현지화의 이상과 현실 - 아이엠스타! 마이너 갤러리

아이엠스타! (아이카츠!) 에 관한 이야기를 하는 갤러리 입니다.

매니저

_렌(len221)

부매니저

ㅇㅇ(stockus)

개설일

2016-01-13

[일반] 현지화의 이상과 현실

아갤러(125.177) 2024.04.11 06:57:43

조회 309 추천 0 댓글 8

1696d934eccb399b2e9edfbe17c53728f7f5b8bec69480f6bb3b9ef59be167bf03bbd8134559b15f2c4d2e494494abc948e7b66155f60720147d01a046a32bbb55717e6edf99488a18367227a76a8862100e25a2f2d350b4bdf829557c554d1c45df6478

이상적인 현지화

아이엠스타 판권 부활에서 이렇게 나와준다면 당장 결제해서 볼거임

당시 성우분들 싹다 모여서 미방영 에피 더빙해줘야지?

16363dd26e0bc19be24a3239eb05a8ca2cf52655428dfaecce84cf210a1dd4a880d25478bf2496074f81d1929fd1b09c9f22584c30d5684a8b4864e623c9ebf3bf7cbc4937ae1b81d23e9e9f496bb2a6e9bce69d

현실 ㅋㅋㅋ

이름 바꾸는건 이해가 가는데 기모노 들어간건 ㅋㅋ 신발 왜 지웠는지 의문이다 ㅋㅋ

2010년대라 이정도지... 90년대까지는 ㄹㅇ 심했다며??

그러다보니 2000년대에 극순수주의자 즉 더빙까들이 한창 날뛰었음

그나마 더빙까지는 인정을 해주는(이름을 바꾸는건 싫다!) 타협적인 자세로 돌아서긴 하는데

저연령은 아직까진 이름을 바꾸는듯함..

그래두 기모노 관련 편집은 안했으면 좋겠다.

