디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[뉴스] "5. Panzer (BRD)" 개발일지 번역

zx스틸디비전xz갤로그로 이동합니다. 2022.03.31 06:29:21
조회 925 추천 12 댓글 1
														

Milestone DAVOUT Preview: 5. Panzer (BRD)


안녕하십니까 지휘관님.

지난 개발일지에서 동독 국가인민군의 제 7기갑사단 (
7. Panzerdivision)에 대해 간략하게 소개드린 바 있습니다. 이 동독 사단은 Milestone DAVOUT와 함께 공개되는 독일군 중심의 신규 2개 사단 중 첫번째였습니다.

.

이번에는, 그에 상응하는 NATO 사단인 독일 연방군의 제 5기갑사단 (
5. Panzerdivision)에 대해서 살펴봅시다.

.

독일 연방군(Bundeswehr)


동독과 마찬가지로, 서독은 1945년 국방군(
Wehrmacht)이 해체된 1945년 이래 군사력을 갖는 것이 금지되었습니다. 비록 새로운 독일 국가인 독일 연방 공화국이 1949년 설립되었지만, 공화국은 공식적으로 완전히 무장해제된 상태로 NATO에 국토방위를 의존해야만 했습니다. 그럼에도 불구하고, 새로운 군대의 씨앗이 1951년 이래 싹을 틔울 준비를 하고 있었습니다. 연방 국경 수비대를 뜻하는, Bundesgrenzschutz 10,000명 규모의 준군사 조직으로 독일 내륙 국경을 순찰하는 임무를 맡았습니다.


1950년대 초, 바르샤바 조약기구를 상대로 긴장감이 조성되면서, 미국, 영국 및 프랑스는 독일을 재무장시키기로 결정합니다. 독일군없이 소련군의 공세를 막아내는 것은 그다지 가능성 있는 일이 아니었습니다. 지난 80년간 독일과 3번의 전쟁을 치른 프랑스는 독일을 재무장시키는 일을 유독 주저했지만, 결국 받아들여졌습니다.


Bundeswehr, 즉 연방군은 2차대전의 베테랑 장성이었던 핫소 폰 만토이펠(Hasso von Manteuffel)이 이름을 붙여주었고 공식적으로 1955년 11월 12일 창설되었습니다. 이 날은 샤른호르스트(Gerhard von Scharnhorst)의 200번째 생일날이기도 했습니다. 알다시피 샤른호르스트는 1806년 나폴레옹(Napoléon)과 다부(Davout)에게 대패를 당했던 프로이센군을 현대적인 전쟁기계로 재건한 인물입니다. 연방군은 이전의 국방군과의 고리를 끊고 완전히 새로운 군대로 창설되었습니다. 대신, 연방군의 새로운 군사전통은 1806년-1813년의 군 개혁가들과 히틀러에 대항했던 군인들을 모델로 삼았습니다.



7ef3c028e2f206a26d81f6e447847d6f



냉전 기간 동안, 연방군은 총 3개 군단으로 확장되었고, 각 군단은 3개의 사단으로 이뤄졌습니다. 또한, 연방군에는 3개의 독립 사단과 여러 소규모 제대들이 포함되었습니다. 세계 3차대전의 전장이 될 가능성이 가장 높았던 독일, 그 땅에 뿌리를 내렸던 연방군은 NATO 방어 계획의 중심이었습니다. 상시 전투 태세를 갖추고 있던 일부 미군 및 영국군 사단들과 함께, 독일 연방군은 동맹국들이 동원령을 내리고 군대를 조직하기 전까지 바르샤바 조약기구의 무자비한 공세를 견뎌내야만 했습니다.


제 5기갑사단(5. Panzerdivision)


미국의 제 3기갑사단(
3rd Armored Division)과 마찬가지로, 제 5기갑사단(5. Panzerdivision)이란 이름은 저희 게임에 익숙하신 분이라면 생소한 이름이 아닐겁니다. 이미 스틸 디비전 2에서 등장한 바 있지요. 그러나, 공식적으로 연방군과 이전의 국방군 조상과는 아무런 관련이 없습니다.


새로운 제 5기갑사단은 바이에른(Bavaria)에 위치한
Grafenwöhr에서 1956년 창설되었습니다. 연방군에서 탄생한 첫번째 부대들인 Heeresstruktur 1의 일부로 , 초창기의 사단은 당시 미군의 삼각편제를 따라 총 3개의 전투단(Kampfgruppen)으로 구성되었습니다. 1959년, 사단이 겪은 첫 재편은 전투단(Kampfgruppen)을 제 14 및 15 기갑여단과 (Panzerbrigade 14 & 15) 제 13기갑척탄병여단(Panzergrenadier 13)으로 재구성하는 것이 골자였습니다. 그 이후에도 이름 변경이나 타 부대로의 재배치 등이 있었지만, 기본적으로 이 편제는 남은 냉전기간 동안 유지되었습니다.


