떡밥에 편승해서 올려보는 번역글 - 블랙라이브러리 마이너 갤러리

블랙라이브러리 갤러리
마이너

워해머에 관한 모든것을 다루는 블랙라이브러리 갤러리입니다

매니저

코온(choth808)

부매니저

트와이닝(elitemad…) DAWI(ffttffgy) 우동먹는유동(superion…)

개설일

2019-08-21

[번역] 떡밥에 편승해서 올려보는 번역글 앱에서 작성

구글번역기

2024.05.11 02:32:06

조회 1671 추천 30 댓글 7

'총사령관,' 샤바스토스의 말소리가 파사이트의 회상을 깨트렸다. '방어 체계의 표준화는 어찌하겠습니까?'

'그건 자네에게 맡기지, 오랜 친구여, 아라콘과 함께.' 파사이트는 거구의 전사에게 손짓했고, 목례가 돌아왔다.

'이곳은 나의 세계들이기보단 그의 세계에 가까우니까. 애시당초 이곳에서 태어난 이가 아닌가. 그리고 지금은 자네의 때일세. 퓨어타이드와의 연결이 자네보다 강한 이가 또 어디 있겠나. 심지어 그의 제자보다도 말이야.'

충격에 찬 침묵이 방 안을 메웠다.

'총사령관,' 브레이브스톰이 말했다. '엔클레이브에는 자네가 필요해.'

'엔클레이브는 더 이상 나를 필요로 하지 않네,' 파사이트는 고집했다. '이제 자네들이 있지 않나. 내가 가장 신뢰하는 친우들과 제자들. 내가 왜 전쟁의 기술뿐만 아니라 내가 알고 있는 정치에 대한 모든 지식까지 자네들에게 가르쳤다고 생각하나?'

'저희는 지도자의 자격이 없습니다.' 브라이트소드가 말했다.

'자네들 개개인이라면, 그렇겠지. 그 어떤 존재라도 단수로는 그 의무를 짊어질 수 없을 거라고, 나는 생각하네.'

샤바스토스는 의자에 쓰러지듯 주저앉았다. 에테리얼 슈프림의 직위에 대한 간접적인 비판은, 그의 얼굴을 고뇌로 뒤틀리기에 충분했다. 파사이트는 개의치 않고 계속 이어나갔다.

'오베사, 월드쉐이퍼와 새로운 원소 의회와 함께,' 그의 목소리는 갈수록 확신에 찬 어조로 바뀌어갔다. '자네들이 나를 대신해 엔클레이브를 인도해주게.'

1abcc22ee4df35a37ceb86be478130357db7cec88d297023941bb578afcd806a51f1c0e7281d8a42805ab75504c55a537714d41bc874853cc8

엔클레이브는 슈프림 에테리얼을 중심으로 돌아가는 본국과 다르게 파사이트 본인이 에테리얼들한테 하도 시달린 경험 탓인지 유연하고 좀 더 개방적인 방식의 국가경영을 추구했는데, 실종 기간에는 8인대 + 원소 의회가 지도자 역할을 분담하는 식으로 돌아감

복귀 후에도 파사이트가 주딱을 맡고 있을 뿐이지 저 방식 그대로 유지되는 중인듯

에테리얼의 집단지도체제와 크게 다를 바가 없다고 볼 수도 있겠지만 암묵적으로 에테리얼이 1짱을 먹고 있던 것과 다르게 네 카스트는 진짜 평등한 관계였으니 어찌 보면 타우가 에테리얼을 그토록 떠받드는 이유인 '에테리얼의 부재가 몬타우를 재발시킬 것이다'라는 이론이 허구였음을 증명한 셈

파사이트 엔클레이브가 근본적으로 그 리더의 카리스마 덕분에 만들어진 군벌 집단이란 걸 생각하면 좀 많이 모순적인데

그나마 사만에서 공화정 비슷한 무언가로 돌아가는 동네가 군벌국가고 그 군벌국가의 군벌(불멸자)이 철인정치, 독재정, 초인주의를 부정하는 셈이라ㅋㅋㅋㅋ

