디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[📃번역] 핫산) 수영복 히후미 인연 스토리 4 - 여름 한정 페로로 굿즈

명빵용닉갤로그로 이동합니다. 2021.07.16 02:22:19
조회 2258 추천 16 댓글 10
														


viewimage.php?id=3dafdf2ce0d12cab76&no=24b0d769e1d32ca73dec8ffa11d02831046ced35d9c2bd23e7054e3c2d8b67ab111d8229b10682c6d60d70c3c6e919ce6807d51f8ce59964874ca5d7265bfbf0f531df







viewimage.php?id=3dafdf2ce0d12cab76&no=24b0d769e1d32ca73dec8ffa11d02831046ced35d9c2bd23e7054e3c2d8b67ab111d8229b10682c6d60d70c3ab851bc8249b34a1bd459fd36563feb9e668a73c0f15







(히후미랑 둘이서 이런저런 맛있는 것들을 먹었다.)




viewimage.php?id=3dafdf2ce0d12cab76&no=24b0d769e1d32ca73dec8ffa11d02831046ced35d9c2bd23e7054e3c2d8b67ab111d8229b10682c6d60d70c3ab851bc8249b34a1bd45cd83336affefe53aa73cca05






히후미 : 배 빵빵 이에요~


히후미 : 보기엔 평범한 야키소바였는데, 왠지 평소 먹던 것보다 훨씬 맛있었어요......!


히후미 : 이 집의 소스가 평범한 소스와 다른 걸까요?



선생님 : 바다의 집에서 먹는 건 평소보다 맛있게 느껴지더라. 축제에서처럼 말이야.



히후미 : 확실히, 즐거워서 더 맛있게 느껴지는 걸지도 모르겠네요.


히후미 : 이런 여름이 느껴지는 음식들은, 정말 맛있어서 좋아해요!


히후미 : 그럼 이제 뭘 할까요?


히후미 : 달콤한 디저트라던가......








viewimage.php?id=3dafdf2ce0d12cab76&no=24b0d769e1d32ca73dec8ffa11d02831046ced35d9c2bd23e7054e3c2d8b67ab111d8229b10682c6d60d70c3ab851bc8249b34a1bd45cd856133f8b8b63ea73cc255





점원 : 거기 아가씨! 식후의 디저트라면 '고리고리군' 아이스바는 어떠신가요?


점원 : 지금 '고리고리군'을 구매하시면, 모모프렌즈의 인기 캐릭터 '페로로'의 인형을 받을 수 있을지도 모른다고요!





viewimage.php?id=3dafdf2ce0d12cab76&no=24b0d769e1d32ca73dec8ffa11d02831046ced35d9c2bd23e7054e3c2d8b67ab111d8229b10682c6d60d70c3ab851bc8249b34a1bd45c9d23265a9e9e63ca73c6cf6





히후미 : 페, 페로로님의 인형이요!?


히후미 : 게다가 한정판이라니......! 이건 손에 넣지 않을 수가 없겠어요!



선생님 : 여전히 장난 아닌 디자인이네......



히후미 : 이런 콜라보 상품은 언제든 구할 수 있는 물건이 아니어서, 일부 마니아들은 보통 굿즈보다 가치를 더 높게 치기도 해요......!






viewimage.php?id=3dafdf2ce0d12cab76&no=24b0d769e1d32ca73dec8ffa11d02831046ced35d9c2bd23e7054e3c2d8b67ab111d8229b10682c6d60d70c3ab851bc8249b34a1bd45ced36864faebec36a73c41ca





히후미 : 선생님! 디저트는 이 아이스크림으로 하죠!



선생님 :


그래. 맛있어 보이기도 하고.


그럼 2개.



히후미 : '고리고리군' 소다 맛 2개 주세요!


점원 : 네, 감사합니다!





히후미 : 으음~! 차갑고 달콤해서 맛있어요!


히후미 : 여름 해변에서 먹는 아이스크림의 맛은 각별하네요!