고정닉 0

원본 첨부파일 2본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2864	설문	비난 여론에도 뻔뻔하게 잘 살 것 같은 스타는?	운영자	24/06/03	-	-
6061	일반	아이카츠 10주년 starway 앨범이 ㄹㅇ 쩔긴하다 [2]	아갤러(106.101)	05.16	225	0
6060	일반	아케이드 캐릭터 이렇게 있다는데 [3]	ㅇㅇ	05.16	158	0
6059	일반	오피셜숍 오픈했대	ㅇㅇ	05.16	119	0
6058	일반	크리스마스이벤트 아크릴블록	ㅇㅇ	05.15	110	0
6057	일반	게임기 질문 [5]	지망이다	05.15	99	0
6056	일반	아이카츠 재즈느낌 나는 노래 없음? [5]	아갤러(223.38)	05.15	115	0
6055	일반	오피셜 스토어 오리지널 굿즈 목록 [2]	아조야	05.15	143	0
6054	일반	게임기 설치된 사진 보니 도키도키하네,,, [3]	아조야	05.15	141	0
6053	일반	뮤직페스타 파이널 1 BD	ㅋㅋ(1.245)	05.15	77	0
6052	일반	마침 오늘 공식채널 뚱치고 에피소드 해주네 [3]	아조야	05.14	167	0
6051	일반	tj 아이카츠 노래 투표 18일차 [1]	ElReversal	05.14	99	2
6050	일반	본인이 생각하는 명곡 [9]	스카이트리	05.13	199	0
6048	일반	어제 미라이 생일이었네	ㅇㅇ	05.10	126	0
6047	일반	드림아카데미 학교 겁나 크네ㅋㅋㅋ [4]	선정_	05.10	244	0
6046	일반	어쿠스틱 만들던 아저씨 신곡 듣고가	ㅇㅇ(220.120)	05.10	80	1
6045	일반	이치고가 가장 귀여웠던 에피 [4]	아갤러(125.177)	05.10	304	0
6044	일반	아케이드 빡세네 [4]	ㅇㅇ	05.09	225	0
6043	일반	대체 누가 좋아하는데 이걸 [3]	ㅇㅇ	05.09	207	0
6042	일반	오랜만에 미쿠루 포함된 콜라보 뗬다 [7]	아조야	05.08	233	0
6040	일반	성우 질문 [5]	지망이다	05.06	176	0
6039	일반	6월초 일본가는 사람있음? [6]	지망이다	05.06	179	0
6038	일반	보컬 성머들 라이브 보면 ar 안깔아서 좋음 [1]	ㅇㅇ	05.06	154	0
6037	일반	원래 이때 오사카 가기로 했었는데	ㅇㅇ	05.06	116	0
6035	낙서✏ 낙서✏️	살짝 자극적일수도?) 깡패/조폭들로부터 동생(노엘)을 지켜주는 세이라 [3]	선정_	05.05	162	1
6034	일반	진짜 존나 너무한거 아니냐고	이름이없는데유	05.05	222	0
6033	일반	관짝의 여왕 [2]	아갤러(125.177)	05.04	263	1
6031	일반	매지컬 토이 디자이너분 분장 지운 모습 궁금하네ㅋㅋㅋ [1]	선정_	05.03	167	0
6030	일반	이치고 트윈테일 개예쁘네	쁑알	05.03	177	0
6029	일반	그라테 저거 커피,쿠피 주문해도 코스터 2개 가능한가 [3]	지망이다	05.03	110	0
6028	일반	아이카츠 무인편 전곡 tj 노래방 신청 투표 부탁드립니다!! [1]	아갤러(61.39)	05.02	112	0
6027	일반	요즘 인싸들이 일본가면 꼭 들리다는 곳 [6]	ㅇㅇ	05.02	286	3
6026	일반	그라테 떴다	ㅇㅇ	05.02	102	0
6025	일반	토요일 공식챈에서 뮤직어워드 중계해주네,,,	아조야	05.02	84	0
6024	일반	아니메이트 페어 오샤모지도 나왔네 [2]	아조야	05.01	172	0
6023	정보🔔	아이카츠! Girly RED 애니메이트 페어 [3]	xeion	05.01	232	1
6022	일반	오늘부터 메모리얼아크릴 vol2 예약	ㅇㅇ	05.01	117	0
6021	일반	무인 4기 뭔가 허전하다 했는데 [2]	ㅇㅇ(14.63)	05.01	248	0
6020	일반	스미레 꽈당은 뭐 명예로운 죽음 만들어준거지,,, [2]	아조야	05.01	209	0
6019	일반	아카리(하늘)은 왜 까이는걸까?? [5]	아갤러(125.177)	04.30	323	0
6018	일반	에피소드가 몇갠지 세어봤는데 [3]	이름이없는데유	04.30	148	0
6017	일반	아이카츠 시리즈는 플래닛으로 끝인가 [2]	아갤러(27.116)	04.30	187	0
6016	일반	아이카츠 시리즈 이제 끝났다고 생각하면 되나오? [1]	아갤러(211.216)	04.30	163	0
6015	일반	뮤직페스타 파이널 비하인드 어디서 봄?	ㅋㅋ(1.245)	04.29	68	0
6014	일반	요즘 출근할때 이 반팔 자주 입고 출근함 [1]	보라색맛홍차	04.29	203	1
6013	낙서✏ 낙서✏️	미쿠루그림 [9]	레몬밀크	04.28	300	9
6012	일반	이 그림의 의문점:세이라가 힘이 쎈걸까...노엘이 가벼운걸까... [1]	선정_	04.28	172	0
6011	일반	어제 아키하바라 돌았음 [1]	ㅇㅇ	04.28	187	0
6010	일반	이거 페페(짤방 그 개구리) 닮지않았나? [5]	아갤러(125.177)	04.28	194	2
6009	일반	6월에 도쿄 가는데 굿즈샵 정보 같은거 어디서봐? [3]	세란링	04.28	124	0
6008	일반	이거 배경 이치고 맞나? [2]	지망이다	04.28	158	0