디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[일반] 멋진 어느 날

아힝흥행흥청망청갤로그로 이동합니다. 2020.06.05 14:23:51
조회 64 추천 2 댓글 3
														





いつも陽だまりのように

항상 햇살처럼


暖かく包んでくれる大好きな場所

따뜻하게 감싸주는 가장 좋아하는 장소


いつでもそばにいれば

언제고 곁에 있으면


優しい気持ちになれるのホットする

마음이 차분해져, 마음이 놓여





流れる雲はどこへ向かうの?

떠다니는 구름은 어딜 가는 걸까?


問い掛けても頼りない返事ばかリ

물어봐도 믿음 안가는 대답 뿐이야


ねえ、ちゃんと聞いてる?

저기, 내 말 듣고 있어?


猫に聞いても困った顔してる

고양이한테 물어도 모른다는 얼굴


花に聞いてもわからない

꽃에 물어도 모른다고


いつも陽だまりのように

항상 햇살처럼


暖かく包んでくれる大好きな場所

따뜻하게 감싸주는 가장 좋아하는 장소


いつでもそばにいれば

언제고 곁에 있으면


優しい気持ちになれるのホットする

마음이 차분해져, 마음이 놓여



良いとこたくさんあるのにどうしてだろ

좋은 점이 많은데 어째서 일까


不思議・・・

신기해...





流れる風はどこまで吹くの?

흘러오는 바람은 어디까지 부는 걸까?


追いかければ知らないことがこんなに

쫓아갔더니 모르는 것들이 이렇게나


ねえ、驚いたよ

있잖아, 깜짝 놀랐어


見たこともない顔で微笑んで

본 적도 없는 얼굴로 웃어대곤


仲良さそうに話してる

사이 좋은 사이처럼 얘기하고 있어


見上げた空に描く

올려다본 하늘에 그려지는


笑顔が一つ増えたの

미소가 한가지 더 늘었어


輝いてるよ

빛나고 있어


なんだか胸の奥が

어쩐지 마음 한구석이


少しだけ寂しけれど嬉しい

조금은 서운하지만 그래도 기뻐


でも何で隣には誰もいないんだろう

근데 어째서 옆에는 아무도 없는 걸까


まさか⁉

혹시!?





