일반	이번조드 미우라 생전이랑 크게 다를거 없는데 [4]	ㅇㅇ(223.38)	22.07.08	1350	19
18455	일반	ㅋㅋ연출은 진짜 어쩔수가 없는것같다.. 난 그래도 만족해.. [7]	ㅇㅇ(125.177)	22.07.08	1698	29
18446	일반	아무리 봐도 담배 하나 물고 똥싸는 자세인데 [3]	ㅇㅇ(223.38)	22.07.07	1493	25
18422	일반	그 어떤 여캐가 나와도 나한텐 캐스커가 0순위다 [15]	ㅇㅇ(1.234)	22.07.07	1918	28
18406	일반	요정왕을 너무 허접하게 설정한거 아닌가? [11]	ㅇㅇ(1.234)	22.07.07	1299	12