번역 신년주년 추가대사 어비설헌터/미즈키/해말이

Hypergryph 갤러리
마이너

명일방주 중국서버 및 Hypergryph의 신작에 관련된 정보를 이야기하는 갤러리입니다.

매니저

ㅇㅇ(aaarknights)

부매니저

노예(slave523) ㅇㅇ(ghas3219) ㅇㅇ(eauh82ct…) ㅇㅇ(mo06ee)

개설일

2017-12-01

[공식번역] 번역 신년주년 추가대사 어비설헌터/미즈키/해말이

빢싸(143.189) 2024.05.09 08:03:11

조회 1363 추천 24 댓글 4

◆스카디

-신년

신년의 첫 날은 평온한 시간을 즐기는거지?

바운티 헌터들이 축하하는 법은 알고 있어

술을 마시고 노래를 부르고 첫 해돋이의 빛이 얼굴을 비출때

겨우 잠자리에 드는거야

당신네들은 어떻게 지낼 셈이야?

먼저 음식을 배부르게 먹고

그 다음엔 꽃을 피우는 폭약에 불을 붙이는거야?

흐응...

-주년

로도스에 있어 나는 잠재적인 리스크지?

만약 내 탓으로 또 누군가에게 위험이 닥치면 난...

같이 짊어주겠다고? 가족이란 그런거라고?

너, 지금 굉장히 멍청한 소리 한거 알아?

하지만...조금도 싫지 않아, 고마워 박사.

◆이격 스카디

-신년

이 날을 기억해.

하지만, 시간따윈 더는 의미가 없어.

바다에 하늘, 그리고 모든 생명...

어느것도 더는 변하지 않아.

-주년

박사, 여길 벗어나자.

이 폐허에는 더는 아무것도 없어

익숙해진 것들은 모두 전부 사라져버렸는데

기억만이 아직 우리들을 괴롭혀.

이런 말들은 더는 듣고 싶지 않아?

하지만...당신도 나도 모든 가족을 잃어버렸어...

박사... 지금의 나의 가족이 되어줄래?

◆스펙터

-신년

또 일년이 지난건가요

아...꽤나 긴 시간동안 바다 속에서 지내왔으니깐요

전에는 해를 어떻게 넘겼는지 잊어버렸지만...

그것보다도 한가지, 묻고싶은게 있습니다

오늘 밤, 저와 창가에서 별을 봐주지 않으실래요?

-주년

저건...하하, 뭔가가 보인 기분이 들어요.

박사님, 부디 조심하세요.

당신이 선택한 길은 최악을 피해선 지나지 못하는 길이에요

게다가 그건 당신의 상상보다도 가까이에 있어요

그리고 언젠가 저도 진정한 전장에서 살아가게 될거에요.

◆이격 스펙터

-신년

신년 파티? 괴로운 시간 속에서도 즐기는 자세는 분명 존경받아 마땅해.

물론 나도 참가하겠어, 남의 고향에 가면 그곳 법을 따라라, 그렇지?

그럼 나중에 봐 박사, 해피 뉴이어

기쁘게도 또 죽음에 한 걸음 다가갔네

(로마에 가면 로마법을 따라라)

-주년

알 수 있어, 한 때 나를 감싸고 있던 광기와

당신들이 극복하려는 광석병은 어딘가 틀리다는걸

게다가 재밌는건 내 지식을 가지고도 확실한 대답을 낼 수 없단거야

적어도 이걸 해명하기 위해서는 힘을 아끼지 않고 협력해줄게.

◆글레이디아

-신년

새해네요, 저희들의 계획 진척은 어떻죠?

바다는 이번에 어느 땅을 집어 삼키고 해안선을 바꿨을까요

로도스의 오퍼레이터들이 시간의 경과를 축하하는건 상관없지만

저희들은 시간을 써서 더 많이 알 수록

스스로가 하고 있는 일을 명확히 이해 해야만 합니다.

-주년

종의 존속은 언제나 다양한 위협에 노출되는 법이죠

육지에 대한 제 이해를 바탕으로 판단하자면

로도스의 일과 헌터들은 본질적으론 동일할지도 모르겠군요

박사님, 자신이 스스로 내린 결단의 무게를 잘 인식하는 편이 좋으실거에요.

◆안드레아나

-신년

새해 복 많이 받아 박사

이렇게 많은 사람이랑 해를 넘기는건 처음인데 나쁘지 않네

아 맞다, 출발하기 전에 엄마한테 편지 쓴다고 약속했는데 까먹고 있었네..