そうだよねそんなわけあるはずないね

그렇지, 그럴리가 없겠지


勘違い一安心だよ

내 착각이였겟지, 정말 다행이야


不安の雲は消えて

불길한 구름은 걷히고


心の中が晴れ渡る微笑む

마음 안이 활짝 개어 웃고 있어


陽だまりは今日もそっと

햇살은 오늘도 살며시


暖かく包んでくれる大切な場所

따뜻하게 감싸주는 가장 소중한 장소


見上げる空はいつも

올려다본 하늘은 언제나


変わらない笑顔溢れる優しく

변함없는 웃음으로 가득해, 다정하게


もう少し今はこのままで

조금만 더, 지금 이대로


見守ってあげよう

지켜봐줄게


そばで

곁에서



추천 비추천

2

고정닉 1

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2858 설문 SNS로 싸우면 절대 안 질 것 같은 고집 있는 스타는? 운영자 24/05/06 - -
4858 공지 브록 레스너 [3] ㅇㅇ(61.255) 24.03.24 181 3
4030 공지 제3회 아마가미 갤러리 크리스마스 중계일정(2022/12/25) [3] C1(14.6) 22.12.23 465 10
3685 공지 2022년 7월의 성지순례 정보가 있습니다. 세레니얼갤로그로 이동합니다. 22.08.05 299 1
3229 공지 제2회 아마가미 갤러리 크리스마스 중계 일정 (2021/12/25) [7] C1(14.6) 21.12.05 597 3
2298 공지 아마가미 마이너 갤러리입니다. 세레니얼갤로그로 이동합니다. 21.06.23 506 0
2297 공지 한글 번역 텍스트 파일입니다. [1] 김창진(110.35) 21.06.23 1313 2
1296 공지 트위치 갤방 주소 [1] Mini.L갤로그로 이동합니다. 20.12.25 729 1
208 공지 아마가미 연재 모음집 [5] 붕붕쿤갤로그로 이동합니다. 19.04.08 1551 5
5072 일반 둘씩 꼬셔야 확실히 재밌네 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.10 47 1
5071 일반 아야츠지상 왜 생일에 축하 안해주는거야... [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.10 29 0
5070 성지순 쵸시 입갤 [3] 아갤러(126.208) 05.10 40 5
5069 스압) 추출한 SD 아이콘 [3] ㅇㅇ(61.255) 05.10 50 2
5068 일반 모바일로 하는데 막혔음 [6] 아갤러(121.148) 05.09 65 0
5067 일반 어택이벤트 다 수집해서 ㅇㅇ(183.97) 05.09 41 0
5066 일반 회화 이거 음표랑 하트랑 먼차이임 [7] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.09 43 2
5065 일반 모바일로 하는 중인데 상상이상으로 재밌다 이거 [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.09 60 1
5064 일반 다운 어케함? [3] 아갤러(121.148) 05.09 50 0
5063 근데 작가 정신병있음?? [4] ㅇㅇ(61.255) 05.08 85 2
5062 일반 시리아이 어택 수집은 [1] ㅇㅇ(183.97) 05.08 43 0
5061 일반 올클세이브는 맛이 없지 [2] ㅇㅇ(183.97) 05.08 51 0
5060 일반 맵 100% 공략 없음? [1] 슈퍼맨/배트맨갤로그로 이동합니다. 05.08 44 0
5059 일반 새우코레+ 아마가미 하려고 비타 샀다 [1] 아갤러(112.186) 05.07 49 1
5058 게임플 스포)연상보단 연하가 짱이지 [1] ㅇㅇ(183.97) 05.06 63 0
5057 일반 일페 부스에서 아마가미 홍보하고 왔다 [7] RS_갤로그로 이동합니다. 05.05 155 6
5056 게임플 이거 미친놈인가ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1] ㅇㅇ(183.97) 05.05 99 0
5055 일반 좋아함이나 사이좋음에서 빠르게 배드엔딩 볼수없나 [1] ㅇㅇ(14.42) 05.04 55 0
5054 일반 공략질문 [3] 슈퍼맨/배트맨갤로그로 이동합니다. 05.03 76 0
5053 게임플 스포)나나사키 스키 배드도 봤다 [2] ㅇㅇ(183.97) 05.03 81 3
5052 일반 뉴비 패치성공햇어 [2] T4KiNA갤로그로 이동합니다. 05.03 79 4
5051 게임플 스포)흑흑 [4] 나나사키아이갤로그로 이동합니다. 05.02 106 1
5050 굿즈 아 이거 갤에 올린적이 없었네 [5] ㅇㅇ(183.97) 05.02 92 1
5049 일반 어케 방송하는 애나 유튭에 올린애가 하나도 없냐 [2] ㅇㅇ(175.202) 05.02 80 0
5048 게임플 스포)이게임 보살들이 너무 많아 [6] ㅇㅇ(183.97) 05.01 117 2
5047 게임플 오 이 이벤트가 뜨는군 ㅇㅇ(183.97) 04.30 66 0
5046 일반 아마가미 같은겜 유니티로 만든거임? [2] 아갤러(211.218) 04.30 102 0
5045 일반 6명 베스트 엔딩은 다봤네 ㅇㅇ(183.97) 04.29 58 0
5044 게임플 스포)와 생불인가 [1] ㅇㅇ(183.97) 04.29 73 2
5043 게임플 스포)나나사키 엔딩 봤다 [1] ㅇㅇ(183.97) 04.29 67 0
5042 게임플 뭐야 존나 귀여워 [1] ㅇㅇ(183.97) 04.29 97 0
5041 게임플 이틀만에 게임이 끝났는데요ㅋㅋㅋ ㅇㅇ(183.97) 04.29 95 2
5040 게임플 나나사키 루트 시작 ㅇㅇ(183.97) 04.29 49 0
5039 일반 쥰이치 이새끼 동생이랑 리호코한테는 막대하는면이있네 [1] 아갤러(210.92) 04.28 66 0
5038 일반 선생님들 1.01 패치 질문 하나만드리겠습니다 부탁드립니다. [4] 아갤러(27.35) 04.28 89 0
5037 일반 아야츠지한테 개처럼 쳐맞고 싶다 [3] 요루니갤로그로 이동합니다. 04.26 171 12
5036 일반 오야 연속 만관 나왔다 [2] dd갤로그로 이동합니다. 04.26 107 1
5035 일반 PS2판 시작하자마자 개븅신같은 버그 걸림; [4] ㅇㅇ(61.255) 04.26 154 7
5033 일반 키미키스 번역상황은 어떻게 되어가고 있을까 [6] ㅇㅇ(61.255) 04.24 178 9
5032 게임플 혹시 아는사이로 빠지면 공략하는 거 의미 없음? [5] 아갤러(59.13) 04.24 113 0
5031 번역 팬디스크 번역상황은 어떻게 되어가고 있을까 [11] ㅁㅂ갤로그로 이동합니다. 04.23 231 23
5030 게임플 스포)배드엔딩은 이게 제일 슬프더라 [1] 나나사키아이갤로그로 이동합니다. 04.23 126 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2