돌아온 페르소나 오늘의 한마디 1.jpg - 페르소나 5 마이너 갤러리

페르소나 5 갤러리
마이너

갤주 타케바 유카리 ('24. 02. 13. ~)

매니저

PGD-727(dkrmsl)

부매니저

EGGYOU(sldoal05…) ←Backspace(leehoosg…) 오야스미_레(hugebrea…) 부활(thefireb…) 사라스바티(som1942) 필살냥이젤리펀치(query999…)

개설일

2016-04-14

[💡정보] 돌아온 페르소나 오늘의 한마디 1.jpg앱에서 작성

미츠루

2024.04.17 19:40:22

조회 4572 추천 46 댓글 78

09e9dc36dddd35935b9ef3801f8970732abacd41594ac1e403bc0085b307a60c

正体を見せろ！

(쇼오타이오 미세로!)

= 정체를 보여라! / 정체를 드러내라!

正 = 바를 정 / 体 = 몸 체 / 見 = 볼 견

正体 (しょうたい, 쇼오타이) = 정체

見せる (みせる, 미세루) = 보여주다

27edfe1edfc81df47794c1a202c52e3339c200f5f9f1382804e332c1000367c92d74a82b4d00458f164af8521d6d4a1eaf668105cf14e1d31f89e5ecbefd0f61fee26af841b35c

* 「正」는 '바를 정'이라는 한자로, 한자의 음에 해당하는 [정]이

일본어로 <しょう (쇼오)>라 읽힌다.

* 「体」는 '몸 체'라는 한자로, 한자의 음에 해당하는 [체]가

일본어로 <たい (타이)>라 읽힌다.

* 그래서 이 둘을 합쳐 "정체"를 뜻하는「正体 (しょうたい, 쇼오타이)」란 단어를 만들 수 있다.

* 특히 「体 (몸 체)」는 활용성이 매우 좋은 한자이기 때문에 꼭 알아가도록 하자.

분명 페르소나 시리즈를 즐기는 데에도 도움이 될 것이다.

* 예를 들어 페르소나 시리즈에선 캐릭터들의 체력(HP)을 칭할 때 「体力」 (たいりょく, 타이료쿠)라 하고,

등장한 적의 머릿수를 셀 때도「~体 (~たい, 타이)」를 쓴다.

네비들이 자주 쓰는 말들이니 게임할 때 잘 들어보도록 하자.

3eb59d1ce7c66b926fa6f0bf0cf90604d69764c02b7b734c79962d5a9f4d6437d6e06f8e505e97c3561eb5dfe60d3a857c6f82f46951c15ee5a955160d1af24bd54195d9b052c9f7bc2454a24264a86976289f013dd75c63f68309a59649381a573f2126fe1e

<先輩、体力が…！>

센빠이、타이료쿠가...!

= 선배, 체력이...!

0ce5fd13cfc13daa51e9c3a30e861139d6ede6012f9dc72f2c0558ba1021a360f06e203996bd468e88addad89fd2836379a54dc6108148b1f2134d0e9e2872db325649c688ca33d604b68813eb78d384031cce2c111090658719a37dc16e0e7a0cda420eab52

<敵は 3体！>

테키와 산타이!

= 적은 3체! (=3마리!)

* 다음으로 한자 見 (볼 견)을 활용한 몇 가지 동사들을 알아보도록 하자

2fb4da33f1c12d9965bed8a60fde7673d0f02150c52c0f1797348a0346c42b

* 가장 기본적인 단어로는 「見る (みる)」가 있다.

<미루>라고 읽으며, 가장 기본적인 '보다'의 의미를 가지고 있다.

79ea8771b4d139a03cec80b34ed4713846ce8ea68ec393d548bafd5d628f121d107518c62c7333548eae26b69879a39598fef6

<見える! 見えるはっきりはっきり見える!!>

미에루! 미에루 핫키리 핫키리 미에루!!

= 보여! 보인다고! 또렷이, 확실히 보여!!

* 「見える (みえる)」는 '보이다'라는 뜻의 동사로, <미에루>라 읽는다.

