디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역] 돈키호테 발렌타인 번역

ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 2023.02.19 16:48:53
조회 3513 추천 58 댓글 19
														


7cf3c028e2f206a26d81f6e64186746ff6

-산쵸?


[산쵸]


예 산쵸입니다


[산쵸]


아,주인님은 데리고 있지 않으시네요

조금 부탁드리고 싶은일이...


-돈키호테는?


[산쵸]


오늘은 주인님에게 비밀로 하고싶은 일이 있어서,

혼자 찾아 뵈었습니다


[산쵸]


실은- 이제 곧 발렌타인 이지요?


[산쵸]


에에, 에에, 물론 알고 있답니다


[산쵸]


좋아하는 사람, 친한 사람, 존경하는 사람에게 초콜릿을 주는..


[산쵸]


아 초콜릿인건 마스터의 출신국의 풍습이었죠


[산쵸]


그렇다고 해도 풍겨오는 초콜릿의 향기..

역시 초콜릿을 기대하게 되는거겠죠

즉-


- 돈키호테에게 초콜릿을 주고 싶어?


[산쵸]



[산쵸]


마스터로부터도 초콜릿을 주게 될거 같으니


[산쵸]


그렇다면 같이 만드는것이 정답일까나, 라고 생각이 들어서요


- 좋아 같이 만들자


[산쵸]


예, 잘 부탁드리겠습니다



7ef3c028e2f206a26d81f6e644887c6414

[산쵸]


자..문제는 초콜릿을 어떤 디자인으로 할까,가 됩니다만..


- 으응...


[돈키호테]


오오! 무려 창 모양 초콜릿! 이것은 감사하다!


[돈키호테]


오오! 무려 로시난테 모양의 초콜릿! 이것은 감사하다!


[돈키호테}


오오! 무려 보통 초콜릿! 이것은 감사하다!



-뭐든지 기뻐할거 같은데..



[산쵸]


그건 곤란하네요

정말 주인님도 어쩔수 없으신 분이시니까



[산쵸]


..........그래도 모처럼이니까

뭔가 모험과 관련된것이 좋을거 같네요



-돈키호테의 모험인가...



[산쵸]


네 주인님의 모험담입니다


[산쵸]


아,혹시 읽으신적 있으신가요?


-읽은적 있습니다 [선택]

-사실 읽은적 없어요



[산쵸]


아아 다행이다


[산쵸]


그렇다면 인상 깊으신 장면 같은건 있으실까요?



-잔뜩 있었지만

-역시 인상깊은건---



/



-읽은적 있습니다

-사실 읽은적 없어요 [선택]




[산쵸]

과연 과연,

그럼 나중에 건네드리도록 하겠습니다



[산쵸]

물론 읽어주실터,

......................맞죠?


[산쵸]


후후 다행이네요


[산쵸]

그건 그렇다치고 읽으신적 없으시더라도 뭔가 알고있는 에피소드같은건 있으실까요?



-그건 역시


[산쵸]

후후 역시 그 에피소드인가요


[산쵸]

그럼 그걸 모티브로 하고 싶은데 괜찮을까요?


-좋다고 생각해!


[산쵸]


감사합니다

그럼 당분간 잘 부탁드리겠습니다


[산쵸]


완성되었습니다!

그러면 주인님에게 건네주겠습니다.


[산쵸]

부디 최후까지 함께 해주셨으면 합니다



79f3c028e2f206a26d81f6e14481766c57



[돈키호테]

오오 산쵸!

여기 있었는가!



[돈키호테]

거기에 마스터공도

어,뭔가 있습니까?



[산쵸]

주인님,이건 발렌타인 선물입니다



[돈키호테]

발렌타인?


[산쵸]

주인님 발렌타인이란 이벤트는 말이죠-


[돈키호테]

오오,과연 과연


[돈키호테]

마스터공과산쵸가 힘을 합쳐서 나에게 초콜릿을!


[돈키호테]

즉-

왕이 하사한 선물!


[돈키호테]

엄숙하게 받도록 하겠습니다.

절-


-얼굴 올려! 얼굴 올려!


[산쵸]

정말,그렇다니까요 주인님

마스터도 곤란해하고 있습니다


[산쵸]

자 그러면,저와 마스터로부터 주인님에게 초콜릿을 증정하겠습니다


[산쵸]

....이렇게 되면

당연하게 반례의 물건이 필요합니다



[돈키호테]

음..

어라? 기다려라


[돈키호테]

그러고보니 지난날 힘내고 있는 '마스터에게 뭔가 선물을' 이라고 말해져서


[돈키호테]

준비했던거 같은 기분이..



-뭐라고



[산쵸]

예,그런 것으로 이쪽이 반례의 선물입니다




-이,이미 준비가 끝났었던거구나...



