Once there was a song, the song yearned to be sung

불리기를 소망하는 한 노래가 있었다

It was a spinning song about the king of rock \'n\' roll

그것은 로큰롤의 왕에 대한 spinning song이었다

The king was first a young prince, the prince was the best

왕은 맨 처음에는 어린 왕자였는데, 그야말로 최고의 왕자였다

With his black jelly hair he crashed onto a stage in Vegas

그는 흑발의 젤리 머리를 하고 라스베가스의 무대로 돌진했다

The king had a queen, the queen\'s hair was a stairway

왕에게는 계단 모양의 머리를 한 왕비가 있었다

She tended the castle garden, and in the garden planted a tree

그녀는 궁전의 정원을 가꾸고 나무를 심었다

The garden tree was a stairway, it was sixteen branches high

그 나무는 계단이였고 16개의 나뭇가지가 있었다.

On the top branch was a nest, sing the high cloudy nest

가장 위에 있는 나뭇가지에는 둥지가 하나 있었다, 높고 흐린 둥지를 노래하라

In the nest there was a bird, the bird had a wing

그 둥지에는 새가 한 마리 있었고, 그 새는 날개가 있었다.

The wing had a feather, spin the feather and sing the wind

그 날개에는 깃털이 있었다, 날개는 빙빙 돌고 바람을 노래하라

​

The king in time died, the queen\'s heart broke like a vow

시간이 지나 그 왕은 죽었고, 왕비의 가슴은 서약처럼 찢어졌다

And the tree returned to the earth with the nest and the bird

그리고 그 나무는 둥지, 새와 함께 대지로 돌아갔다

But the feather spun upward, upward and upward

하지만 깃털은 빙빙 돌며 위로, 위로, 더 위로 올라

Spinning all the weather vanes

풍향계 주위를 빙글빙글 돌고 있다

And you\'re sitting at the kitchen table, listening to the radio

그리고 당신은 부엌 식탁에 라디오를 들으며 앉아있다

​

And I love you, and I love you, and I love you, and I love you

그리고 난 널 사랑해 X4

And I love you, and I love you, and I love you

그리고 난 널 사랑해X3

Peace will come, and peace will come, and peace will come in time

평화는 올거야, 그리고 평화는 올거야, 그리고 평화는 곧 올거야

Time will come, and time will come, a time will come for us

시간은 올거야, 그리고 시간은 올거야, 시간은 우리에게 올거야

Peace will come, and peace will come, and peace will come in time

평화는 올거야, 그리고 평화는 올거야, 그리고 평화는 곧 올거야

Time will come, and time will come, a time will come for us

시간을 올거야, 그리고 시간은 올거야, 시간은 우리에게 올거야

​

- 미국의 전설적인 로큰롤 가수 Elvis Presley의 미국 대중문화에 끼친 영향력을 신화적으로 표현한 곡이다. 그의 곡이 전하던 메세지인 ‘평화’가 곧 우리에게 올 것이라고 말하고있다.

Ghosteen 앨범 가사해석 해볼건데 처음하는거라 잘 할 수 있을지 모르겠네 많은 응원 부탁해!