떡밥에 편승해서 올려보는 번역글 - 블랙라이브러리 마이너 갤러리

블랙라이브러리 갤러리
마이너

워해머에 관한 모든것을 다루는 블랙라이브러리 갤러리입니다

매니저

코온(choth808)

부매니저

트와이닝(elitemad…) DAWI(ffttffgy) 우동먹는유동(superion…)

개설일

2019-08-21

[번역] 떡밥에 편승해서 올려보는 번역글 앱에서 작성

구글번역기

2024.05.11 02:32:06

조회 1755 추천 30 댓글 7

'총사령관,' 샤바스토스의 말소리가 파사이트의 회상을 깨트렸다. '방어 체계의 표준화는 어찌하겠습니까?'

'그건 자네에게 맡기지, 오랜 친구여, 아라콘과 함께.' 파사이트는 거구의 전사에게 손짓했고, 목례가 돌아왔다.

'이곳은 나의 세계들이기보단 그의 세계에 가까우니까. 애시당초 이곳에서 태어난 이가 아닌가. 그리고 지금은 자네의 때일세. 퓨어타이드와의 연결이 자네보다 강한 이가 또 어디 있겠나. 심지어 그의 제자보다도 말이야.'

충격에 찬 침묵이 방 안을 메웠다.

'총사령관,' 브레이브스톰이 말했다. '엔클레이브에는 자네가 필요해.'

'엔클레이브는 더 이상 나를 필요로 하지 않네,' 파사이트는 고집했다. '이제 자네들이 있지 않나. 내가 가장 신뢰하는 친우들과 제자들. 내가 왜 전쟁의 기술뿐만 아니라 내가 알고 있는 정치에 대한 모든 지식까지 자네들에게 가르쳤다고 생각하나?'

'저희는 지도자의 자격이 없습니다.' 브라이트소드가 말했다.

'자네들 개개인이라면, 그렇겠지. 그 어떤 존재라도 단수로는 그 의무를 짊어질 수 없을 거라고, 나는 생각하네.'

샤바스토스는 의자에 쓰러지듯 주저앉았다. 에테리얼 슈프림의 직위에 대한 간접적인 비판은, 그의 얼굴을 고뇌로 뒤틀리기에 충분했다. 파사이트는 개의치 않고 계속 이어나갔다.

'오베사, 월드쉐이퍼와 새로운 원소 의회와 함께,' 그의 목소리는 갈수록 확신에 찬 어조로 바뀌어갔다. '자네들이 나를 대신해 엔클레이브를 인도해주게.'

1abcc22ee4df35a37ceb86be478130357db7cec88d297023941bb578afcd806a51f1c0e7281d8a42805ab75504c55a537714d41bc874853cc8

엔클레이브는 슈프림 에테리얼을 중심으로 돌아가는 본국과 다르게 파사이트 본인이 에테리얼들한테 하도 시달린 경험 탓인지 유연하고 좀 더 개방적인 방식의 국가경영을 추구했는데, 실종 기간에는 8인대 + 원소 의회가 지도자 역할을 분담하는 식으로 돌아감

복귀 후에도 파사이트가 주딱을 맡고 있을 뿐이지 저 방식 그대로 유지되는 중인듯

에테리얼의 집단지도체제와 크게 다를 바가 없다고 볼 수도 있겠지만 암묵적으로 에테리얼이 1짱을 먹고 있던 것과 다르게 네 카스트는 진짜 평등한 관계였으니 어찌 보면 타우가 에테리얼을 그토록 떠받드는 이유인 '에테리얼의 부재가 몬타우를 재발시킬 것이다'라는 이론이 허구였음을 증명한 셈

파사이트 엔클레이브가 근본적으로 그 리더의 카리스마 덕분에 만들어진 군벌 집단이란 걸 생각하면 좀 많이 모순적인데

그나마 사만에서 공화정 비슷한 무언가로 돌아가는 동네가 군벌국가고 그 군벌국가의 군벌(불멸자)이 철인정치, 독재정, 초인주의를 부정하는 셈이라ㅋㅋㅋㅋ

