원문: http://www.warbirds.jp/truth/ijn-sub3.html

전후 촬영된 파 101형 잠수함

왼쪽이 파 109, 오른쪽은 파 111

(1945년 10월 16일 구레)

제국 해군 잠수함 교습소 보강 

"선임, 배변 허가 바랍니다!"

-마침내 햇빛을 본 잠수함의 변소 사용법-

작성자:구식무기근면가 BUN

bun@platon.co.jp

얼마 전 제국 해군 잠수함이 가지는 뛰어난 특징의 하나인 깊은 잠항 중에서도 사용 가능한 수세식 변소 시스템에 대해서 소개했는데, 약간 검증의 불철저함, 오기 등도 있고 정확한 모습을 여러분에게 전하지 못하였기에 참으로 방광에 남은 오줌 같이, 아니, 안타까운 마음이었지만, 이번에 잠수함의 변소의 사용법과 화장실 당번의 일에 대해서 귀중한 1차사료를 살펴보고 온, 아니, 행운이 주어졌기 때문에 삼가 보고드립니다.

구식의 해대형 같은 잠수함에서는 U보트 등과 마찬가지로 펌프식 변소를 장비했기 때문에 잠항 중에는 변소의 사용이 불가능하고 소변은 양동이를 이용하고, 대변은 오로지 인내로써 부상까지 참는 웅장한 대응이 필요하고, 거듭되는 잠항이 불가피할 경우, 함내의 화장실 구획에서 바닥에 배변을 했던 것 같은 일을 당시의 승무원의 수기 등에서 볼 수 있습니다.

이런 상태는 깨끗하지도 않으며 불결한 수준을 넘어, 함 내 사기 자체의 붕괴로 이어질 수 있는 중대사이기 때문에 장기 항해를 전제로 한 이호 잠수함의 화장실 개선은 새 조함마다 급속히 실시된 것 같아요.

이호 잠수함의 훌륭함에 대해서는 본 강좌에서는 수없이 얘기했지만 사실 좀 불안한 점이 있었습니다.그렇긴 하지만, 세계에 으뜸가는 이호는 몰라도 일본의 잠수함대의 일부를 구성하는 더 작은 잠수함인 로 35형 등의 중형,로 100형 등 소형, 또 다시 함형이 작은 파호, 예를 들어 잠수소(潜輸小)형 등에서는 과연 각국에 자랑할 수 있는 장비를 가지고 있는 것일까, 실은 함형의 작음에 타협해서 초라한 화장실 설비를 해 측간 대용으로 얼버무리고 있지 않을까, 이고 자료도 없는 상태에, 오직 마음만을 졸이며 살아왔는데 이번 입수한 자료는 소형도 소형인데다, 3등 잠수함의 잠수소 파101형의 것이 있었습니다.

파 101형은 쇼와 19년부터 속속 준공한 수송 잠수함으로, 방호 전지 없이 오로지 비밀 수송에 전념하는 수수하면서 위험하고 용감한 임무을 맡은 잠수함입니다. 이 잠수함의 행동으로 적함을 가라앉히는 것은 일절 없었습니다만, 아사 위기에 처한 고립된 몇 개의 섬 수비대가 벗어날 수 있게 됐으니 이로써 훌륭하게 활약한 잠수함입니다.

직선을 다용한 좋은 디자인도 전시의 잠수함답게 꽤 매력적이긴 하지만 그렇다고 해서 그것이 간략화된 것이 아니라, 이호 잠수함이 갖고 있던 선진성의 몇가지를 제대로 물려받은 함입니다. 예를 들어, 승무원의 잠자리는 이런 작은 함임에도 불구하고 놀랍게도 사관용 소파 겸 침대 2대, 매다는 침대 2대, 물건을 넣는 것도 겸하는 침대 1대에 병사용 의복 상자 겸 침대 1대, 매다는 침대 15대로 정원 21명의 인원수대로 확보되어 있으며, 잠수함 후진국(??)인 독일의 구시대적인 U보트와 달리 악명과 취기. 높은 온도는 없고, 함내 공기 정화 장치도 양잿물 캔 100개와 그 보유기 1개가 장비됬습니다. 무장은 25mm 기총(탄약 1000발)뿐이지만 다른 14식 권총 3자루(탄약 360발)과 99식 소총 2정(탄약 600발)이 장비되고, 그 외에 눈에 띄는 장비는 99식 측심의와 97식 산천등(적외선 라이트)1쌍이 눈에 띕니다.

이렇게 장비가 다채로운 파 101형 잠수함이지만 정작 측간은 어디에 있느냐고 말하면, 함교 뒤쪽의 기계실 왼쪽의 고립된 룸으로, 사관 및 병사용 변소가 배치되 있습니다. 그 사선 후방 우현에 있는 것이 파 101의 삼시세끼를 관장하는 팽취실입니다.