0a9fe568efc23f8650bbd58b36857564cbbc21ac


냉전 동안, 연방군은 총 3개의 군단으로 구성되었습니다. 북부집단군 NORTHAG 소속 제 1군단(
I. Korps)은 제 1, 제 7기갑사단(1. & 7. Panzerdivision)과 제 11기갑척탄병사단(11. Panzergrenadier-Division)을 휘하에 두고 있었습니다. 남쪽의 제 2군단(II. Korps)은 실질적으로 중부집단군 CENTAG의 일부였지만, 남부집단군 SOUTHAG가 나중에 부활하게 될 경우 남부집단군의 지휘를 받기로 되어있었습니다. 제 10기갑사단(10. Panzerdivision), 제 1산악사단(1. Gebirgsjäger-Division), 그리고 제 4기갑척탄병사단(4. Panzergrenadier-Division)이 소속되었습니다. 마지막으로 제 3군단(III. Korps)은 제 5, 제 12기갑사단(5. & 12. Panzerdivision)과 제 2기갑척탄병사단(2. Panzergrenadier-Division)을 지휘했습니다.


이들 중 제 5기갑사단(5. Panzer) 및 제 2기갑척탄병사단(2. Panzergrenadier)은 북부집단군 인근에 위치한, 중부집단군에서 가장 북쪽에 위치한 사단들이었습니다. 이들은 또한 Fulda Gap에 가장 가까웠던 독일 사단들로 미국의 제 5군단(V. Corps)과 긴밀한 협동 작전을 수행할 수 있도록 훈련받았습니다.



.

인게임에서의 제 5기갑사단


독일 연방군은 일부 NATO 구성국의 군대에 비해 양적으로는 작았을지 몰라도, 매우 잘 무장하였습니다. 일부 M113기반의 차량들을 제외하면, 연방군은 대부분 독일제 또는 유럽제 장비들을 사용하였으며 그 결과, 미군과 상당한 차이를 드러내게 되었습니다.


  • 5기갑은 독일의 상징과도 같은 Leopard 전차들을 배치할 수 있습니다. 좀 더 자세히 살펴보면 Leopard 1A5 (제 13기갑척탄병여단 Panzergrenadier-Brigade 13 소속) 및 Leopard 2A3 (제 14, 제 15기갑여단 Panzerbrigade 14 & 15 소속). 그리고 제 5기갑정찰대대 Panzeraufklärungsbataillon 5 소속이었던, 약간의 구형 Leopard 1A1A1 역시 배치 가능합니다. 마지막으로, 기갑공병들은 당시에 거의 도태장비였던 소수의 M48A2CGA1 (90mm 주포를 장착한 M48 패튼전차)도 보유하고 있었습니다.


7ef3c028e2f206a26d81f6e744837c6519d3


  • 보병 화기는 대부분 G3A4 소총, MG-3 기관총, 그리고 Panzerfaust 44 대전차로켓으로 이뤄져 있습니다. 이미 제 8보병사단(8th Infantry Division)에서 구현된 바 있는 Jäger가 대표적입니다. 좀 더 희귀한 무장으로는 인 MP-2 (라이센스 생산한 Uzi 기관단총)와 MP-5, Carl Gustav Armbrust 바주카, 그리고 HK-21 경기관총과 다소 괴이하게 느껴지는 Handflammpatrone 일회용 소이 산탄총이 있습니다.

  • 사단의 보병은 Jäger (이미 그 숫자가 조금 적기는 합니다)에만 의존하지 않습니다. IFV 또는 APC를 탑승하여 전장에 배치되는 Panzergrenadier가 있죠. IFV 분대는 미국의 브래들리 보병대와 마찬가지로 5인 내지는 6인 분대이며, APC 분대는 최대 9인으로 이루어져있습니다. 연방군의 유명한 IFV인 Marder는 여러 종류가 있습니다. 먼저 Marder 1A2, 그리고 장갑 강화형인 Marder 1A3가 있으며 둘 다 MILAN 미사일 탑재 여부를 선택할 수 있습니다. APC 분대는 널리 쓰이는 MTW M113에 탑승합니다. 공병대와 정찰 분대는 비장갑 차량에 탑승하거나, 경장갑 차륜형 APC인 Fuchs를 선택할 수 있습니다.