지금부터 써야겠다.

-주년

앞 일은 거의 생각 안 했었는데

정신을 차리고 보니 어느틈에 이런 곳까지 와버렸어

이렇게 되돌아보면 그 때 모니카를 따라온건 잘 한 일인거 같아

현재의 미래설계? 음...생각하는거 귀찮으니 여전히 딱히 없네.

◆미즈키

-신년

박사, 새해 복 많이 받아

또 일년 성장했네, 나도 영양을 잔뜩 섭취 할 수 있었어

모두가 무럭무럭 진화 해 갈 수 있으면 좋겠네

-주년

박사, 지금의 난 어떻게 보여?

이제 충분하게 힘이 붙어서 박사보다 강해져 있을지도?

혹시 내가 정말 박사보다 강하다면 이번엔...

내가 박사를 지킬 차례일려나?

◆하이모어

-신년

새해에 기대하는건 아무것도 없고

기대하고 싶다고도 생각 안 해요

하고 싶은거라고는 여기저기 보러 다니면서

작년의 기억이랑 비교해보는 정도 뿐이네요

지루할거 같지 않다고 생각하신다면... 따라오셔도 괜찮아요.

-주년

로도스가 광석병 해결에 전념하는건

의사로서의 책임감일까요,

아니면 감염자인 스스로를 구하기 위해서일까요?

어느쪽이든 모든 사람을 위협하는 새로운 병이

이 별하늘 아래에 나타난 이상 로도스의 새로운 행동이 신경쓰여요.

이미 답은 나와있죠? 박사님.

