[레딧펌] 코른의 완전한 노예가 되어버린 앙그론 - 블랙라이브러리 마이너 갤러리

블랙라이브러리 갤러리
마이너

워해머에 관한 모든것을 다루는 블랙라이브러리 갤러리입니다

매니저

코온(choth808)

부매니저

트와이닝(elitemad…) DAWI(ffttffgy) 우동먹는유동(superion…)

개설일

2019-08-21

[번역] [레딧펌] 코른의 완전한 노예가 되어버린 앙그론앱에서 작성

피신피

2021.12.17 07:44:26

조회 5398 추천 58 댓글 35

출처 : https://www.reddit.com/r/40kLore/comments/prx86r/excerpt_prince_of_blood_kharn_meets_a_newly/

"아우렐리안 경 말씀이십니까?"

앙그론은 그 말을 거의 인식하지 못하는 것처님 보였다. 나는 천천히 숨을 내뱉었다.

"주군. 우리들이 우려하던대로 워드 베어러들이 저희를 남겨두고 떠났습니다. 이제 우리 함대는 울티마 세그멘툼 깊숙한 곳에 혼자 남겨져 있습니다."

"그럼 왜 나를 이곳에 가둬놓은 것이냐? 왜 나를 어둠 속에다가 가둔 것이야?"

"이곳은 당신의 기함 속입니다. 주군. 주군께선 저희와 같이 계십니다. 우리가 다같이 피를 흘린다면 주군께선 계속 존재하실 수 있으실 겁니다."

그는 몸을 떨면서 눈을 감고는 마치 흐느끼는 것같은 불쾌한 소리를 내기 시작했다.

"아니. 아니야. 군단은 내 것이 아니다. 더 이상은 아니야. 피의 신께서 날 부르시고 계시다. 그분께서 날 그분의 곁으로 부르시고 계셔..."

"주군, 제가 보장하건데 우리는..."

"아니야!" 그가 괴성을 내질렀다. "이 현실 자체가 이 불완전한 사지를 해치고 있어! 내 힘이 빠져나가고 있다고! 난 점점 약해지고만 있는데 넌 그러지 않아."

프라이마크가 자신의 발톱을 그의 얼굴로 갖다댔다.

"이곳에 자유란 없다! 오직 노역뿐이야!"

난 무릎을 꿇고 말았다. 그가 이렇게나 고통스러워하는 모습을 보는 것과 우리만의 이기적인 이유로 그를 가둬놓았다는 것이 내 영혼을 아프게 만들었다. 이것은 살육을 위한 살육만이 아니라 로가가 우리에게 경고한 것처럼 앙그론을 물질우주에다가 가둔 우리의 죄였다.

우리는 다시 우리 아버지를 잃고싶지 않았다.

나는 그를 잃고싶지 않았다.

그러나 만약 불멸의 댓가로 자아를 내줘야한다면 나는 그와 같은 전철을 밟지는 않을 것이다. 난 그를 잃고싶지 않지만 나 자신도 잃지않을 것이다. 악마 대공이 몸을 일으켜 가죽질의 날개를 완전히 펼치자 그것이 전당의 양쪽 기둥에 거의 닿았다.

그의 발굽밑 갑판은 우리를 휘어감고있는 이계의 힘으로 요동치기 시작했다. 그가 다시 포효를 시작하자 윗쪽의 아치에서 먼지들이 떨어져내리기 시작했다.

"나는 피를 가질 것이다! 피를! 피의 신에게 피를! 나의 주인이신 코른 신에게 피를!"

ps : 참고로 화자는 칸(Kharn)임.