히후미 : 어디, 추첨은 이 아이스크림 막대에 쓰여 있는 글씨로 정해지는 건가요......?






viewimage.php?id=3dafdf2ce0d12cab76&no=24b0d769e1d32ca73dec8ffa11d02831046ced35d9c2bd23e7054e3c2d8b67ab111d8229b10682c6d60d70c3ab851bc8249b34a1bd45cad96167f4ebb76ba73cd300





점원 : 축하드립니다! 특별상! '고리고리군'을 한 개 더 드립니다!


히후미 : 네? 한 개 더 받을 수 있는 건가요?


점원 : 네. 이번 추첨에선 꽝은 없고, 50%의 확률로 '페로로 인형'이나 '고리고리군 한 개 더'가 나옵니다.


점원 : 물론 보너스 고리고리군에도 막대가 들어있으니. 이쪽에서 드시고 가주십시오!


히후미 : 과연, 한 번 더 도전해보죠.


히후미 : 선생님은 더 드실 수 있으신가요......?



선생님 : 아직은 괜찮은 것 같아.,,,,,,



히후미 : 그럼 이번에야말로......!




......하지만 그 뒤로도 좀처럼 페로로 인형은 나오질 않았다.




점원 : 추, 축하드립니다! 특별상이니 고리고리군을 하나 더......


히후미 : 어째서...... 벌써 10개나 먹었는데...... 왜 나오지 않는 걸까요......






히후미 : 슬슬 머리가 지끈지끈하기 시작했어요......



선생님 :


나도 머리가......


배가 차가워......





viewimage.php?id=3dafdf2ce0d12cab76&no=24b0d769e1d32ca73dec8ffa11d02831046ced35d9c2bd23e7054e3c2d8b67ab111d8229b10682c6d60d70c3ab851bc8249b34a1bd45c9d36562fceee168a73ca03f







점원 : 이, 이상하군요. 반반 확률이 맞을 텐데요. 다른 분들도 이 정도로 못 받진 않았는데......


점원 : (소곤소곤) 저, 손님...... 제가 슬쩍 페로로 인형을 드릴 테니, 이 정도에서 멈춰주셨으면 합니다만......




히후미 : 감사하지만 안돼요! 여기서 꺾이면 페로로님이 슬퍼하실 거예요!


히후미 : 정정당당하게 싸우지 않으면...... 페로로님의 얼굴을 볼 수 없어요!




viewimage.php?id=3dafdf2ce0d12cab76&no=24b0d769e1d32ca73dec8ffa11d02831046ced35d9c2bd23e7054e3c2d8b67ab111d8229b10682c6d60d70c3ab851bc8249b34a1bd459dd93036f9bfe63ba73c0c86




히후미 : 선생님, 조금 더 가능하신가요......?



선생님 : 힘내겠습니다......



히후미 : ......


히후미 : 다음에야말로......!

















viewimage.php?id=3dafdf2ce0d12cab76&no=24b0d769e1d32ca73dec8ffa11d02831046ced35d9c2bd23e7054e3c2d8b67ab111d8229b10682c6d60d70c3ab851bc8249b34a1bd45cdd66060afe5e16ba73cb8cc








점원 : 추, 축하드립니다! 한정 콜라보 페로로 인형! 드디어 당첨되셨습니다......!


히후미 : 해, 해냈습니다......!


히후미 : 선생님 덕분이에요, 감사합니다..... 에헤헤, 해냈어.......!








viewimage.php?id=3dafdf2ce0d12cab76&no=24b0d769e1d32ca73dec8ffa11d02831046ced35d9c2bd23e7054e3c2d8b67ab111d8229b10682c6d60d70c3ab851bc8249b34a1bd45cad7346af9e4b43ca73c7693





히후미 : 어, 어라? 갑자기 눈앞이 핑핑......





꽈당




점원 : 소, 손님!? 괜찮으신가요!?


점원 : 빠, 빨리 의무실로......!



선생님 : 죄송합니다...... 저희 학생을...... 부탁드릴게요......





