[Verse 1]
I hear some people been talking me down
나는 날 깎아내려온 사람들이
Bring up my name, pass it around
나의 이름을 언급하고, 그들 모두의 입에 오르내리는걸 들어
They don't mention the happy times
그들은 좋았던 시절에 대해선 언급하지 않아
They do their thing, I do mine
그들은 그들의 길을 가고, 난 나의 길을 가지

Ooh baby that's hard to change
Ooh baby 변하는건 어려운 일이야
I can't tell them how to feel
나는 그들에게 내가 어떤 기분인지 말할 수 없어
Some get stoned, some get strange
몇몇은 약에 취한거 같고, 몇몇은 단지 이상해
But sooner or later it all gets real
하지만 빠르나 늦으나 전부 진실을 깨달을거야

[Chorus]
Walk on, walk on [x2]
계속 걸어가, 계속 걸어가

[Verse 2]
I remember the good old days
난 좋았던 옛 나날들을 기억해
Stayed up all night getting crazed
점점 더 고조되는 광란의 밤을 지새웠지
Then the money was not so good
그때 돈은 그렇게 많이 벌지 못했지만
But we still did the best we could
우리는 여전히 우리의 최선을 다했어

Ooh baby that's hard to change
Ooh baby 변하는건 어려운 일이야
I can't tell them how to feel
나는 그들에게 내가 어떤 기분인지 말할 수 없어
Some get stoned, some get strange
몇몇은 약에 취한거 같고, 몇몇은 단지 이상해
But sooner or later it all gets real
하지만 빠르나 늦으나 전부 진실을 깨달을거야

+)Neil Young: “My own defensive reaction to criticisms of "Tonights the Night” and the seemingly endless flow of money coming my way from you people out there."

닐 영: "Tonights the Night"의 비평들에 대한 제 자신의 방어적인 반응이자 여러분들이 저의 행보에 마치 끝이 없을것처럼 돈을 계속해서 보내주시는 것에 관한 노래에요"