https://www.telegraph.co.uk/news/2024/05/18/britain-may-not-be-fully-prepared-full-scale-war-alone/

Britain ‘may not be fully prepared to fight full-scale war alone’

Maj Gen James Martin says Army trying to get ‘back on track’ after years of focusing on counter-insurgency

www.telegraph.co.uk

제임스 마틴(James Martin) 소장은 육군이 수년간 반군 진압에 집중한 후 "정상으로 돌아가려고" 노력하고 있으며 이로 인해 전면전을 수행할 수 있는 "기술을 잃는 과정"에 놓여 있다고 말했습니다.

우크라이나 전쟁과 나머지 유럽 지역에 대한 러시아의 위협으로 인해 육군은 전쟁 준비 태세로 초점을 옮겼으며 이번 주에는 냉전 이후 나토의 최대 규모 군사 훈련 의 일환으로 수천 명의 영국군이 폴란드 서부에 배치되었습니다 .

약 2,400명의 영국군이 즉시 대응 작전(Operation Immediate Response) 에 참여하여 챌린저 II 탱크를 포함해 1,000대 이상의 차량이 24시간 만에 복잡한 강을 건너는 데 성공했습니다.

이는 영국군 16,000명을 포함해 40,000명이 넘는 인원이 참여하는 전쟁 게임이자 40년 만에 유럽에 배치된 최대 규모의 나토 훈련인 확고한 방어자 훈련( Exercise Steadfast Defender) 의 일부인 여러 훈련 중 하나였습니다 .

작전이 끝난 뒤 작은 마을인 드로우스코 포모르스키에(Drawsko Pomorskie) 근처에서 육군 제3사단을 이끄는 마틴 소장은 텔레그래프에 이렇게 말했습니다. ... 이제 우리는 다시 정상 궤도로 돌아오고 있는 것 같습니다.”

삭감은 군대의 규모가 300년 만에 가장 작은 것을 의미하며 , 탱크나 포병이 없는 반군과의 전투에 초점을 맞추다 보니 탄약과 부품 비축량이 삭감되었습니다.

3줄 요약

영국군은 그동안 반군소탕에만 집중해서 전면전 기술을 다 잊어버렸다

군비 감축으로 300년만에 최소규모의 상비군만 보유중이다

이제 다시 단독으로 전면전할 준비를 갖추고 있음