5주년 작가양반 트윗 번역 - 던만추 마이너 갤러리

던만추 갤러리 이용자분들은 주제에 맞는 활동을 해주셔야 합니다.

매니저

ㅂㅂㄷ(add2850)

부매니저

막장전문(holic072…) IPH(gksalstj…) ㅇㅇ(vkekrdlq…)

개설일

2016-10-24

[번역] 5주년 작가양반 트윗 번역앱에서 작성

귀하

2022.08.20 10:25:03

조회 1392 추천 10 댓글 3

1ebec223e0dc2bae61abe9e74683766d111564bef60908582cdc93735d7b65f3348cf9dd83e6e502f8fbb1e4a9c2cb679058133be3513f8f0904

핀은 라잘을 인질로 삼아서 펠리냥에게 대관식을 하게 만들었습니다만, 그라니아의 지시로 (핀의)복수 개시 이전부터 [왕의 목숨을 노리고 있던 기사=라잘]이라는 소문은 슬쩍 군중에게 흘려들여놓고 있었습니다.

독부(그라니아)가 왕을 암살한 이후 제물용(으로 사용하기 위해서)

라잘이 선택된 이유는 허니토라(구애)를 거부하고 수치를 준 빌어먹을 기사라서.

1ebec223e0dc2bae61abe9e74683766d111564bef609085928db93735d7b65f36aa6b61672188bd4bae1e139ac9123db0b2e26eb0f5a6e6a7b6d

핀은 그걸 눈치채고 있었고, 설명하기도 귀찮기 때문에 그라니아의 흉계마저 자신의 작업인양 말해 (펠리스를)위협한 것입니다.

(핀은)라잘이 험한 꼴 보지 않도록 하기 위해, 펠리냥을 어른스럽지 않은 방식으로 압박해 반드시 여왕으로 만드는 퀸메이커가 되었습니다.

모두가 라잘을 너무 좋아하네요

1ebec223e0dc2bae61abe9e74683766d111564bef60908592bdc93735d7b65f36046b7fd039e5f4ff6c34199ee85cc0d729889789839437d9f30

당시 아티펙트를 하계에 뿌리고 있던 것은 에뉘오 같은 사신 분들입니다.

혼돈,파멸,공황,퇴폐를 좋아하는 신격 파탄자군들.

정령을 보내는 건 대충 선신들이라고 생각하면 OK입니다.

(엄밀히 말하면 전부는 아닙니다만)

왕성 관련된건 다른사람이 올린게 있어서 굳이 내가 또 번역은 안함.

오역 지적은 환영.