털썩





점원 : 어, 어!? 이쪽도!?


점원 : 괜찮으신가요!? 손님!? 손님!?




......




(그 뒤로도 한동안 배가 아팠지만, 히후미가 무척 기쁜 표정을 지어줘서 다행이었다.)














의역 많음. 오역이나 어색한 문장 있으면 지적좀








viewimage.php?id=3dafdf2ce0d12cab76&no=24b0d769e1d32ca73dec8ffa11d02831046ced35d9c2bd23e7054e3c2d8b67ab111d8229b10682c6d60d70c3c6e919ce6807d51f8ce59933d610abd9245aaff0def8aa




이 겜까지 하는 씹덕들이라면 다 알겠지만 고리고리군은 일본의 국민 아이스크림 가리가리군 패러디임




자동등록방지

추천 비추천

16

고정닉 6

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기
자동등록방지

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2864 설문 비난 여론에도 뻔뻔하게 잘 살 것 같은 스타는? 운영자 24/06/03 - -
2865 AD 호요버스 신작 <젠레스 존 제로> 7월 4일 오픈! 운영자 24/06/05 - -
521483 일반 200만원을 쓰고 슌이 없는 찐따가 있넼ㅋㅋ [6] asdTwat갤로그로 이동합니다. 21.11.21 8528 43
521444 일반 근첩갤러리를 위한 짤.jpg [20] ㅇㅇ(121.166) 21.11.21 10414 255
521390 일반 아 ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋ [9] ㅇㅇ(61.99) 21.11.21 6775 24
521384 일반 웃흥~ 타'노'시깟따~ [19] ㅇㅇ(221.152) 21.11.21 10409 156
521283 일반 이것도 ㅈ목아니노? [15] 지옥갈대기자갤로그로 이동합니다. 21.11.21 7246 62
521271 일반 근첩 방역짤 만들어봄 문코코질라 [32] 도마우마루갤로그로 이동합니다. 21.11.21 8368 131
521258 ㅇㅎ(?) 아루 모작했소요. [4] ㅇㅇ(61.251) 21.11.21 7743 37
521190 일반 비싼년... [2] 옆집언니갤로그로 이동합니다. 21.11.21 6727 35
521103 일반 얘네들 머하냐?? .gif [33] 세나톨갤로그로 이동합니다. 21.11.21 9847 62
520766 일반 님들아 총력전 코인으로 비의서<< 사는거 아님 ? [7] 나좀귀여운듯갤로그로 이동합니다. 21.11.21 1468 12
520734 🎨창작 흰둥이 그렸음 [14] ㅇㅇ(122.45) 21.11.21 5315 41
520430 일반 오늘만큼은 조금 행복해도 용서해줄수있겠냐 .. [38] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 21.11.21 8398 102
520175 일반 바보병신 아루쨩.. [3] ㅇㅇ(49.167) 21.11.21 6234 20
520131 일반 맵다 매워 씨발 사장년 ㅈㄴ 비싸게구네 [18] ㅇㅇ(27.35) 21.11.21 10623 40
520096 일반 아루가 바보병신이라도 나보다는 나은거같음 [22] 개빡통갤로그로 이동합니다. 21.11.21 9053 125
520001 일반 "...나는 바보 멍청이 로켓단 따위가 아니야!" [42] 토닥토닥갤로그로 이동합니다. 21.11.21 11856 171
519991 일반 와 진짜 병신들이네 념글놈들 ㅋㅋㅋ [26] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 21.11.21 8703 56
519958 일반 스토리보는중인데 시발ㅋㅋㅋㅋ [38] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 21.11.21 11229 178
519922 일반 (비틱주의) 63개만에 마시로 아루 둘다 먹었음.JPG [13] 50100갤로그로 이동합니다. 21.11.21 8137 67
519877 일반 ㅋㅋㅋㅋㅋ 이걸 단뽑에 먹네 [17] ㅇㅇ(61.109) 21.11.21 7417 32