사관 및 병사용 구분 없이 파도 101식 변소는 사관, 병사가 함께 같은 변소를 사용하고 한솥밥을 먹은 사실을 알았습니다. 소형인데 큰 공간을 수송용 선창으로 찢어서 사관용으로 만들어, 여러 설비는 매우 간소한 것입니다.

여기에서는 잠수함 변소 팬을 위한, 대망의 함내 변소 사용법을 소개하겠습니다.

우선은 이 그림을 보세요.이것이 함교 뒤쪽의 기계실 왼쪽에 위치한 함내 측간의 단면도입니다.

이 그림처럼 변기는 일본식으로 ,수세용 물은 함외에서 바닷물을 받아들여 사용한 것이었습니다. 편류 탱크는 중유탱크 속에 붙박이로 돼 있는 것 같습니다. 대각선 위쪽에 보이는 반원형은 보조 탱크입니다.

구조로는 수상에서도 수중에서도 플러시 밸브를 열어 바닷물을 뱃전 밖에서 주수하고 변기의 대소변을 흘리고, 오물 탱크에 붓고 아주 제대로 된 해수식 수세식 변소예요. 오물탱크 속의 공기는 오물이 유입되면 배관의 통로를 통해 악취 억제기를 거쳐서 함내에 방출됩니다. 악취 억제기의 내용물은 아직 불명입니다.

오물 탱크는 다른 탱크와 마찬가지로 진공 공기로 내보낼 수 있습니다. 일본 잠수함의 화장실이 잠항중에서도 사용 가능한 것은 이러한 사람의 생활에 중요한 부분에 꽤 사치스러운 기구를 채용했었기 때문입니다.

그런데, 화장실이 있으면 사용 규칙이 있는 것이 학교와 군대의 정석입니다. 뭐, 알아봅시다.

함내 변소 사용법

1. 실내에 들어온 플러시 밸브를 열어 변기에 폭풍처럼 내보내는 용변 후, 다시 세척 밸브를 열어 오물을 흘려보낸다.

네, 이렇게 보면 참으로 간단합니다. 이거면 내일부터 바로 사용할 수 있겠군요. 이제는 제국 해군 잠수함 안에서 똥을 누고 싶어도 참을 필요는 없습니다. 부상, 잠항 불문하고 사용할 수 있는 멋진 변소를 즐길 수 있습니다. 다행이군요.

그러나 파 101에는 21명의 승무원밖에 없고, 그 중 최소 4명은 사관이라 당연히 화장실 당번은 생각보다는 빨리 돌아오겠지요. 다음은 당번의 일입니다.

당번병의 일(수상 수중 다)

1."나(ナ)", "가(ガ) ","시(シ)"밸브를 개방

단 깊이 잠수할 경우 모두 폐쇄했다

여기에서 주목할 점이 있습니다. 급수 관련 3개의 밸브에 각각 나 밸브, 이 밸브, 시 밸브라고 "씻는 곳"관련임을 각인한 이 매뉴얼 제작자의 마음 씀씀이에 주목합시다. 제국 해군이 공식 문서인 무기의 취급 설명서에서조차, 기회가 있으면 이렇게 농담을 던질 마련과 도량이 있었다는 것입니다.

넘어갑니다.

각주:나가시(ながし)는 목욕통 밖의 몸 씻는 곳을 뜻한다.

2. 배변

"가 ""시"밸브를 폐쇄한 후 먼저 관련 장치가 있는 부호"하(ハ)"밸브를 열고, 나중에 부호"이(イ)"밸브를 열어 공기를 내보낼 것.

공기를 내보내고 약 40초 만에 압력계 지침이 갑자기 감소했을 때는 먼저 부호"이"밸브를 닫고 부호"하"밸브를 폐쇄했다.

3. 남은 압력 빼기

부호"가 "밸브를 개방

단 심도 40m에서 작업할 때는 15분을 기다리고 남은 압력을 빼는 것으로 한다.

4. 배변은 선임 장교의 허가를 받고 한다.

흠, 대단하네요. 여기에서는 오물 탱크의 내용물을 함외에 버리는 작업을 배변이라 칭하고 있는데, 이 배변 관련 이유는 "하 밸브"와 "이 밸브"로 하이 밸브이군요. 이는 나가시 밸브보다 훨씬 고도의 서투른 익살입니까. 일본서기처럼 농담을 집요하게 하는 성격의 기술 사관이 제국 해군에 있었다는 거. 참으로 해군의 인력이 풍부함에는 감탄할 뿐이에요.

그러나 이 작업, 잠수함의 화장실 당번의 일, 조금 어렵고 위험하지 않을까요?

앞의 그림에 있는 밸브의 배치를 생각하고 상기 순서와 비교하면 밸브 조작 실수에 의해서 오물 탱크의 내용물이 역류할 수도 있지 않을까요?너무 깊이 생각하고 싶진 않지만 그런 기분이 듭니다.

역시 편하게 똥을 누는 사람이 화장실 당번보다 훨씬 쉽습니다. 하지만 다음 주에는 꼭 화장실 당번이 돌아올 거예요.