  • 독일 기갑사단은 미국 기갑사단에 비해서 적은 수량의 전차 및 보병들만을 배치할 수 있었습니다. 그에 따라 5기갑의 보병 및 전차 슬롯은 다소 더 비쌀 것입니다. 대신, 미국과 비교했을 때 서독 사단은 대량의 사단 직속 포병대를 가져올 수 있습니다. Panzermörser 120mm (M113 기반 박격포 mortar), FH-155-1 야포 (FH-70 곡사포, 추후에 추가될 예정), M109A3GA1 155mm 및 M110A2G 203mm 자주포가 그것이죠. LARS 2 MARS (= M270) MLRS도 잊지 마십쇼. 선택지도 많고, 슬롯도 많습니다 …


7ef3c028e2f206a26d81f6e64085726a9535


  • 반면에, 5기갑은 다른 독일 사단들과 마찬가지로, 그리고 미국 사단들과는 다르게 사단 소속 헬기 대대가 없었습니다. 소수의 Alouette II 비무장 정찰 헬기만이 존재할 뿐이었죠. 그에 따라 저희는 제 3군단(III. Korps) 소속 제 36육군비행연대(Heeresflieger-Rgt. 36)의 Bo-105 PAH-1 (HOT 1) 및 Bo-105 PAH-1A1 (HOT 2)를 추가했습니다. 그럼에도 불구하고, 슬롯이 적고 비쌀 것입니다!

  • 대공은 이미 공개된 바 있는 (그리고 구식인) Redeye MANPADS 팀과, 훨씬 무겁고 효과적인 Gepard B2L 자주대공포 및 Marder Roland 대공미사일이 있습니다.

  • 마지막으로 독일 공군 Luftwaffe 공군 엄호 및 지원을 총 3종류의 기체로 제공하게 됩니다. 악명높은 F-104G 전투기와 현대화된 F-4F Phantom II 다목적 전폭기, 그리고 최신형 Tornado IDS 공격기가 그것입니다. 특히 Tornado IDS의 상징과도 같은 MW-1 클러스터 분사장치가 구현될 예정입니다.

7ef3c028e2f206a26d81f6e44482716ccab7

  • 그 외 독일제 고유 장비들은 다음과 같습니다. Iltis 지프. Unimog 트럭, Jaguar 1 (HOT) Jaguar 2 구축전차, Luchs 정찰장갑차 등

  • 추후에 추가될 유닛은 다음과 같습니다. MILAN 분대, FH-155-1 야포, FK 20 20mm 경대공포 등


전장에서 뵙겠습니다!


이번 주는 여기까지!


7ef3c028e2f206a26d81f6e24584726dee


아래의 링크들에서 뉴스를 확인해보세요!

Steam News

Steam Forums

Discord server

Reddit page

Instagram.