[산쵸]

예,실은 주인님과 함꼐 따로 진행했었습니다


[돈키호테]

그렇습니다


[돈키호테]

저의 긴..긴 모험담...으로부터

조금 사라진 에피소드를 몇가지


[돈키호테]

그것을 산쵸와 함꼐 정리했습니다!



[산쵸]

세르반테스님에게는 죄송합니다만

한발 앞서 만들게 되었습니다


[산쵸]

여차하다 싶을때는-

가치를 아는 분에게 파는것이 좋을테지요


[돈키호테]

그렇습니다. 그렇습니다.


[돈키호테]

선물을 생각할떄

제가 제일 신경쓴건 그부분이니까요


-아니아니 소중하게 간직할테니까!



[돈키호테]

확실히 감사한 말씀입니다만


[돈키호테]

그렇지만 빈궁해져 무리하게되면 원래 잃어선 안되는 것까지 잃게 됩니다!


[돈키호테]

저희들에게는 마스터공은 행복한 인생을 보내는것이야말로 제일입니다


[돈키호테]

보물을 소중하게 대하여 보물 이외의 것을 잃게 된다면

그거야말로 본말전도!


[돈키호테]

그런것으로, 여차하다 싶을때는 주저없이 팔아주싶쇼!


-아,알겠습니다



[돈키호테]

에에,그걸로 좋습니다


[산쵸]

마스터, 주인님과 함께 앞으로도 잘 부탁드릴게요♪


[돈키호테]

이 앞으로 당신에게 행복이 있기를..


[돈키호테]

돈키호테 데 라만차

신에게 기도 드리겠습니다!





돈키호테로부터의 답례,

그리고 산쵸가 만든 발렌타인 초콜릿.


🌕발렌타인 초코

돈키호테의 에피소드중에서 가장 유명한

풍차를 초콜릿으로 재현한 것.

보통의 초콜릿과 화이트 초콜릿을 조합한

스탠다드하면서도 맛이 좋은 점은 절대 보증

역시 퍼펙트 메이드라고 할 수 있다.


🌕돈키호테 에피소드 보정편

돈키호테 에피소드에서

세상에 나오지 않은 것을 다시 쓴 것

생각해낸 것은 돈키호테, 집필역은 산초.

기상천외, 신비한 에피소드가 주축이 되어 있지만

어느 쪽인가 하면 현실에 근본을 둔 이야기이다

돈키호테답지 않은 내용인것이 전해지지 않은 이유일지도 모른다

과학적인 감정으로는 당연히 가짜라고 밖에 생각되지 않지만,

마술적으로는 진품으로 인정되므로

파는 곳에 따라서는 엄청나게 고가로 파는 것이 가능하다.