1ebec223e0dc2bae61abe9e74683706d29a34b83d2dfcbb2b7c7c41e4810ab8b75968a9b1ee377d2f23bb3513c3de06bbdfe

<그래서 페르소나3 리로드의 이 장면에서도「見える」를 사용했었다>

역시 유카리 빤쓰 훔쳐보기는 준평 ㅋㅋㅋㅋ

3db5df32eaed2bab6fadc2a51ede2a38c09a4617874c3d4b700a20c45d6a14e706dff7a3523aeb

* 반대로 일본어로 '보여주다'라는 말을 하기 위해선 동사「見せる (みせる)」를 쓴다.

읽는 법은 <미세루>.

* 이를 활용해 '보여줘라'라는 명령문을 만들기 위해서는

미세루 끝의 'る(루)'를 'ろ(로)'로만 바꿔주면 된다.

*「見せろ (미세로)」= 보여(줘)라!

78e48373b1806bff20b5c6b236ef203ea8b753ef54b11f2c

<??? : 정체를 보여라! / 조커! 그거 아니야!!>

* 이 모든걸 종합해보면 「正体を見せろ！(쇼오타이오 미세로!)」의 뜻을 알 수 있다.

가면 속에 감춰진 네놈의 본모습(정체)을 드러내라는 대사라는 것!

아무쪼록 페붕이들이 메타크리틱 95점의 초갓겜

페르소나5 로열을 즐길 때 도움이 되기를 기원하며 글을 마치겠다.

1ebec223e0dc2bae61abe9e74683706d2ea04b83d2d7c9b2b3c7b52d5702bfa04c14479e4dbab7523a23

4월 18일 드디어 페르소나 5의 신작 모바일 게임 <페르소나 5X>가 출시됩니다.

물론 플레이어 캐릭터가 조커는 아닌터라 조커의 목소리로 이 대사를 듣진 못 하겠지만

새로운 리더 캐릭터 원더의 멋들어진 「正体を見せろ！(쇼오타이오 미세로!)」를 들을 수 있으면 좋겠네요.

모두들 페르소나 5X 쪽도 많은 관심 부탁드립니다!