- dc official App

고정닉 20

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2861	설문	어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는?	운영자	24/05/20	-	-
218127	공지	햄봉산 번역 모음글 모음 [2]	*팝콘맨*	23.02.14	12430	14
316739	번역	코믹스)칼 제리코 -15화 [3]	아라고그	19:06	94	9
316720	번역	코믹스)칼 제리코 -14화 [6]	아라고그	17:47	188	14
316664	번역	루미네스가 히쉬 원주민들한테 민심이 안좋은 이유 [13]	오거아저씨	14:34	702	20
316648	번역	코믹스)칼 제리코 -13화 [12]	아라고그	13:07	380	20
316632	번역	블랙쉴드 (3)(완): 리버 로드, 네메안 리버, 머라우더 분대 [14]	납니오	12:07	340	15
316529	번역	코믹스)칼 제리코 -12화 [19]	아라고그	05.23	595	22
316512	번역	리베르 제놀로지스 - 키메라 [6]	스틸리젼(잡스)	05.23	620	17
316484	번역	간만에 보는 세스와 단테의 대화 번역 [23]	스틸리젼(잡스)	05.23	1120	26
316459	번역	The Emperor's Gift, 태어난 적 없는 것들 -4- [4]	리만러스(222.110)	05.23	206	10
316457	번역	블랙템플러 네오파이트와 이니시에이트 설정 [13]	BlackTemplars	05.23	889	13
316455	번역	코믹스)칼 제리코 -11화 [12]	아라고그	05.23	559	25
316419	번역	블랙쉴드 (2): 특별 규칙, 고유 장비 [7]	납니오	05.23	517	16
316374	번역	코믹스)칼 제리코 -10화 [14]	아라고그	05.22	792	29
316327	번역	헤러시) 블랙쉴드 (1) [6]	납니오	05.22	1021	26
316273	번역	리베르 제놀로지스 - 블랙스톤 포트리스의 거주자들 -3- [3]	스틸리젼(잡스)	05.21	823	15
316220	번역	헤러시) 싸이아르카나 [18]	납니오	05.21	1488	32
316199	번역	지그마가 알려주는 빈디케이터와 엑셀시오르의 차이점 [12]	ㅇㅇ	05.21	1416	22
316193	번역	리포징의 주요 부작용 [45]	오거아저씨	05.20	2053	37
316181	번역	리베르 제놀로지스 - 블랙스톤 포트리스의 거주자들 -2- [6]	스틸리젼(잡스)	05.20	785	17
316178	번역	닛폰인들이 나오는 에오지 호러 소설 [24]	ㅇㅇ	05.20	1289	21
316169	번역	(번역) 시민들의 폭동을 중재하는 다크엔젤 채플린 [30]	ㄱㄷㅂㅅ(222.114)	05.20	2050	33
316092	번역	나이트 가문 - 오를락 가문 [14]	납니오	05.20	713	21
316003	번역	코믹스)칼 제리코 -9화 [7]	아라고그	05.19	691	19
316001	번역	루미네스 4판 인덱스 공개분 [8]	오거아저씨	05.19	432	9
315937	번역	이번 워해머 4만, 헤러시 트레일러 번역 모음 [1]	스틸리젼(잡스)	05.19	375	8
315922	번역	영양실조 진스틸러 설정 [37]	구글번역기	05.19	3411	50
315563	번역	다크 엔젤이 폴른을 그 자리에서 안 죽이는 이유 [12]	말카도르	05.17	1794	30
315560	번역	하이브 프리무스 - 제왕의 하이브 [15]	납니오	05.17	792	17
315450	번역	루미네스의 정신과 의사 [6]	ㅇㅇ	05.16	819	15
315424	번역	코믹스)칼 제리코 -8화 [10]	아라고그	05.16	706	20
315414	번역	코믹스)칼 제리코 -7화 [6]	아라고그	05.16	647	18
315322	번역	<다섯 개의 양초> 에오지의 할머니를 알아보자 [25]	ㅇㅇ	05.15	928	23
315301	번역	리베르 제놀로지스 - 블랙스톤 포트리스의 거주자들 -1- [3]	스틸리젼(잡스)	05.15	780	20
315224	번역	그래서 고카모카가 뭔데 [7]	오거아저씨	05.15	1062	20
315200	번역	남매싸움하는 엘프들 [5]	ㅇㅇ	05.15	2145	19
315190	번역	나가쉬의 신적 존재감 [8]	ㅇㅇ	05.14	1571	19
315181	번역	엘프 무협 <깨달음의 끝> 파트1 요약 [17]	ㅇㅇ	05.14	605	21
315157	번역	모탈 렐름의 달력 [7]	ㅇㅇ	05.14	1075	21
315126	번역	헤러시) 대성전의 유물들 [24]	납니오	05.14	2399	34
315046	번역	블갤 예전 념글 재업) 흔히 생산기술이 실전되었다고 생각되는 장비들 특징 [20]	karaxan	05.13	1824	25
315032	번역	코른의 대악마, 마다그 잡썰 [15]	피신피	05.13	1983	19
315015	번역	타이탄 군단) 레기오 다미키움 [12]	납니오	05.13	1172	19
314974	번역	아글로락시의 기원 잡썰 + 세라폰 괴담 약간 [15]	ㅇㅇ	05.12	1347	32
314969	번역	카라드론 게섯거라~ 하늘의 왕자 바타르 [8]	오거아저씨	05.12	1005	27
314960	번역	아쿠쉬 사상 최강의 마도제국 아글로락시 잡썰 [24]	ㅇㅇ	05.12	1377	25
314928	번역	무에서 유를 창조한 고대 마법사 [15]	ㅇㅇ	05.12	1830	23
314901	번역	노란 바람의 차몬 [17]	오거아저씨	05.12	1331	23
314854	번역	푸른 바람의 아지르 [16]	오거아저씨	05.12	1650	22
314851	번역	AoS) 모탈 렐름의 마법이란? [6]	꺼무트길리먼	05.11	1054	26