디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역] 아다시마 관련) 2021년 7월의 일기

ㅇㅇ(211.232) 2021.07.02 21:41:09
조회 200 추천 5 댓글 3
														

https://kakuyomu.jp/works/1177354054897444952/episodes/16816452221240291298


이야 그러고 보니 데뷔한 달이 6월달이네요 . 매년 까먹지만.

 그 당시 많이 있던 동기들은 모두 안녕하신지요. 물론 일에서 멀어져 버린 사람도 있겠지만, 모두 건강했으면 좋겠습니다. 좋아, 포인트* 벌었어.(*청춘포인트)

 그런고로, ~, 데뷔 14? 15? 입니다. 어느쪽인지 헷갈려. 과연 15주년이라면 뭐라도 하고싶네요~ 혼자서. 기본적으로 외에는 아무도 기억조차 하고 있을 않을거라고 생각합니다. 이건 주변 사람들이 정이 없다는 뜻이 아니라, 자신이 그러한 관계를 일절 길러 오지 않았기 때문입니다. 사람 사귀는 별로 좋아하거든요. 제가 것은 좋은 일도 나쁜일도 전부, 자신의이었으면 좋겠네요.

 그래서~ 뭐였더라, 아아, 그래그래, 어떠셨나요 여러분. 아다치와 시마무라10. 시간이 걸려버렸는데, 어떠셨는지요? 읽은 A씨로부터 빠른 감상이 와서 모처럼이니까 소개해보려고 합니다.


 드라마틱한 일은 일어나지 않지만,

 일상 속에서 변화를 쌓아온 묘사가 정말 정중하고,

 1권부터 시작해서 되게 곳까지 같은 감각.

 확실히 사람의 인생에 대해서 생각하게 만드는, 보기드문 작품이 되었다고 생각합니다.


 응, 무난하네요. 독서감상문 느낌이 있어. 게다가 원문 복사하고 나서 깨달았는데 오타가 있잖아. 교열하라구요. 덧붙여서 원고도 언제나 오타투성이입니다.

 그 외에 O씨는 한번도 감상을 말한 적이 없기 때문에, 읽어도 정말로 전혀 생각하는 바가 없거나, 일절 읽지 않았거나 둘 하나라고 생각합니다. 개인적으로는 읽은 쪽을 밀고 있네요. 일기도 아마 읽었을 테니까 세이프. 읽으셨으면 그날 점심식사 후기 메일 보내주세요.

 쓴 본인이 어떤 내용인지 설명하자면, 드라마틱한 일은 일어나지 않습니다. 일상의 연장 속에서 조금씩 생겨나는 변화를 그린 내용으로, 사람이 체육관에 있을 때부터 생각하면 멀리 느낌이에요. 훑어보시고 두사람의 인생에 대해조금 생각해 주셨으면 좋겠습니다.

 농담은 그만두고 발매 되면 부탁드립니다. 가까운 같아요

 요새는 길티기어를 하는데 때마다 몰라! 몰라! 이렇게 있어요이야- 어렵네…… 길티기어는, 이라는 느낌이네요. 일단 캐릭터 기술도 거의 모르면서 하면 된다.

 그런 식으로 이번 달은 .

