壊れかけ 心臓 サイレン

코와레카케 신조우 사이렌

부서진 심장 사이렌

弱音 吐けないの

요와네 하케 나이노

약한 숨은 내뱉을 수가 없어

気高い生まれのせいで

케다카이 우마레노 세이데

고상한 태생 때문에

浴びたモノ 全部覚えてる

아비타모노 젠부 오보에테루

받았던 건 전부 기억해

不細工な笑みも

부사이쿠나 에미모

못생긴 웃음도

消えないリストに載ってる

키에나이 리스토니 놋테루

사라지지 않는 리스트에 올랐어

トランキライザー

토란 키라이자

신경안정제

僕 悲しきピエロなの

보쿠 카나시키 피에로나노

비참한 피에로인 나

おとなしい内は そうね

오토나시이 우치와 소네

조용한 속은 그렇네

エモノ経験もない

에모노 케이켄모나이

사냥감이 된 경험도 없는

連中にゃ想像出来まい

렌츄우냐 소우조우 데키마이

놈들은 상상 못할 거야

澄まし顔に潜んだ

스마시가오니 히손다

시치미떼는 얼굴에 숨어 있는

恐ろしき 我がエモーション

오소로시키 와가에모숀

소름끼치는 우리의 감정

バッドデイ もうパーッと踊っていたい

밧도데이 모우 팟토 오돗테 이타이

이제 확 춤추고 싶은 불쾌한 날

なんて凶暴なヘイト

난테 쿄보우나 헤이토

완전 난폭한 증오

バッカモンばっか 見返してみたい

밧카몬 밧카 미카에시테 미타이

되돌아보고 싶은 바보들뿐

なんて凶暴なヘイト

난테 쿄보우나 헤이토

완전 난폭한 증오

無様に伏した そこの少年

부자마니 후시타 소코노 쇼넨

거기 꼴사납게 엎드려있는 소년

おい カウント残ってんぞ いいのか

오이 카운토 노콧텐조 이이노카

어이 카운트가 남았다고 괜찮냐

絶望的なシチュエーションから

제츠보테키나 시츄에숀카라

절망적인 시추에이션에서

大体ヒーローは生まれんだぜ

다이타이 히로와 우마렌다제

대체로 히어로는 탄생한다고

Down!

から 始まったストーリー

카라 하지맛타 스토리

에서 시작하는 스토리

ゲームオーバーじゃ済まねえ

게무오바쟈 스마네

게임 오버면 풀리지 않아

最底辺じゃ死ねねえ

사이테이헨쟈 시네네

밑바닥에서 죽지 않아

ほざいとけよ

호자이토케요

지껄여버려

Down!