519862 일반 [22] 그새끼갤로그로 이동합니다. 21.11.21 5557 43
519860 일반 이오리 << 희대의 개씹거품 현실은 2티어정도 거품년 [34] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 21.11.21 11051 84
519831 정보❗ 트리니티&게헨나&밀레니엄 BD만 사라고 적은 이유 [15] 흑운데용갤로그로 이동합니다. 21.11.21 10584 50
519740 정보❗ 구글플레이 토스결제 50% 캐시백중 [5] ㅇㅇ(221.152) 21.11.21 2349 12
519452 🎨창작 네루 [17] 추적물소갤로그로 이동합니다. 21.11.21 6666 83
519440 일반 어-이 "개념글" 이다. [9] ㅇㅇ(121.156) 21.11.21 7048 41
519223 🎨창작 카린 [4] Q27갤로그로 이동합니다. 21.11.21 1333 28
519116 🗾JP 스포) 이번 스토리 깨알 포인트 [19] ++++++갤로그로 이동합니다. 21.11.21 9382 55
518889 일반 아로나로 ㄸ치다 ㅈ됐네ㅡㅡ [58] ㅇㅇ(219.250) 21.11.21 13981 107
518836 🎨창작 대책위원회는 왜 은행을 털었을까?.manhwa [55] 탁삼갤로그로 이동합니다. 21.11.21 15429 275
518802 정보❗ 내가 보려고 만든 장비표 Ver.2 [11] Kiira갤로그로 이동합니다. 21.11.21 10780 35
518717 🎨창작 추하게 재업하는 히나 밑그림 [28] pigcat갤로그로 이동합니다. 21.11.21 7879 105
518588 🎨창작 [그림] 블루아카 캐릭들 그려옴 [43] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 21.11.21 9582 134
518503 📃번역 스레) 게헨나는 나이 상관없이 자유롭고 친근한 학교입니다 [6] K.갤로그로 이동합니다. 21.11.21 4569 21
518468 🎨창작 그림) 츠루기 그려옴 [6] 홀령갤로그로 이동합니다. 21.11.21 3389 45
518411 🎨창작 히나야, 내 마음을 받아주겠니? [14] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 21.11.21 6751 36
518232 🗾JP 으응...? 깰수가 없잖아 [10] 빈유만세갤로그로 이동합니다. 21.11.20 7612 34
518226 🎨창작 츠루기 그림 [25] 맛감쟈갤로그로 이동합니다. 21.11.20 8008 76
518176 일반 츠바키한테 노콘질싸하면 위험한 이유.jpg [32] 토닥토닥갤로그로 이동합니다. 21.11.20 13618 163
518082 정보❗ 내가 보려고 만든 장비표 [61] Kiira갤로그로 이동합니다. 21.11.20 15555 103
518081 🎨창작 흥신소 68 + 호시노 [28] 아루사장(104.28) 21.11.20 11052 91
518027 🎨창작 뉴비 하스미 그림 [3] ㅇㅇ(115.137) 21.11.20 3587 25
518021 일반 오나홀 진열대.jpg [31] 개굴개굴이갤로그로 이동합니다. 21.11.20 13258 168
517672 🎨창작 츠바키 그려왔어 [22] 니코가석자갤로그로 이동합니다. 21.11.20 7846 55
517560 시로코 그린거 구경하고가세오... [69] ㅇㅇ2(116.125) 21.11.20 12636 184
517478 일반 강간 참기.jpg [30] ㅇㅇ(125.187) 21.11.20 13650 94
517464 일반 아야네 팥 없는 붕어빵 버전 [65] ㅇㅇ(116.34) 21.11.20 10273 122
517441 일반 오늘 지스타에서 찍은 시로코 코스플레이어 사진 [46] ㅇㅇ(121.157) 21.11.20 13189 145
517392 👑대회 [시로코 대회] 그런데 갑자기 [6] (211.244) 21.11.20 618 13
517299 일반 "200만원" [27] 마법공학매화검갤로그로 이동합니다. 21.11.20 11269 66
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2