- dc official App

고정닉 14

원본 첨부파일 1

Warhammer40k10thEditionTauFeaturedArtwork.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2930	설문	논란보다 더 욕 많이 먹어서 억울할 것 같은 스타는?	운영자	24/09/23	-	-
344962	2차창 2차창작	한 소년병이 부상으로 죽어가고 있었다 [16]	꺼무트길리먼	09.18	2085	43
344958	일반	쿨타임 돈 것 같으니 라스건에 대한 모든 것 [60]	브리처킬팀	09.18	2781	49
344947	일반	엠페러스 챔피언은 구판이 취향인둣 [3]	ㅇㅇ	09.18	217	8
344931	외부발 외부발췌	찾앗다 알몸 소로리타스 도개자짤 [18]	ㅇㅇ	09.18	3766	48
344915	일반	조교아저씨한테 납치감금무한고통조교를 버티지 못하고 가버리면서 타락하는 [4]	톨루엔환각	09.18	2174	24
344914	비디오 비디오게임	캠페인에서 나오던 베인블레이드 어케됬나 했더니 [14]	가드맨(183.103)	09.18	2187	21
344908	일반	내가 사이커는 아닌데 그토록 찾던 수녀짤 찾았다 [13]	커터	09.18	2756	14
344903	일반	소로리타스 알몸 도게자 짤 찾았다! [10]	가드맨(223.38)	09.18	1476	13
344899	비디오 비디오게임	타이투스 뒷담화 하는 3인방 [6]	노패키지	09.18	2030	19
344898	비디오 비디오게임	옆집펌) 개씹 낭만이네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [10]	코온	09.18	2519	17
344884	일반	소로리타스 알몸 도게자 짤ㄷㄷㄷ [11]	ㅇㅇ	09.18	2735	17
344863	비디오 비디오게임	'드랍사이트 대학살'해버렸다;; [11]	코온	09.18	1589	12
344847	번역	밈)카오스 유저들 평균.jpg [13]	아라고그	09.17	3899	35
344843	2차창 2차창작	창?작 챕터 컨셉 [14]	고양이만두	09.17	1939	26
344835	번역	밈)워해머 제국 유저들 수준.jpg [21]	아라고그	09.17	4212	47
344824	비디오 비디오게임	해병 엉덩이 비교 [16]	ZenonGrayhawk	09.17	2885	30
344823	일반	스마2 멀티 요약 [14]	카드레	09.17	3012	20
344808	일반	3d프린터로 하이브 타이런트 뽑아봤음 [12]	가드맨(124.59)	09.17	1911	27
344807	일반	난 프마린 존나 싫어했음 [8]	엉덩이	09.17	3091	33
344804	일반	스마2 병신겜 접음 [8]	선택적서비터	09.17	2719	19
344796	일반	나는 프마린 첨나올때 좋게 받아들인 이유가.jpg [12]	SongYata	09.17	3086	28
344794	2차창 2차창작	풀어달라고해도 풀어주지 않을거니까! [4]	댕댕댕	09.17	2229	22
344787	일반	아이언 핸드의 드레드노트 관련 일화들 [18]	누글레	09.17	3416	32
344783	2차창 2차창작	으아악 놔라 이놈들아 [13]	댕댕댕	09.17	2679	33
344765	2차창 2차창작	나만 좆같을순 없지 ㅋㅋ [5]	댕댕댕	09.17	2550	24
344753	번역	울트라마린 함대 VS 월드 이터 함대 [7]	선택적서비터	09.17	2915	27
344751	일반	나를 워로드라 불러 줄 수 있겠나 [31]	오롤로	09.17	2225	38
344715	일반	"22시간 근무 4시간 취침" [16]	칼라르	09.17	2931	36
344710	외부발 외부발췌	바이오닉이라 산 케이스 [7]	코온	09.17	2431	25
344709	비디오 비디오게임	대충 스마2에 있는 NPC들 잡담 모음.jpg [21]	효도카즈타카	09.17	3460	43
344702	설정	라이브레리우스 [4]	BlackTemplars	09.17	1037	13
344699	외부발 외부발췌	그림다크적 사고.jpg [10]	가드맨(180.70)	09.17	2832	33
344695	일반	15년이나 지나서 투덜거리는 것도 좀 그렇긴한데 DOW2 참 [16]	건트맨(59.12)	09.17	2378	30
344692	일반	???:조준 똑바로 하라고!!! [10]	ㅇㅇ	09.17	2253	30
344682	2차창 2차창작	문화 상대주의에 기반한 "궤라"와의 대화법 [7]	엘더쉑(폭주나노)	09.17	1714	44
344677	2차창 2차창작	[낙서] 몬헌식 워해머 또 만들어봤음 [18]	작은네모	09.17	1834	29
344674	모형/ 모형/보겜	스마 2 형태로 하이브 타이런트 컨버젼해봄. [6]	스틸리젼(잡스)	09.17	873	13
344664	일반	스마2 제작사 CEO:우린 재밌게 만들고 싶었을뿐이야. [35]	ㅇㅇ	09.17	3496	96
344653	번역	악마에 빙의되어버린 스페이스 마린 [5]	선택적서비터	09.17	3061	30
344650	일반	근데 싸썬이 인원수 제일 적은건 맞지 않음? [8]	ㅇㅇ(211.221)	09.17	1900	31
344646	외부발 외부발췌	1만년만에 고질병이 나은 쉐도우소드.jpg [11]	SongYata	09.17	2622	21
344637	일반	솔직히 이분 호감이면 개추 [12]	선택적서비터	09.17	2020	26
344635	번역	프로스페로 - 요술사의 재판 2. [4]	납니오	09.17	578	19
344620	일반	전신의체? 아핸은 합니다 [45]	코온	09.17	2468	43
344616	번역	프로스페로 - 요술사의 재판 1. [6]	납니오	09.17	710	22
344606	2차창 2차창작	의족 단 스마 볼때마다 드는 생각 [20]	작은네모	09.17	2656	52
344578	일반	개인정비 중인 시오배 [12]	가드맨(218.38)	09.17	2441	32
344565	일반	이 밈 설마 이거냐 ㅋㅋㅋㅋㅋ [4]	장래희망드넛	09.17	2299	20
344563	번역	밈)스마2는 갓겜이다!!!! [15]	아라고그	09.17	3041	56
344551	외부발 외부발췌	옛날 스마와꾸 평균 [11]	가드맨(211.235)	09.17	408	8