- dc official App

고정닉 14

원본 첨부파일 1

Warhammer40k10thEditionTauFeaturedArtwork.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2864	설문	비난 여론에도 뻔뻔하게 잘 살 것 같은 스타는?	운영자	24/06/03	-	-
218127	공지	햄봉산 번역 모음글 모음 [2]	*팝콘맨*	23.02.14	12673	14
318474	번역	스톰캐스트 이터널 서브팩션 [21]	오거아저씨	06.05	907	24
318440	번역	바락 마이노즈의 유령) -음모론- [5]	서비터(223.38)	06.05	232	11
318434	번역	바락 마이노즈의 유령) -그래서 데드에어가 뭔데 씹덕아- [18]	서비터(223.38)	06.05	276	16
318433	번역	바락 마이노즈의 유령) -미쳐버린 에브토르- [4]	서비터(223.38)	06.05	208	15
318429	번역	바락 마이노즈의 유령 -돈없는 서민들이 아카넛이 되는 방법- [8]	서비터(223.38)	06.05	394	14
318426	번역	드렉키 신작 바락 마이노즈의 유령 -프롤로그- [5]	서비터(223.38)	06.05	343	18
318419	번역	소설에서 묘사되는 카라드론 제독의회 의원의 재력 [33]	서비터(223.38)	06.05	1227	28
318404	번역	부자 카라드론이 후계자를 밀어주는 방법. [27]	서비터(223.38)	06.05	1205	29
318348	번역	언더하이브의 끔찍한 동물들 -1- [11]	스틸리젼(잡스)	06.04	1263	31
318319	번역	[만화]블러트퀘스트-1부 3화 [23]	아라고그	06.04	615	23
318281	번역	카라드론 유산 상속법 [20]	서비터(223.38)	06.04	1449	27
318219	번역	자수정 바람의 샤이쉬 [5]	오거아저씨	06.03	1309	26
318184	번역	[만화]블러트퀘스트-1부 2화 [16]	아라고그	06.03	815	22
318162	번역	카라드론 무료 대변인. [17]	서비터(223.38)	06.03	1537	30
318161	번역	[테라 공성전 : 새터나인] 2-2-6 길을 여는 자 (2) [4]	말카도르	06.03	234	16
318160	번역	[테라 공성전 : 새터나인] 2-2-6 길을 여는 자 (1) [2]	말카도르	06.03	170	13
318159	번역	[테라 공성전 : 새터나인] 2-2-5 자비의 규칙 [3]	말카도르	06.03	158	13
318158	번역	[테라 공성전 : 새터나인] 2-2-4 구엘브 에르 리하트 [3]	말카도르	06.03	222	11
318113	번역	파묻힌 단검 - 막간 VII (3) [7]	톨루엔환각	06.03	221	15
318112	번역	파묻힌 단검 - 막간 VII (2) [2]	톨루엔환각	06.03	111	14
318111	번역	파묻힌 단검 - 막간 VII (1) [3]	톨루엔환각	06.03	171	16
318074	번역	[만화]블러드퀘스트-1부 1화 [31]	아라고그	06.02	1052	42
317966	번역	카라드론 능력주의의 이상 [13]	오거아저씨	06.01	1851	34
317916	번역	[코믹스]-칼 제리코 모음집 [13]	아라고그	06.01	769	18
317914	번역	코믹스)칼 제리코 -30화(完) [23]	아라고그	06.01	1041	24
317903	번역	코믹스)칼 제리코 -29화 [8]	아라고그	06.01	645	19
317902	번역	코믹스)칼 제리코 -28화 [7]	아라고그	06.01	631	16
317892	번역	코믹스)칼 제리코 -판타지 외전 [7]	아라고그	06.01	739	23
317812	번역	파묻힌 단검 - 6장 (3) [5]	톨루엔환각	05.31	283	15
317811	번역	파묻힌 단검 - 6장 (2) [2]	톨루엔환각	05.31	181	12
317810	번역	파묻힌 단검 - 6장 (1) [3]	톨루엔환각	05.31	206	13
317752	번역	카라드론 능력주의의 허점 [14]	오거아저씨	05.31	2159	39
317696	번역	보추 미소년 하프엘프가 늙은이에게 퇴폐 가학 가스라이팅 당하기 (2) [4]	톨루엔환각	05.31	1414	18
317694	번역	보추 미소년 하프엘프가 늙은이에게 퇴폐 가학 가스라이팅 당하기 (1) [2]	톨루엔환각	05.30	1176	17
317692	번역	코믹스)칼 제리코 -스캡스 외전 3화 [7]	아라고그	05.30	720	22
317690	번역	코믹스)칼 제리코 -스캡스 외전 2화 [8]	아라고그	05.30	645	19
317684	번역	코믹스)칼 제리코 -스캡스 외전 1화 [10]	아라고그	05.30	765	21
317679	번역	코믹스)칼 제리코 -27화 [15]	아라고그	05.30	957	26
317670	번역	코믹스)칼 제리코 -26화 [9]	아라고그	05.30	753	22
317657	번역	코믹스)칼 제리코 -25화 [18]	아라고그	05.30	814	24
317656	번역	워해머 40000 사격 무기의 상세 스펙을 알아보자 [26]	ㅇㅇ(39.127)	05.30	1996	27
317652	번역	코믹스)칼 제리코 -24화 [11]	아라고그	05.30	648	18
317649	번역	코믹스)칼 제리코 -23화 [16]	아라고그	05.30	689	20
317640	번역	코믹스)칼 제리코 -22화 [13]	아라고그	05.30	625	19
317631	번역	코믹스)칼 제리코 -21화 [15]	아라고그	05.30	688	19
317619	번역	코믹스)칼 제리코 -20화 [11]	아라고그	05.30	796	23
317618	번역	[사이퍼 : 폴른의 군주] 8-1. 켈드론 균열 (1) [4]	말카도르	05.30	266	14
317587	번역	코믹스)칼 제리코 -19화 [13]	아라고그	05.30	724	20
317577	번역	코믹스)칼 제리코 -18화 [16]	아라고그	05.30	666	18