키미 안토넬리에 대해 막가놈은 조언, 쥬지는 미래 팀 동료로서 전망.

한단 기사를 인텁 위주로 의역 요약 돌돌돌 해봅니다.

보울즈의 어리네 마네 이런 기사는 생략

Q. 막가놈아 토로로쏘에서 2015년 만 17세의 나이로 F1에 데뷔했는데, F1에서 운전한단게 어떤 의미인지 키미에게 조언좀?

막가놈:

- 신인이기때문에 배울게 넘나 많았다. 갠적으로 특히나 가장 큰 건 존나 긴 풀레이스를 뛴단거다

- F3는 꼴랑 35분 뛰었는데, F1은 훨씬 더 많은 것이 연관되어 있다. 특히나 타이어 관리가 큰 부분을 차지하는데 타 카테고리에 비해 훨씬 특별하고 민감하다.

- 좋은 순간, 좆같은 순간 힘든 주말을 극복하는 방법등 배울것이 너무나 많다. 하지만 다른 한편으론 너무 뭔가를 하려고 생각하지말고 그냥 내버려둬라.

- 키미는 재능이 뛰어나니 실수한다고 넘 걱정 ㄴㄴ. 어차피 실수하게 되었있다. 실수는 우승하지 않을때 실수 하는 것이 이상적

- 난 운 좋게 토로로쏘에서 데뷔해서 많은 사람들이 노관심일때 여기저기서 실수할 수 있었다.

- 항상 '이건 안됌 저건 안됌'이라고 스스로 다짐하지만 실수하고 나서 극복해야만 진짜 적응을 할 수 있기 때문에 실수하는 것이 중요.

- 그렇게 성장하다보면 차밖에서 네가 개인적으로 뭘 원하는지 알게 된다. 그런 담에 차의 셋업을 더욱 더 이해하면 된다.

- 물론 차는 계속 진화되지만, 특정 팀에 속해 있다면, 어떤 것이 효과 있는지 어느 정도 알 수 있다.

- 레이스 엔지니어, 그리고 날 위해 차량의 미세 셋업을 잡기위에 모든걸 해주는 사람들과 함께 시간을 보내면 더 많은 걸 얻을 수 있다.

- 한번 더 말하지만 넘 많이 생각하지 말고, 흘러가는대로 그냥 내버려 둬라.

- 뉴비땐 빨리 달릴 수 있을만큼 최대한 빨리 달리고, 실수하고, 좋은 결과를 얻는 것에만 집중하면 된다. 나도 지금은 입털지만 그땐 몰랐다.

- 팀에는 널 코치해줄 좋은 사람이 주변에 있으니 맘 편히 가져라.

Q. 쥬지야 물탕런 이후 키미가 2025년 팀메로 합류할 가능성에 대해 어떻게 생각하냐?

쥬지:

- 지금 키미는 F2에서 타고 있지만 앞으로 F1을 탄다는것은 의심할 필요가 없는 환상적인 운전수다.

- 그는 동료 주니어 운전수이기도 하지만, 나처럼 팀에서 성장해 온 운전수다.

- 그래서 내 생각엔 키미를 올리는건 메르가 미래를 위해 나아갈 수있는 큰 기회이다.

- 전에도 말했듯이, 누구든지 동료가 된다면 환영입니다.

- 지금은 꽤 좋은 팀메를 얻은 것 같다.

요약:

- 막가놈 : 올려 병신드라 타면서 배우는거야

- 쥬지 : 꽤 좋은 팀메 얻은거 같다.

https://www.formula1.com/en/latest/article/verstappen-offers-advice-to-mercedes-junior-antonelli-while-russell-assesses.3NsKUWhbTjgpBzphxq9307

Verstappen offers advice to Mercedes junior Antonelli

Max Verstappen has shared some words of advice for Mercedes junior driver Kimi Antonelli amid continued speculation over whether the teenager could make the step up from Formula 2 to Formula 1 in the near future.

www.formula1.com