2ab4d668e2db3e8650bbd58b36847465a03511a9


추천 비추천

12

고정닉 2

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2864 설문 비난 여론에도 뻔뻔하게 잘 살 것 같은 스타는? 운영자 24/06/03 - -
2865 AD 호요버스 신작 <젠레스 존 제로> 7월 4일 오픈! 운영자 24/06/05 - -
2866 AD 세상의 패권을 거머쥘 자, 로드나인 사전등록 중 운영자 24/06/05 - -
14178 공지 WARNO 한패 링크 [13] zx스틸디비전xz갤로그로 이동합니다. 22.04.14 9680 31
16450 공지 스디2 한패 모드 직접 만들고 업뎃하는 법 [4] ㅇㅇ(27.35) 23.03.29 2170 9
18583 WAR 요즘 공방에선 그냥 나토는 하기가 싫음 [8] ㅇㅇ(222.107) 06.03 273 5
18546 뉴스 SD2 7차 네메시스 후보 #2-2: 독일 로도스 돌격사단 대충 요약 [5] Seagull갤로그로 이동합니다. 05.31 210 6
18544 WAR 워노 골드에디션 관련 답변나옴 [1] 스갤러(121.175) 05.31 289 6
18536 뉴스 SD2 7차 네메시스 후보 #2-1: 이탈리아-영국 에게오밀 대충 요약 [6] Seagull갤로그로 이동합니다. 05.31 154 5
18532 WAR 워노 골드에디션 살때 주의해야할 점 [2] 스갤러(121.175) 05.31 261 6
18523 WAR 겜 시작 4일차 뉴비 소신발언 [7] 스갤러(175.208) 05.31 317 9
18522 WAR 워노 아미제레널 올클 [5] 스갤러(1.229) 05.31 256 6
18506 WAR 기본적인 멀티덱 설계 -1- [3] zx스틸디비전xz갤로그로 이동합니다. 05.30 321 8
18503 WAR 자주 묻는 질문에 대한 답변 [9] zx스틸디비전xz갤로그로 이동합니다. 05.29 274 5
18491 WAR 아미 제너럴 형제전쟁 캠페인 클리어한 소감 [6] GasMaskFox갤로그로 이동합니다. 05.29 233 6
18477 WAR 네메시스 1이 똑같은 장비만 재탕하는 구성은 아님 [2] 스갤러(121.175) 05.28 257 5
18466 WAR 왜 나토함 [3] 스갤러(14.33) 05.28 310 7
18460 WAR 풀다ㅁㅌㅊ [3] ㅇㅇ(183.97) 05.28 235 7
18446 WAR APC,IFV 병력 다 수송인원 고증에 맞춘건가보네 [11] 스갤러(122.44) 05.27 358 8
18430 WAR 사단별 특징 짧게 한마디로 알려줄수있음? [9] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.26 405 8
18427 WAR 풀다 나토암제 수세에 몰림 수세에 몰림 [7] 스갤러(122.44) 05.26 230 7
18423 WAR 암제 나토 수전 어려우면 그냥 보병부대로 싸우셈 [1] 동대굴라시갤로그로 이동합니다. 05.26 287 9
18419 WAR 암제 몬가 보병부대가 적 기갑 상대하기 더 편한거같음 [4] 동대굴라시갤로그로 이동합니다. 05.26 204 6
18413 WAR WARNO 아미제레널 폴다 갭 , 에어본 어썰트 어려움 NATO 클리어 [6] 스갤러(1.229) 05.26 384 6
18397 뉴스 SD2 7차 네메시스 후보 #1-2: 독 제71보병사단 대충 요약 [1] Seagull갤로그로 이동합니다. 05.25 150 7
18396 뉴스 SD2 7차 네메시스 후보 #1-1: 미 제1기갑사단 대충 요약 [1] Seagull갤로그로 이동합니다. 05.25 212 8
18395 WAR 이겜 방어선에 일단 보병 배치하고 그 다음에 기갑배치하면됨? [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.25 238 7
18393 WAR 스디 암제보다 많이 어렵기는하다 [7] 동대굴라시갤로그로 이동합니다. 05.25 432 8
18387 WAR 뉴비 캠페인 너무 어려워요 [6] ㅇㅇ(211.234) 05.24 376 7
18377 WAR 와 레프트 훅 양군 전력 차이뭐냐 [3] 스갤러(116.120) 05.24 452 6
18376 WAR 풀다짤 ㅇㅇ(183.97) 05.24 245 7
18351 기타 떡 돌리러 왔습니다 [5] 닥양갤로그로 이동합니다. 05.21 320 7
18350 기타 맨 오브 워 갤러리와 동군연합 하기로 했읍니다 [1] 스갤러(121.175) 05.21 381 7
18311 WAR 워노 소화기는 어떻게 나뉘는가? [8] 스갤러(221.152) 05.09 625 7
18310 WAR 공수사단들은 다대다에서 별로임? [3] 스갤러(116.32) 05.08 395 6
18307 WAR 주요국가 빼면 나오기로 한 나토국가들도 좀 개판이네 [5] 스갤러(221.152) 05.08 536 5
18306 WAR 정발 직전 워노 메타 및 티어리스트 분석 [7] ㅇㅇ(118.218) 05.08 792 8
18302 WAR 콜트 코만도의 놀라운 사실 [2] 스갤러(221.152) 05.08 429 7
18301 WAR 스페인이 나오는게 신기하네. [10] 카덴갤로그로 이동합니다. 05.07 469 6
18292 WAR WARNO 사단별 운용법 기본 -PACT 2 편- [9] 스갤러(1.229) 05.06 598 12
18281 WAR WARNO 사단별 운용법 기본 -PACT편- [5] 스갤러(1.229) 05.04 620 20
18279 WAR 흠...어쩌면 말이죠.. Warno의 OST의 의미는 이런게 아닐까요? [4] ㅇㅇ(106.101) 05.04 401 14
18258 WAR 영국이 위대해지기까지 D-2 [5] 스갤러(223.39) 04.30 363 8
18256 기타 워노 씹덕모드는 언제나옴 [6] 스갤러(223.39) 04.30 464 7
18246 WAR 선배치 상대로는 역시 장갑차가 최고야 스갤러(223.39) 04.28 349 6
18218 SD B페이즈에도 지원탭 HMG굴리는거 나쁘지않은걸?? [2] ㅇㅇ(219.255) 04.23 240 5
18214 SD 팬저레흐 개떡상한거같은데? [9] 스갤러(118.46) 04.22 366 6
18200 SD 이번 DLC 미 보병도 좀 맛탱이가 간거같음 [21] 스갤러(183.99) 04.20 499 5
18198 SD 요즘도 50CAL 중기관총 기갑한테 쏘냐 [4] ㅇㅇ(219.255) 04.20 328 5
18194 WAR KDA밀어넣기 전술 은근 강하다. [3] 스갤러(122.44) 04.20 362 8
18183 뉴스 WARNO: 신규 영국 유닛 맛보기 요약 [7] Seagull갤로그로 이동합니다. 04.18 624 10
18177 SD 추천요정 뭐노 [3] ㅇㅇ(211.234) 04.18 247 6
18176 SD 셔먼 이거 계륵인거 아닌가몰라 [12] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.17 414 6
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2