고정닉 19

원본 첨부파일 10본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2872	설문	연예인 안됐으면 어쩔 뻔, 누가 봐도 천상 연예인은?	운영자	24/06/17	-	-
356617	일반	근데 로열 꼴림 goat는 이분임 [17]	ㅇㅇ(112.153)	05.13	3419	28
356600	💡정보	여신전생 5 DL 판매중단안내 [13]	PGD-727	05.13	3002	30
356428	💡정보	버전 업 중인 햄코 모드 근황 [36]	바나티스	05.12	4266	97
356421	😓병신	"지금은 선택을 잘해야 한다" [13]	ㅇㅇ(175.209)	05.12	3840	57
356401	🎞이미 🎞이미지	예이~~유카리보고잇어? [10]	고흐흐흑	05.12	3358	37
356397	일반	후타바 채널에서 혐한글을 올리는 후타바.jpg [3]	준페이(116.40)	05.12	2856	28
356320	일반	마이팰리스 꿀팁.jpg [12]	준페이(116.40)	05.12	3100	24
356300	일반	모로킨추 [3]	악마모린	05.12	2011	25
356164	😓병신	내가 제일 존경하는 분 [17]	ㅇㅇ(118.235)	05.11	3368	53
356158	📱팬텀 📱팬텀X	P5X 간호사 움짤 모음 [10]	ㅇㅇ (1.250)	05.11	1631	20
356022	📑번역	핫산) 팰리스 도주기 [4]	ㅇㅇ	05.10	2435	29
355965	❗️스 ❗️스포	스포)페르소나 5 시리즈 가장 호감인 캐릭터 [21]	필살냥이젤리펀치	05.10	3780	56
355903	❗️스 ❗️스포	스포)친구놈이 p5r하는데 왤케 야하냐 ㅋㅋ [24]	준페이(106.101)	05.10	3611	34
355895	❗️스 ❗️스포	스포)스압)다른 세계선의 화이트데이 ㅋㅋㅋㅋ [22]	ㅇㅇ(112.157)	05.10	3388	57
355835	✒️창 ✒️창작	페르소나 그렸던거 [9]	ㅇㅇ(121.188)	05.09	2496	32
355814	일반	“타카마키 안, 꼴려져라” [9]	ㅇㅇ	05.09	3833	35
355789	❤️성 ❤️성욕	[후방주의]와 똥탱크 [5]	ㅇㅇ(222.238)	05.09	3850	39
355730	일반	악! 좆커 해병님! [13]	ㅇㅇ(42.82)	05.09	3129	46
355625	일반	페갤 완장에게 정말 완장자격이 있는걸까요? [14]	준페이(114.202)	05.08	2114	66
355463	🎞이미 🎞이미지	AI) 존나게음주하기 [25]	고흐흐흑	05.08	3093	44
355371	❗️스 ❗️스포	스포)로얄 동료들 지옥의 999작 마침내 완료 [38]	ㅇㅇ	05.07	3148	46
355267	❗️스 ❗️스포	스포)시발 이거 어이가 없네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [15]	az4cP	05.07	3893	41
355149	💡정보	가슴 공략 [14]	Baekwoong	05.07	3808	40
355078	😓병신	”내 마음을 농락하다니“ “용서할 수 없어” “예고장은 맡길게” [7]	ㅇㅇ(175.119)	05.06	4030	41
355073	일반	마코토는 로얄와서 선녀된거지 [16]	oregon	05.06	3661	34
354982	📑번역	핫산) 패자 선배의 후배 [26]	ㅇㅇ	05.06	3630	53
354963	일반	'내일 밤, 너의 보물을 훔쳐가겠다!' [17]	ㅇㅇ(221.149)	05.06	3868	42
282012	일반	"풀네임이 필요해" [58]	ㅇㅇ(124.61)	02.07	8320	141
354830	🎞이미 🎞이미지	과로 [22]	고흐흐흑	05.05	2928	72
354818	😓병신	하느님. 저는 시간이 흐르는게 무섭습니다. [15]	ㅇㅇ(119.200)	05.05	3777	61
354702	📑번역	핫산) 우라 아티스트 토크 [6]	ㅇㅇ	05.05	2724	27
354639	❗️스 ❗️스포	스포)진히로인 모음.jpg [19]	준페이(117.111)	05.05	4573	78
354616	✒️창 ✒️창작	[5월 서코] A 32,33 / 부스명 '지니' (+ 선입금폼 추가) [8]	ㅇㅇ(118.235)	05.05	1478	27
354552	일반	그 죠희 게임이랑... 콜라보 복각한다고해서... [20]	반고닉오창(115.92)	05.04	2706	27
354449	📱팬텀 📱팬텀X	P5X 근황 [19]	ㅇㅇ (1.250)	05.04	4437	45
354248	🎞이미 🎞이미지	커미션 받아왔음 [6]	르블랑카레장인	05.03	779	15
354238	일반	p5x하는데 조커이새끼 신경거슬리게하네자꾸 [15]	준페이(118.44)	05.03	4447	47
354167	📱팬텀 📱팬텀X	유이 풀돌 박아왔음 [11]	준페이(112.162)	05.03	3051	34
354049	일반	승리의 복돌단이면 개추 ㅋㅋ [6]	준페이(125.128)	05.02	4309	35
232089	일반	'신' [48]	오야스미_레	23.06.09	19805	124
353925	✒️창 ✒️창작	팬텀 주인공 그린거 [6]	남자고등학생	05.02	2602	32
353848	❓질문	뉴비 6월 실종자 찾는 날에 페르소나 만들어봤는데 [32]	ㅇㅇ(121.186)	05.02	3632	28
353829	일반	준페이랑 유카리 은근 잘 어울리지 않냐 [16]	준페이(14.53)	05.02	3366	33
353768	일반	이게 페르소나 3,4,5임? [18]	ㅇㅇ	05.01	4675	31
353663	🎞이미 🎞이미지	야소가미 교복을 입은 미츠루 짤 [17]	다락방의쓰레기	05.01	3632	37
353628	일반	'5부터 하면 4역체감나서 힘들다' [40]	ㅇㅇ(118.235)	05.01	4753	96
353613	일반	세계수의 미궁 일러레가 그린 후타바 [16]	ㅇㅇ	05.01	3619	34
353572	일반	아케치 리세마라 성공! [7]	ㅇㅇ(175.112)	04.30	3471	31
353496	❗️스 ❗️스포	스포)함부로 인절손 인절손 거리지 마라 [14]	준페이(118.235)	04.30	3730	34
353458	일반	볼 때 마다 웃음벨인 페르소나 피규어 [19]	준페이(119.192)	04.30	3831	23