- dc official App

고정닉 4

원본 첨부파일 3본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2864	설문	비난 여론에도 뻔뻔하게 잘 살 것 같은 스타는?	운영자	24/06/03	-	-
61605	번역	아키라울 특전 번역 [11]	귀하	23.02.14	3011	25
61596	번역	소오 13권에서 나온 워게임 반응 부분 번역 [4]	ㅇㅇ	23.02.14	5044	22
61396	번역	소오 13권 유출부분 번역 [13]	ㅇㅇ	23.02.13	5032	31
60773	번역	소오 13권 1장 [13]	ㅇㅇ(106.101)	23.02.04	6849	45
60749	번역	소오 13권 프롤로그 대충 번역(완료) [9]	Basilios	23.02.03	3825	22
60502	번역	작가양반 트윗 [8]	귀하	23.01.31	2934	17
60344	번역	발렌타인 [4]	ㅇㅇ(116.35)	23.01.29	2803	14
60000	번역	소오 작가양반 트윗 번역 [4]	귀하	23.01.25	2617	14
57671	번역	성야의 몽상가 5화 [3]	ㅇㅇ(193.37)	23.01.03	2277	14
57666	번역	에피소드 프레이야 11화 [5]	ㅇㅇ(193.37)	23.01.03	5815	22
57663	번역	에피소드 프레이야 10화 [3]	ㅇㅇ(85.203)	23.01.03	3185	16
57657	번역	에피소드 프레이야 9화 [3]	ㅇㅇ(193.37)	23.01.03	3804	16
57458	번역	소오 13권 개요 번역 [7]	핵딜맨	22.12.30	4010	12
57247	번역	성야의 몽상가 4화 [6]	ㅇㅇ(193.37)	22.12.20	2297	15
57239	번역	성야의 몽상가 3화 [5]	ㅇㅇ(193.37)	22.12.20	1296	15
57208	번역	성야의 몽상가 2화 [9]	ㅇㅇ(103.142)	22.12.18	2382	16
57206	번역	에피소드 프레이야 8화 [11]	ㅇㅇ(103.142)	22.12.18	4738	26
57111	번역	일러 스탯번역 [15]	키리가야이즈쿠	22.12.14	3043	11
57106	번역	알리제 스테이터스 번역 [15]	ㅇㅇ	22.12.14	3148	13
56312	번역	아랫글 트윗 [13]	귀하	22.10.23	4556	18
56109	번역	소드 오라토리아 코믹스 100화 [18]	ㅇㅇ(193.37)	22.10.14	20172	67
56101	번역	소드 오라토리아 코믹스 99화 [24]	ㅇㅇ(193.37)	22.10.14	16813	52
	번역	5주년 작가양반 트윗 번역 [3]	귀하	22.08.20	1392	10
53132	번역	도화의 영웅담 9화 [5]	ㅇㅇ(116.35)	22.08.11	769	10
53112	번역	딤 -2- [2]	ㅇㅇ(116.35)	22.08.11	1597	12
53093	번역	도화의 영웅담 8화 [2]	ㅇㅇ(116.35)	22.08.10	680	10
52584	번역	도화의 영웅담 7화 [3]	ㅇㅇ(116.35)	22.07.30	913	10
52539	번역	4기 엔딩곡 유튜브 특수자막 [2]	포마의 애니채널(211.54)	22.07.29	585	10
52507	번역	스포 딤 [9]	ㅇㅇ(116.35)	22.07.28	4176	28
52421	번역	소드 오라토리아 코믹스 98화 [27]	ㅇㅇ(193.37)	22.07.25	21798	72
52365	번역	4기 오프닝 유튜브 특수자막 [3]	포마의 애니채널(14.56)	22.07.24	1660	14
52000	번역	던메모 5주년 설정 작가 코멘트 번역 모음 [17]	귀하	22.07.17	3267	21
51530	번역	소드 오라토리아 코믹스 97화 [41]	ㅇㅇ(89.187)	22.06.29	16962	78
51465	번역	소드 오라토리아 코믹스 96화 [21]	ㅇㅇ(89.187)	22.06.28	15835	49
51399	번역	소드 오라토리아 코믹스 95화 -2- [32]	ㅇㅇ(89.187)	22.06.26	14143	47
51398	번역	소드 오라토리아 코믹스 95화 -1- [8]	ㅇㅇ(89.187)	22.06.26	14349	34
51354	번역	소드 오라토리아 코믹스 94화 [25]	ㅇㅇ(89.187)	22.06.25	14752	74
51238	번역	소드 오라토리아 코믹스 93화 -2- [24]	ㅇㅇ(89.187)	22.06.23	12332	45
51237	번역	소드 오라토리아 코믹스 93화 -1- [9]	ㅇㅇ(89.187)	22.06.23	10705	27
51210	번역	소드 오라토리아 코믹스 92화 [19]	ㅇㅇ(89.187)	22.06.22	11078	37
51183	번역	소드 오라토리아 코믹스 91화 -2- [18]	ㅇㅇ(89.187)	22.06.21	9115	38
51182	번역	소드 오라토리아 코믹스 91화 -1- [14]	ㅇㅇ(89.187)	22.06.21	10795	33
51120	번역	소드 오라토리아 코믹스 90화 [17]	ㅇㅇ(89.187)	22.06.19	11686	44
51092	번역	소드 오라토리아 코믹스 89화 [12]	ㅇㅇ(89.187)	22.06.18	10242	37
51047	번역	소드 오라토리아 코믹스 88화 [13]	ㅇㅇ(193.176)	22.06.17	11033	39
51012	번역	[단편] 짧은 사랑이었구나 [2]	ㅇㅇ(118.235)	22.06.16	1779	13
50776	번역	[단편] 요정을 피하는 토끼 [4]	ㅇㅇ(220.116)	22.06.11	2279	13
50626	번역	[단편] 벨 "......헤어지지 않을래요?" [7]	ㅇㅇ(220.116)	22.06.05	3194	17
50515	번역	5주년 관련 작가양반 트윗 [11]	귀하	22.06.01	2419	13
50391	번역	소드 오라토리아 코믹스 87화 [12]	ㅇㅇ(193.37)	22.05.27	12320	70