----------------------------------------------------

이격 스카디 주년 대사 목소리 떨리는거랑

스펙터, 미즈키 신년대사가 사이코패스 같은 느낌이 나서

연기 잘했구나 싶음

하이모어도 신년 대사 지루할거 같지 않다고 생각한다면 부분에서

목소리가 긴장했다고 해야하나 확 감정 바뀌는거 느껴지는게 귀여움

목소리를 듣고 싶으시다면

https://prts.wiki/w/%E5%B9%B2%E5%91%98%E4%B8%80%E8%A7%88

위 오퍼레이터 일람에서 캐릭 찾아서 들어간 다음에

语音记录

이게 캐릭터 대사에오

고정닉 13

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2872	설문	연예인 안됐으면 어쩔 뻔, 누가 봐도 천상 연예인은?	운영자	24/06/17	-	-
1531547	공식번 공식번역	번역) 인사이더 스킨 스위트 잭팟 소개 [5]	hnki	06.22	998	17
1531293	공식번 공식번역	[명일방주 네컷 만화][기념사진] [2]	루묘몽	06.21	701	22
1531169	공식번 공식번역	14지 일부 번역 - 다마즈티, 생귀나르 관련 [4]	noun	06.20	1180	19
1530739	공식번 공식번역	14지 일부 번역 - 타라 관련 (2/2) [4]	noun	06.17	688	19
1530388	공식번 공식번역	14지 일부 번역 - 타라 관련 (1/2) [4]	noun	06.15	1011	19
1530307	공식번 공식번역	번역) 리 스킨 허브티 찻집 소개 [3]	hnki	06.15	1698	15
1530162	공식번 공식번역	번역) 유레카 스킨 구름 위에서 스트리밍 소개 [8]	hnki	06.14	1627	17
1529969	공식번 공식번역	번역) [명일방주 × 산리오 패밀리] "레인보우 티파티" 콜라보 공지 [2]	헤니르	06.13	2065	17
1529824	공식번 공식번역	5★ 센트리 프로텍터 - 언더플로 신뢰도 파일 [5]	ㅇㅇ	06.12	1294	14
1529437	공식번 공식번역	레이 모듈 스토리 - <춤추는 달빛> [10]	ㅇㅇ	06.10	1334	20
1529424	공식번 공식번역	6★ 대검사 - 울피아누스 신뢰도 파일 [12]	ㅇㅇ	06.10	1692	24
1528328	공식번 공식번역	번역 언더플로우 일어대사 [1]	빢싸(143.189)	06.05	1460	14
1528288	공식번 공식번역	번역 루실라 일어대사 [2]	빢싸(143.189)	06.05	857	14
1528232	공식번 공식번역	<활로> 적 툴팁 모음 [3]	ㅇㅇ	06.05	572	11
1527841	공식번 공식번역	번역 울피아누스 일어대사 [11]	빢싸(143.189)	06.05	2264	24
1527053	공식번 공식번역	번역) SideStory [활로] 기믹, 적 공지 [4]	hnki	06.03	1529	17
1526802	공식번 공식번역	번역) 소만 스킨 보방란 소개 [2]	hnki	06.02	1787	12
1526791	공식번 공식번역	로고스 모듈 스토리 - 계곡에서 온 필통 [5]	ㅇㅇ	06.02	1761	26
1526772	공식번 공식번역	번역) 글래디아 스킨 내가 곧 파도다 소개 [14]	hnki	06.02	2602	28
1526745	공식번 공식번역	6★ 코어 캐스터 - 로고스 신뢰도 파일 [5]	ㅇㅇ	06.02	1644	22
1526518	공식번 공식번역	번역) 신규대원 울피아누스 소개 공지 [18]	hnki	06.01	4144	40
1526310	공식번 공식번역	번역) 페넌스 스킨 기술 소개 공지 [2]	hnki	05.31	2113	12
1526142	공식번 공식번역	번역) 멜라나이트 스킨 연회 참석 소개 [5]	hnki	05.30	1568	11
1526059	공식번 공식번역	번역) 신규대원 루실라 소개 공지 [7]	hnki	05.30	2491	17
1525722	공식번 공식번역	번역) 호시구마 스킨 시커 SK97 소개 [4]	hnki	05.29	2096	14
1525718	공식번 공식번역	번역) 신규대원 언더플로우 소개 공지 [12]	hnki	05.29	2992	24
1525600	공식번 공식번역	번역) SideStory [활로] 예고 공지	hnki	05.29	2824	21
1525502	공식번 공식번역	핫산) 신규 이벤트 활로 Path of life PV 대사 [7]	에우페리아	05.29	2597	33
1525447	공식번 공식번역	핫산) 신규 모듈 이름 [8]	에우페리아	05.29	3025	16
1525185	공식번 공식번역	회서리 관련 기타 번역 [4]	noun	05.28	1132	13
1525182	공식번 공식번역	슈 오퍼레이터 레코드 - 원하는 것을 묻다 [5]	noun	05.28	1056	17
1525176	공식번 공식번역	HS-ST-3 비바람이 그치다 [2]	noun	05.28	599	15
1525031	공식번 공식번역	HS-9 결과를 거두다 (작전 후) [1]	noun	05.27	362	10
1524770	공식번 공식번역	HS-9 결과를 거두다 (작전 전)	noun	05.26	177	9
1524516	공식번 공식번역	HS-8 원인을 심다 (작전 후) [2]	noun	05.25	522	10
1523760	공식번 공식번역	로고스 대사 번역 [11]	ㅇㅇ(211.216)	05.22	1453	20
1523410	공식번 공식번역	HS-6 붉은 노을을 휘감다 [2]	noun	05.21	655	10
1523381	공식번 공식번역	번역) 이격사일 스킨 서식 [10]	hnki	05.21	2173	15
1523249	공식번 공식번역	14-7 일부분 (만드라고라 언급 파트)	noun	05.20	422	11
1522935	공식번 공식번역	HS-ST-2 수놓은 비단	noun	05.19	383	10
1522432	공식번 공식번역	6★ 매복자 - 아스카론 신뢰도 파일 [5]	ㅇㅇ	05.17	1341	15
1522062	공식번 공식번역	PV4 이스터에그 음성파일 번역 [6]	noun	05.16	1504	18
1521704	공식번 공식번역	힐러 아미야 대사 번역 [5]	ㅇㅇ(27.117)	05.15	1667	17
1521656	공식번 공식번역	번역 신년주년 추가대사 빅토리아 3 [5]	빢싸(143.189)	05.15	1020	22
1521586	공식번 공식번역	번역 신년주년 추가대사 작전팀 A4 [3]	빢싸(143.189)	05.15	869	15
1521560	공식번 공식번역	아무도 안 올려서 올리는 멀티(협력/협동/경쟁) 가이드 압축 번역 [13]	몰름보반장	05.15	1712	23
1520335	공식번 공식번역	HS-4 농사를 말하다 (작전 후) [3]	noun	05.11	1001	13
1520110	공식번 공식번역	번역) 이격w 위샤델 대원기록 신뢰도정보 [5]	hnki	05.10	1452	20
1519985	공식번 공식번역	번역 신년주년 대사 시라쿠사 [3]	빢싸(143.189)	05.10	504	12
1519823	공식번 공식번역	녹음 기록 1089~1090 & "너"에게 [3]	ㅇㅇ	05.09	1173	23