추천 비추천

5

고정닉 3

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2864 설문 비난 여론에도 뻔뻔하게 잘 살 것 같은 스타는? 운영자 24/06/03 - -
622 공지 아다시마 관련 공식 컨텐츠 정리 *0327 9권정발갤로그로 이동합니다. 21.06.16 1299 6
621 공지 건의 및 신고용 공지입니다. 9권정발갤로그로 이동합니다. 21.06.16 201 0
395 공지 아다치와 시마무라 정리글(번역&창작&대회) 게로어!갤로그로 이동합니다. 21.03.30 2083 8
265 공지 이루마히토마 백합번역글 모음 [4] 슈?코갤로그로 이동합니다. 21.02.05 5034 37
1204 정보 축! 희소식! 아다치와 시마무라 OVA 전격 발표!(진짜임) [2] 안달(121.167) 04.01 161 8
1203 일반 애니 오슷 들을때마다 왤캐 아련하디 [2] 치요모모갤로그로 이동합니다. 03.31 88 0
1201 창작 아다시마 그림 [3] jsh갤로그로 이동합니다. 03.19 168 9
1200 일반 아다시마 11주년 ㅊㅊ [3] 포미코갤로그로 이동합니다. 03.10 112 3
1199 일반 코믹스 36화가 원작 몇권내용임? [1] ㅇㅇ(126.90) 03.10 60 0
1198 일반 포** 고닉이 번역하는거 epub으로 옮겨도 됨?? [1] ㅇㅇ(115.21) 02.17 107 0
1197 일반 올해도 소설 한권 정발 해주나 [3] ㅇㅇ(211.187) 01.28 113 0
1196 일반 솔직히 애니보다 소설이 더 재밌다 [4] 바로그냥롤링삼각갤로그로 이동합니다. 01.27 135 1
1195 일반 이거 책으로 갖고 있는 사람 많을까? [2] b2boy0516갤로그로 이동합니다. 01.27 98 0
1194 창작 성인이 된 아다치와 시마무라 단편글 [4] 에쏘에샷추가갤로그로 이동합니다. 01.22 213 7
1193 일반 오슷 생각하면 가슴이 저릿저릿하네 [2] 치요모모갤로그로 이동합니다. 01.19 109 0
1192 일반 초반에는 확실히 시마무라가 더 호감이 있었나보네 [2] 얼랭님갤로그로 이동합니다. 01.15 162 0
1191 일반 아다시마 보고 백합의 맛을 알았지 [4] 치요모모갤로그로 이동합니다. 01.14 125 3
1190 일반 이걸 왜 이제 알았지 [3] 길모퉁이갤로그로 이동합니다. 01.05 117 0
1188 일반 새해복 많이들 받으시고 [4] 치요모모갤로그로 이동합니다. 01.01 67 2
1186 일반 아다시마 SS 99.9 특전 번역 [1] 포미코갤로그로 이동합니다. 23.12.11 169 8
1185 일반 푼돈에 현혹되어 생체 정보 팔지마세요 [4] ㅇㅇ(39.118) 23.12.08 81 0
1184 번역 아다시마 99.9 번역 [3] 포미코갤로그로 이동합니다. 23.11.25 267 6
1183 일반 백합물중에 아다시마만한 작품 없는거같음 [4] 얼랭님갤로그로 이동합니다. 23.11.07 217 3
1181 일반 뜬금없지만 아다치 시마무라 MBTI가 뭘까 [3] 아갤러(211.253) 23.10.06 165 0
1180 일반 애니플러스 아다시마 판권 끝나는듯? [2] 치요모모갤로그로 이동합니다. 23.09.22 175 0
1174 일반 소설 다시봐야겟다 [2] 치요모모갤로그로 이동합니다. 23.09.18 90 0
1173 일반 애니 다보고나서 [12] 치사토_갤로그로 이동합니다. 23.08.09 279 0
1172 일반 노래방씬은 확실히 원작 초월인듯 [2] 치요모모갤로그로 이동합니다. 23.08.09 214 0
1171 일반 아다치와 시마무라 시마무라 호게츠가 실존인물 이름을 붙인거였군 호게츠(121.167) 23.08.07 111 0
1170 일반 미루고 미루다 [15] 치사토_갤로그로 이동합니다. 23.07.24 160 0
1169 일반 요즘 백합 애니들 보는데 [9] 치사토_갤로그로 이동합니다. 23.07.09 225 0
1168 일반 아다시마 최고 [2] 치요모모갤로그로 이동합니다. 23.06.26 194 4
1165 일반 1~8권 초판이 있는데 얼마에 올리면됨? [1] ㅇㅇ(1.229) 23.04.28 292 0
1164 일반 솔직히 타루미도 억울하긴 해... [1] 먀하갤로그로 이동합니다. 23.04.23 268 4
1163 일반 10권 [4] 아니스피아갤로그로 이동합니다. 23.04.20 299 2
1162 일반 시마무라 생일 축하해!!! [2] 아니스피아갤로그로 이동합니다. 23.04.10 223 8
1161 일반 오늘은 시마무라 생일입니다! [2] 포미코갤로그로 이동합니다. 23.04.10 177 7
1160 일반 왜 유독 아다시마가 좋은지 모르겠음 [9] 아니스피아갤로그로 이동합니다. 23.04.01 355 1
1159 정보 [희소식] 아다치와 시마무라 애니 2기 제작 결정! [3] 안달(121.167) 23.04.01 402 0
1158 일반 애니 다봤다 [2] ㅇㅇ(58.237) 23.03.31 158 0
1157 일반 와챠에서 보는중 [1] ㅇㅇ(58.237) 23.03.28 88 0
1156 일반 친구가 아다시마 보는중 아니스피아갤로그로 이동합니다. 23.03.27 159 0
1155 일반 이 표현이 참 좋았어 [4] 아니스피아갤로그로 이동합니다. 23.03.25 242 1
1154 일반 아직도 애니 노래 들으면 심장이 뜀 [4] 아니스피아갤로그로 이동합니다. 23.03.25 167 1
1153 일반 충견 [2] 아니스피아갤로그로 이동합니다. 23.03.21 134 0
1151 일반 명곡 듣고 가라 [2] 아니스피아갤로그로 이동합니다. 23.03.12 131 0
1150 일반 아다치 행동이 되게 웃기면서도 [2] 아니스피아갤로그로 이동합니다. 23.03.08 190 2
1148 일반 오디오북 너무좋아... [4] 탄학갤로그로 이동합니다. 23.02.10 175 1
1145 일반 10권 너무 재밌어서 아껴보고 있음 ㅇㅇ(204.191) 23.02.03 224 0
1114 일반 이거 쓰본망이랑 느낌 비슷함? [3] ㅇㅇ(61.80) 23.02.01 222 0
1113 일반 메리고 라운드 듣는중 유메치갤로그로 이동합니다. 23.01.29 49 0
1112 일반 아다시마만세 유메치갤로그로 이동합니다. 23.01.17 68 0
1110 일반 8권 보는데 이거 뭐냐?? [1] ㅇㅇ(211.36) 23.01.03 378 0
1109 번역 아다치와 시마무라 11권-게이머즈 특전 4p [3] 포미코갤로그로 이동합니다. 22.12.26 429 9
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2