원문 : https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=18591689

의역 많음! 번역기 사용 양해!

나는 트레센 학원에 근무하는 트레이너다. 담당 우마무스메들의 요청에 응하기 위해 오늘도 어김없이 업무를 처리하고 있다.

"트레이너 씨, 잠깐 괜찮을까?"

담당인 후지 키세키가 말을 걸어왔다. 우마무스메들을 사로잡는 미모와 우수한 성적으로 인기를 얻고 있는 우마무스메다. 오늘은 트레이닝이 없는 날인데, 어째서인지 트레이너실에 찾아왔다.

"무슨 일이야, 후지?"

"사실 새로운 마술에 도전하고 있어. 잠깐이라도 좋으니, 같이 연습해 줄 수 있어?"

"좋아."

아무래도 새로운 마술을 준비하는 것 같다. 후지는 마술에 진심이니, 분명 이번에도 엄청난 마술을 준비하고 있겠지.

"트레이너 씨, 이 종이에 이름을 써줘."

"알았어."

후지가 꺼낸 종이에 이름을 적었다. 이번에는 어떤 멋진 걸 준비하고 있는 걸까...

"트레이너 씨, 이름은 풀네임으로 부탁할게."

"그래? 미안, 다시 쓸 테니까 조금만 기다려."

풀네임이라니.... 이거 꼭 풀네임으로 해야 하는 거야? 뭐, 필요하다고 하니...

"썼어."

"고마워, 그럼 시작할까?"

후지가 가방에서 종이를 꺼냈다.

"여기, 별거 아닌 혼인신고서가 있어~"

"오오... 응?"

"그리고 여기에 트레이너 씨가 이름을 써준 종이를 겹치고..."

"으응?"

"그리고 모자를 씌우면... 짜잔! 트레이너 씨의 이름이 혼인신고서에 새겨졌어!"

"쩔어! ...아니, 그보다."

"어때? 멋지지? 함께 연습 해줘서 고마워, 트레이너 씨."

"어, 천만에... 아니, 그 혼인신고서 어떻게 할 거야?"

"어떻게 할 거라니... 작성해서 제출할 건데?"

왜 당연하다는 듯이 혼인신고를 하려고 하는 거야. 기숙사장이 이래도 괜찮은 거야?

"후지, 멋대로 혼인신고하지 마."

"괜찮잖아, 트레이너 씨. 어차피 조만간 이렇게 될 운명이고."

"사람의 운명을 마음대로 결정하지 마..."

아무래도 내 운명은 이미 정해져 있는 것 같다. 후지는 이해할 수 없다는 듯이 의아한 표정을 짓고 있는데, 멋대로 혼인신고를 하는 건 위험한 짓이야...

"...트레이너 씨는 나랑 결혼하기 싫어?"

그런 식으로 물으면 거절할 수 없잖아!

"딱히 싫은 건 아니지만... 법적으로 할 수 없으니까..."

"...! 싫은 건 아니구나...! 다행이다... 그럼, 결혼하자."

이 녀석, 내 말 듣고 있긴 한 거야? ...뭐, 후지가 기뻐하는 것 같으니 괜찮겠지... 아니, 이게 아니지.

"트레이너 씨, 내가 졸업하면 동거하자. 지금부터 어떤 집이 좋을지 정해두자."

"후지, 너무 성급한 거 아니야? 아직 결혼한다고 안 했는데."

"결정은 빨리 하는 게 좋아, 트레이너 씨. 아이는 몇 명 갖고 싶어?"

"으음... 이런, 진지하게 생각할 뻔했어."

왠지 나도 점점 이상해지는 것 같다... 내가 정신 차리지 않으면 어쩌자는 거야. 정신 차려, 나!

"저기 트레이너 씨, 실은 이미 트레이너 씨에게 마술을 하나 더 걸었어."

"또 하나?"

뭐지... 아무 말도 하지 않았지만, 뭔가 안 좋은 예감이 든다.

"트레이너 씨, 요즘 주변 사람들의 축하를 받고 있지?"

"확실히 최근 들어 축하를 많이 받긴 하지... 설마...?"

"후훗, 눈치 챈 모양이네. 이미 트레이너 씨의 바깥 해자는 내가 전부 메웠어."

최근 들어 축하를 많이 받는다고 생각했는데... 후지의 소행이었구나!

"알았지? 트레이너 씨에게는 더 이상 도망갈 곳이 없어."

"사면초가... 라고!?"

"그런 트레이너 씨에게 기회를 줄게. 나도 난폭한 짓은 하고 싶지 않거든."

기회라니... 불길한 예감만 들지만 일단 들어볼까.

"지금 여기서 나를 덮칠 건지, 아니면 이 혼인신고서에 서명할 건지... 어느 쪽이 좋아?"

"...뭘 고르든 결과는 같을 것 같은데?"

"어느 쪽이 좋아?" 하이라이트 OFF

"...서명할게."

이후 혼인신고서에 서명한 트레이너는 무사히 후지 키세키와 결혼했다. 지금은 3명의 자녀를 낳아 행복하게 살고 있다고 한다.

= 끗 =

환?술 (X)

마술 (O)