물론 당신에게 그럴 생각은 없지만




자동등록방지

추천 비추천

58

고정닉 19

2

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기
자동등록방지

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2861 설문 어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는? 운영자 24/05/20 - -
1438312 공지 타케우치 타카시 마이너 갤러리 정보글 모음 [3] Kakiade갤로그로 이동합니다. 23.11.01 14438 16
609701 공지 FGO 메인 스토리 번역 링크 모음 [3] Kakiade갤로그로 이동합니다. 22.09.13 63149 41
1918286 대회 [버야대] "야 임마 카신코지! 잘도 남의 성별을 바꿔놨겠다!" [10] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.25 589 17
1917381 대회 [버야대] 버미육 야설대회를 엽니다 [41] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.25 1638 25
1918114 창작 그림) 수영복 쿠쿨칸의 시대는 올까요? [5] ㅇㅇ(222.113) 05.25 819 19
1918082 일반 댬배피러 나왓다가 오줌지릴번 [13] 증발성애자갤로그로 이동합니다. 05.25 1620 23
1918022 짤/영 허미 쉬~이펄 이게 5법주머니? [10] 유화액갤로그로 이동합니다. 05.25 1757 24
1917964 번역 [번역] 서로 아앙하고 먹여줄 수 있는 찬스!? [9] Salmon갤로그로 이동합니다. 05.25 1751 28
1917939 창작 그림판)버미육 속 사내들 [12] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.25 1674 25
1910461 정보 애니플렉스 이메일로만 연동하는 법 번역 [7] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.21 1466 24
1917479 대회 [버야대] 바킨 처음 봤을때부터 이생각 함 [20] 소환저글링갤로그로 이동합니다. 05.25 1828 28
1897736 대회 모찌 대회를 개최합니다 [24] Kakiade갤로그로 이동합니다. 05.16 5744 44
1917242 창작 [그림] 삼장 그림 [16] 유목민갤로그로 이동합니다. 05.25 1048 31
1917134 일반 이런 애가 리큐, 불찰. 이러면 어떻게 함? [11] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.25 2761 19
1916986 창작 "코마히메님?! 코마히메님?!" [6] 킹갓auo니뮤갤로그로 이동합니다. 05.25 2894 36
1916890 일반 "마스터 님, 기능에 문제가 있으시다고 들었사옵니다만" [26] 후로게갤로그로 이동합니다. 05.25 4189 53
1916734 일반 "쿄쿠테이 님, 카츠시카 님, 이게 무슨 짓인지요!" [10] 소환저글링갤로그로 이동합니다. 05.24 3376 34
1916712 일반 "이거라면 마스터 님의 마음도 붙잡을 수 있을 겁니다 코마히메님" [7] 촉툴루갤로그로 이동합니다. 05.24 3447 43
1916569 번역 인연10 마리 얼터 [18] 유화액갤로그로 이동합니다. 05.24 2192 27
1916526 정보 속보)주년 리큐 일러 [13] 유화액갤로그로 이동합니다. 05.24 4070 31
1916516 번역 [번역] 포키게임 [17] Salmon갤로그로 이동합니다. 05.24 2642 28
1916163 일반 심슨)이번 사건 보고 떠올라서 가져와본 명작 에피소드 [4] 헤라클갤로그로 이동합니다. 05.24 721 22
1916099 일반 미친 쇼나곤 5장 나왔음ㅅㅂㅋㅋㅋ [18] 운빨젖망겜유저갤로그로 이동합니다. 05.24 3664 25
1916049 일반 대학다닐때 허위미투 당할뻔한적있음 [43] northwind갤로그로 이동합니다. 05.24 3467 38
1915958 창작 그림판)서복보다 키 작은 빠이센 [8] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.24 2404 20
1915749 일반 아니 시발 이게 뭐야 [60] 화이어갤로그로 이동합니다. 05.24 3579 39
1914709 창작 멜트 윙윙이 [1] inkd갤로그로 이동합니다. 05.24 433 14
1914699 창작 페스나 ts뇌절 마지막으로 딱 한번만 해도 괜 찮겠습니까 [27] 신베쿤실장기원갤로그로 이동합니다. 05.24 3720 41
1914238 창작 그림판)밤새 슬덩 본 두햄 [9] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.23 3240 38
1914017 정보 90++ 구성 밎 드랍 [14] 서킷브레이크갤로그로 이동합니다. 05.23 1710 14
1913359 번역 핫산) 애프터 서머 페어리테일(전편) [8] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.23 3434 29
1912805 일반 중력절 기념 그거 [23] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.23 3996 30
1912406 짤/영 타마모 장인 - 타마모 가슴 [23] 바론제모기갤로그로 이동합니다. 05.22 4726 21
1912113 일반 "뭐? 너 지금 틀딱의 딸친 휴지라고 했냐?" [17] 지구국가원수갤로그로 이동합니다. 05.22 5087 41
1912109 창작 그림판)지크프리트 발뭉 보고 경악하는 크림힐트 [29] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.22 4387 46
1911822 일반 달갤이 환장하는 알몸 초밥 [9] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.22 2343 22
1911806 일반 일본 그림의 진실 [44] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.22 5018 69
1911128 짤/영 마스따앗 가지마!!!! [62] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.22 4912 51
1911093 일반 눈갱주의) 더블피스 [40] Tulxe갤로그로 이동합니다. 05.22 4059 41
1911086 일반 눈갱주의) 공약 이행 [58] Tulxe갤로그로 이동합니다. 05.22 3694 61
1910852 일반 아니 씨발 이게 뭐야 [36] 아탈란테갤로그로 이동합니다. 05.22 4615 68
1910686 일반 칼리오스트롯 [9] ㅇㅇ(182.215) 05.21 3420 29
1910495 번역 몇년 후 남편이 되는 부회장과 회계 [4] 유화액갤로그로 이동합니다. 05.21 889 13
1910369 정보 클래스 스코어의 위력을 알아보자 [22] 에그트갤로그로 이동합니다. 05.21 4881 34
1910334 창작 "나의 신관 이것을" [10] 슈슈슈슈슈슈슈갤로그로 이동합니다. 05.21 4520 31
1910050 창작 그림판 41~50 [17] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.21 2352 32
1909356 일반 쇼나곤 야스썰이 좀 오졌음 [35] 아탈란테갤로그로 이동합니다. 05.21 5685 74
1908947 번역 [번역] 다이나곤 팥 너무 좋아 마슈 [16] Salmon갤로그로 이동합니다. 05.21 3981 22
1908941 정보 타오바오 돌계 직구 용어정리 해봄 [20] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.21 3531 40
1908236 창작 그림판)코얀으로 위장한 타마모 [31] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.20 4224 56
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2