이몰라에서 맥라렌과 레드불 사이에서 선택지가 별로 없었다는 맥라렌 스뗄라

의 기사를 인텁 위주로다가 의역 요약 돌돌돌 해보겠어요. ( 이전 공홈 기사는 '돌돌돌'로)

기사요약 : 

이몰라에서 막가놈한테 1초 이내 근접한 맥라렌, 팀 수장 안드레아 스뗄라는 향후 시즌 방향에 대해 의견 제시. 

스뗄라:

- 주말 퀄리는 항상 중요한 요소이다.

- 하지만 퀄리서 비슷한 세 놈이 0.1초 안짝에 다닥다닥 모여 있으면, 레이스서 운영, 운전수의 드라이빙, 타이어 관리가 중요한 요소일 수 있다. 

- 이몰라에서 맥라렌과 레드불은 선택지가 별로 없었고, 다른 요소가 차이를 만들었다고 생각한다. 

기사: 

스뗄라는 막가놈의 재능과 운전실력을 칭찬하며, 레드불이 우승한 것엔 막가놈이 폴포지션 먹은게 큰 역할을 했다고 함.

스뗄라: 

- 그중 하나가 레이스에서 우승한 놈의 운전 실력이다. 그 놈이 막가새끼다. 

- 이몰라에서 제일 빨라보였던 페라리를 제끼고 우승을 노리기 위해선 폴 포지션을 먹어야 했다. 근데 개뜬금 없이 막가놈이 폴을 따더라.   

- 우승을 위해선 폴포지션이 중요했다. 

- 또 하나 중요한 요소는 더티에어로, 백마커가 보일때마다 백마커놈들이 제 역할을 하는 것 같았다.

- 그래서 폴지션이 중요했다. 첫 코너에서 앞서 나가면, 맨 앞에서 클린에어 맞으며, 타이어랑 페이스 조절하면서 달릴 수 있다. 

- 그러한 관점에서 보면, 막가놈은 예선에서 폴포지션 먹고, 레이스에선 존나 빨리 튀어나가 첫코너를 앞서나가는걸 존나 잘했다. 

기사:

피아제가 페널티 없었으면, 페라리 미끌레르한테 언더컷 막히지도 않았을꺼고, 핏스탑 후 체코 뒤에 나와서 체코 따는데 몇초 낭비 안했으면 어쩌구 저쩌구..

만약충 좆같아서 생략. 

요약 :

- 이제 세 팀은 성능 마진이 거의 없어짐.

- 세팀이 0.1초대 다닥다닥 붙으면 레이스에서 할게 별로 없다. 폴포지션이 먹는놈이 우승할꺼 같다. 

- 상위권들 : 시발 백마커들!  

- 백마커들 : 시발 왤케 빨리 와!! (비켜주느라 시간 손해 나네!! <- 실제로 한말)

만약충은 나가 뒤지셔야.. 

https://www.formula1.com/en/latest/article/there-wasnt-much-to-pick-between-mclaren-and-red-bull-in-imola-says-stella.5Obio4Aj9QkbhUpSPo6urL

‘There wasn’t much to pick’ between McLaren and Red Bull in Imola says Stella | Formula 1&#x00ae;

With Lando Norris coming within a second of beating Max Verstappen in Imola, McLaren team boss Andrea Stella could be forgiven for being elated with how the season was unfolding, following on from Norris’ victory in Miami.

www.formula1.com