歪な生き様で 絶好の日を待て

이비츠나 이키자마데 젯코우노 히오마테

비뚤어진 태도로 절호의 날을 기다려

ぶちのめすまで

부치노메 스마데

때려 쓰러뜨릴 때까지

終わらせねえ

오와라세네

끝내지 않아

華麗なる逆襲を夢見て

카레이나루 갸쿠슈우오 유메미테

화려한 역습을 꿈꾸며

せいぜい 楽しもうぜ

세이제이 타노시모우제

힘껏 즐기는 거야

すみません サンドバッグじゃないんです

스미마센 산도밧구쟈 나인데스

죄송합니다 샌드백이 아닙니다

ぶたれた分 ちゃんと

부타레타분 챤토

얻어맞은 부분 제대로

お礼をしたいと思ってます

오레이오 시타이토 오못테마스

사례해야 한다고 생각합니다

カワイソウ探しの外野

카와이 소우사가 시노가이야

불쌍히 찾는 제삼자

焼き付いてんだ ちゃんと

야키츠이텐다 챤토

제대로 눈에 새겨져

モブだって容赦しねえわ

모브닷테 요우샤 시네와

모브라도 용서할 수 없군요

トランキライザー

토란 키라이자

신경안정제

僕 悲しきピエロなの

보쿠 카나시키 피에로나노

비통한 피에로인 나는

愛想笑いのフルメイク

아이소 와라이노 후루메이쿠

억지웃음으로 풀 메이컵

闇の奥 そのまた奥で 企てる

야미노오쿠 소노마타 오쿠데 쿠와다테루

어둠 속 또 그 안에서 계획을 짜지

壮大なシナリオ

소우다이나 시나리오

장대한 시나리오

恐ろしき イマジネーション

오소로시키 이마지네숀

무서운 이매지네이션

バッドデイ もうパーッと踊っていたい

밧도데이 모우 밧토 오돗테 이타이

이제 확 춤추고 싶은 불쾌한 날

なんて凶暴なヘイト

난테 쿄보우나 헤이토

완전 난폭한 증오

バッカモンばっか 見返してみたい

밧카몬 밧카 미카에시테 미타이

되돌아보고 싶은 바보들뿐

なんて凶暴なヘイト

난테 쿄보우나 헤이토

완전 난폭한 증오

振り向かないと決めた少年

후리무카 나이토 키메타 쇼넨

돌아보지 않는다고 결정한 소년

もう戻れないけど 別にいいよな

모우 모도레 나이케도 베츠니 이이요나

이제 돌아갈 수 없지만 딱히 괜찮잖아

絶望的なシチュエーションから

제츠보 테키나 시츄에숀카라

절망적인 시추에이션에서

大体ヒーローは生まれんだぜ

다이타이 히로와 우마렌다제

대체로 히어로는 탄생한다고

Down!

から 始まったストーリー

카라 하지맛타 스토리

에서 시작되는 스토리

ゲームオーバーじゃ済まねえ

게무오바쟈 스마네

게임 오버면 풀리지 않아

最底辺じゃ死ねねえ

사이테이헨쟈 시네네

밑바닥에서 죽지 않아

忘れねえよ

와스레네요

잊어버리지 않아

Down!

歪な生き様で 絶好の日を待て

이비츠나 이키자마데 젯코우노히오 마테

비뚤어진 태도로 절호의 날을 기다려

ぶちのめすまで

부치노 메스마데

때려 쓰러뜨릴 때까지

終わらせねえ

오와라세네

끝내지 않아

密かな革命を夢見て

히소카나 카쿠메이오 유메미테

은밀한 혁명을 꿈꾸며

せいぜい 楽しもうぜ

세이제이 타노시모우제

힘껏 즐기는 거야

絶望的なシチュエーションから

제츠보 테키나 시츄에숀카라

절망적인 시추에이션에서

大体ヒーローは生まれんだぜ

다이타이 히로와 우마렌다제

대체로 히어로는 탄생한다고

Down!

から 始まったストーリー

카라 하지맛타 스토리

에서 시작하는 스토리

ゲームオーバーじゃ済まねえ

게무오바쟈 스마네

게임 오버면 풀리지 않아

最底辺じゃ死ねねえ

사이테이헨쟈 시네네

밑바닥에서 죽지 않아

ほざいとけよ

호자이토케요

지껄여버려

Down!

歪な生き様で 絶好の日を待て

이비츠나 이키자마데 젯코우노 히오마테

비뚤어진 태도로 절호의 날을 기다려

ぶちのめすまで

부치노 메스마데

때려 쓰러뜨릴 때까지

終わらせねえ

오와라세네

끝내지 않아

リベンジャー・アベンジャーストーリー

리벤쟈 아벤쟈 스토리

리벤져 어벤져의 스토리

ゲームオーバーじゃ済まねえ

게무오바쟈 스마네

게임 오버면 풀리지 않아

最底辺じゃ死ねねえ

사이테이헨쟈 시네네

밑바닥에서 죽지 않아

忘れねえよ

와스레네요

잊어버리지 않아

Dawn!

歪な生き様で 絶好の日を待て

이비츠나 이키자마데 젯코우노 히오마테

비뚤어진 태도로 절호의 날을 기다려

ぶちのめすまで

부치노 메스마데

때려 쓰러뜨릴 때까지

終わらせねえ

오와라세네

끝내지 않아

華麗なる逆襲を夢見て

카레이나루 캬쿠슈우오 유메미테

찬란한 역습을 꿈꾸며

せいぜい 楽しもうぜ

세이제이 타노시모우제

힘껏 즐기는 거야