https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?edit=true&id=3218543787

<span style="color:rgb(0,0,0);"><span style="color:rgb(0,0,0);font-size:10pt;">Steam Workshop::한국어 보완 애드온 : 다양한 제국 이름</span></span>

<span style="color:rgb(0,0,0);"><span style="color:rgb(0,0,0);font-size:10pt;">Steam Workshop::한국어 보완 애드온 : 다양한 제국 이름</span></span>

steamcommunity.com

한국어 보완 애드온 : 다양한 제국 이름

Better Empire Names 모드를 기반으로 한국어화 한 모드입니다.

ChatGPT 번역을 토대로 문법적인 부분과 어색한 것을 정리하였습니다.

여러가지 새로운 형식의 제국 이름을 추가해 줍니다.

- 아예 종족/행성/항성이름을 사용하지 않는 이름을 가진 랜덤 제국이 생성됩니다.

- 군체의식 제국의 경우 아예 종족이름을 제국이름으로 바로 가져오기도 합니다.

- 몰락 제국, 정화자나 기업, 독성 제국 등에도 특별한 이름들이 추가됩니다.

한국어 보완 모드에 포함시키지 않고 따로 애드온으로 만든 것은 이 부분 수정이 체크섬을 건드리지 않고는 불가능했고, 따라서 철인모드 호환 및 도전과제 달성이 안 되기 때문입니다.

기존 세이브파일과 호환되지만 기존 국가 이름이 변경되는 것은 아닙니다.

패독 런처 모드 로딩 순서상 한국어 보완 모드 바로 다음에 놓고 사용하시면 되는데

윤리관 관련 모드나 일부 모드보다는 밑에 있어야 할 수도 있습니다.

앞으로 지속적으로 업데이트할지는 솔직히 모르겠습니다.

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3214774618

<span style="color:rgb(0,0,0);"><span style="color:rgb(0,0,0);font-size:10pt;">Steam Workshop::Better Empire Names: Revengeance - For 3.11!</span></span>

<span style="color:rgb(0,0,0);"><span style="color:rgb(0,0,0);font-size:10pt;">Steam Workshop::Better Empire Names: Revengeance - For 3.11!</span></span>

steamcommunity.com

지금 창작마당 메인에 올라 있는 이 모드가 꽤 재밌어서 작업해봄

본판은 나온지 좀 오래된 것 같은데

한줄로 요약하면 종족이름 그런거 안들어간 국가이름 같이 바닐라에 없는 형식의 국가 이름을

대충 로어에 맞게 대량 추가해주는 모드임

번역은 챗지피티 시키고 코드부분만 손대보자 하고 했는데 생각보다 복잡하더라

특히 A of B 형태의 국가이름이 개판으로 나오는게 있어 손본다고 고생함

어색한것 있으면 이야기 해줘

한줄요약 : Better Empire Namse 모드 돚거해다가 한국어 보완 애드온으로 만들어 올림